Що таке HAS BEEN DESIGNATED Українською - Українська переклад

• був призначений
• був визначений
• був визнаний
• була визначена
• була призначена
• має статус

Приклади вживання Has been designated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The signal has been designated as FRB 180725A.
Радіосигнал отримав назву FRB 180725A.

This region of Corsica is of such great beauty and interest that it has been designated a UNESCO World heritage Site.
Цей регіон Корсика має такий надзвичайної краси і інтерес, який він був призначений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

The year 2002 has been designated International Year of Mountains.
А 2002 роки був оголошений Міжнародним роком гір.

A map of the so-called greater Romania, whose territory has been designated and land in Chernivtsi region.
Карту так званої Великої Румунії, на території якої були позначені і землі Чернівецькій області.

The entire island has been designated as a bird sanctuary and thousands of visitors come to experience the annual migrations.
Весь острів був визначений як пташиний заповідник і тисячі відвідувачів приходять, щоб побачити їх щорічні міграції.

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.
Держави-члени повинні повідомити Комісії про орган, який було призначено відповідно до цієї частини.

Additionally, Norway has been designated by the Democracy Index to be the most democratic country globally.
Крім того, Норвегія була призначена за індексом демократії, щоб бути самою демократичній країні по всьому світу.

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.
Держави-члени повинні інформувати Комісію про органі, який був призначений відповідно до цього пункту.

The cross has been designated a Historic Site or Monument(HSM 17), following a proposal by New Zealand and the United Kingdom to the Antarctic Treaty Consultative Meeting.[1].
Хрест був визнаний історичним місцем або пам'ятником(HSM 17), згідно з пропозицією Нової Зеландії та Великобританії до Консультативної наради Договору про Антарктику.[1].

Since the federal election of 2006, the party has been designated the Official Opposition party in the Canadian Parliament.
Після виборів у 2006 році має статус офіційної опозиції в канадському парламенті.

This granite pagoda from the late Baekje period in Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do has been designated National Treasure No. 9.
Ця гранітна пагода пізнього періоду Баек'є в Буео-еуп, Буео-гармата, Чунгчоннам-до була визначена Національним скарбом № 9.

The hanging scroll has been designated a National Treasure.[1][2].
Цей висячий сувій був визнаний національним скарбом.[1][2].

Since the term rock and roll was not yet widely recognized, Rock Around the Clock has been designated on the record as a foxtrot.
Оскільки терміну"рок-н-рол" в сучасному його значенні ще не існувало,«Rock Around the Clock» була позначена на платівці як фокстрот.

There is only one metro system in the world that has been designated an UNESCO World Heritage Site, and that is the Budapest Millennium Underground.
Існує тільки одна система метро в світі, яка була визначена об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, і це Будапештське метро.

Legal Compliance: You represent and warrant that(i) you not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a“terrorist supporting” country;
Дотримання законодавства: Ви заявляєте та гарантуєте, що(i) не перебуваєте в країні, на яку уряд США наклав ембарго, або яка була визнана урядом США країною, яка надає підтримку тероризму;

Untold has been designated Best Major Festival within European Festival Awards 2015.[3] Guests include a vast range of European countries, as well as Asia and North America.
Untold був визнаний кращим великим фестивалем в рамках Європейського кінофестивалю 2015.[3] Гості фестивалю з різноманітних європейських країн, а також Азії і Північної Америки.

Since the federal election of 2006, the party has been designated the Official Opposition party in the Canadian Parliament.
Після виборів 2006 року партія має статус офіційної опозиції в канадському парламенті.

The program has been designated as a Certified Forecaster Program by The International Institute of Forecasters(IIF), and is ranked 6th in the nation for the 2019 Top Master of Financial Economics Programs.
Програма була визначена Міжнародним інститутом прогнозів(IIF) як сертифікована програма прогнозування та займає 6 місце в країні за версією магістра програм фінансової економіки на 2019 рік…[-].

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accord- ance with this paragraph.
Держави-члени повинні інформувати Комісію про органі, який був призначений відповідно до цього пункту.

Cal Lutheran has been designated a Hispanic-serving institution by the U.S. Department of Education, signifying that Latinos make up at least 25% of full-time undergraduate students.
Cal лютеранська був призначений латиноамериканського виступає установа Департаментом освіти США, що означає, що латиноамериканці становлять щонайменше 25% студентів бакалаврату очного.

It is a prime nesting place for over 60 species of birds, and has been designated an Important Bird Area by BirdLife International.
Це основне місце гніздування більше 60 види птахів, і був призначений важливою областю птахів Бердлайф Інтернешнл.

Similarly, Swansea University has been designated a Healthy University and has established a healthy network on campus with a remit to enhance the health and well-being of the university community.
Точно так само, Університет Свонсі був призначений Здоровим університетом і створив здорову мережу в університетському містечку з метою покращення здоров'я та благополуччя університетської спільноти.

The last of the North American proglacial lakes, north of the present Great Lakes, has been designated Glacial Lake Ojibway by geologists.
Останнє з північно-американських прильодовикових озер, яке існувало на північ від сучасних великих озер, було названо геологами льодовикове озеро Оджибвей.

A large section of the Macau Peninsula has been designated a UNESCO World Heritage Site and 25 buildings and sites within the area have been deemed to have cultural and historic significance.
Значна частина півострова Макао була визначена об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, а будівлі та об'єкти 25, що знаходяться в цьому районі, вважаються культурно-історичними.

The University came into being on November 25, 2010 by a special Act of the Indian Parliament and has been designated as an“institution of national importance”.
Університет з'явився 25 листопада 2010 року спеціальним законом Парламенту Індії і був визначений як«інституція національного значення».

With the agreement in effect, COP22 has been designated“the COP of action,” and the focus will be on implementation of the agreement and detailed questions of enforcement, commitment, and issues such as the loss and damage due to climate change, which are already occurring.
З чинною угодою, КС22 була визначена"КС дій", і основна увага буде приділятися виконанню угоди та детальним питанням щодо виконання, зобов'язань та таких питань, як втрати та збитки внаслідок зміни клімату, які вже відбувається.

In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section, referred to as the Rhine Gorge(Rheinschlucht), has been designated a UNESCO World Heritage Site.
Насправді, Протягом річки простягається від Мангейма на півдні до Кобленц на півночі має декорації настільки захоплюючі, що великий розділ, іменовані Рейн ущелині(Rheinschlucht), була оголошена Світова спадщина ЮНЕСКО.

Almost 80-85% of Gabon is covered by rainforests, 11% of which has been designated as national parks- some of the largest natural parks in the world.
Майже 80-85% Габону покрито тропічними лісами, 11% з яких були виділені для національних парків, що робить ці парки одними з найбільших природних парків в світі.

Mauna Loa has been designated a Decade Volcano, one of the sixteen volcanoes identified by the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior(IAVCEI) as being worthy of particular study in light of their history of large, destructive eruptions and proximity to populated areas.
Мауна-Лоа був визначений Вулканом десятиліття, одним із шістнадцяти вулканів, визначених Міжнародною асоціацією вулканології та хімії внутрішніх внутрішніх справ(IAVCEI) як гідних конкретного дослідження з огляду на їх історію великих, руйнівних вивержень та близькості до населених пунктів.

Asters' counsel Yaroslav Petrov has been designated as Regional Representative for Ukraine in the Young International Arbitration Group(YIAG), a global association for practitioners, students and younger members of the arbitration community supported by the London Court of International Arbitration(LCIA), one of the world's leading international institutions for commercial dispute resolution.
Радник юридичної фірми"Астерс" Ярослав Петров був призначений на посаду регіонального представника в Україні від Молодіжної міжнародної арбітражної групи(YIAG), глобального об'єднання юристів, студентів та молодих членів арбітражної спільноти, що веде свою діяльність за підтримки Лондонського міжнародного арбітражного суду, провідної міжнародної інституції з вирішення комерційних спорів.