Приклади вживання Has the status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has the status of bankrupt.
Чи є статус банкрута.Since 1797 has the status of laurel.
В 1797 дістав статус лаври.Online registration in the MTIBUsystem(the policy is immediately registered and has the status"current").
Онлайн-реєстрація в системі МТСБУ(поліс відразу зареєстрований і має статуc«діючий»).Neither of them has the status of a legal entity.
З них жодна не має статусу юридичної особи.American English is clearly regulated andis the main language of communication and has the status of state language.
Американська англійська мова чітко регламентована іє основною мовою спілкування і носить статус державної мови.
Люди також перекладають
Today the city has the status of a city of regional importance.
Сьогодні місто є статус міста обласного значення.This enterprise is included in the list of those being not subject to privatization and has the status of being strategically important for the country's economy.
Це підприємство внесене до переліку таких, що не підлягають приватизації і мають статус стратегічно важливих для економіки держави.Держава по праву носить статус морської держави, так як стоїть на Чорному, Егейському, Мармуровому та Середземному морях.This bust was erected on land owned by the regional committee(obkom)of the Ukrainian Communist Party, has the status of a small architectural form and is not under State protection.
Цей бюст був встановлений на території,яка була у власності обкому КПУ, мав статус малої архітектурної форми і не охоронявся державою.За час існування турнір набув статусу офіційного старту і входить до змагального календаря Федерації дзюдо України.Стара будівля парламенту, що прикрашає історичний центр міста,є найстарішою адміністративною будівлею Сінгапуру і удостоєна статусу національного пам'ятника країни.However, Hong Kong has the status of Special Administrative Region.
Газпром додав, що«уповноважений законодавством Російської Федераціївиконувати спеціальні соціально значущі функції, і володіє статусом стратегічного, підконтрольного державі підприємства».Country of art and culture France has the status of the most popular tourist destination in the world.
Країна мистецтва і культури Франція носить статус найпопулярнішого туристичного напрямку в світі.Сад космічних роздумів,розташований в місті Дамфасі в південно-західній частині Шотландії, носить статус одного з найбільш оригінальних і цікавих на планеті.Nowdays, it has the status of‘street art' and you get graffiti in places where you wouldn't expect to- in advertisement, on clothes, on toys, and even on the Wall Street Journal's official website!
Сьогодні вона має статус'вуличного мистецтва"і ви отримаєте графіті у місцях, де не було б очікувати- в Оголошення, на одяг, на іграшки, і навіть на The Wall Street Journal's Офіційний сайт!About the Citrus"Citrus"- the national retail network of gadgets and innovative technologies, has the status of Authorized Reseller Apple and also is the leader in sale of the equipment of Apple in Ukraine and works since 2000.
Цитрус»- національна мережа магазинів гаджетів та інноваційних технологій, має статус Apple Authorized Reseller, а також є лідером з продажу техніки Apple в Україні і працює з 2000 року.COMPANY has the status of a resident of port special economic zone, we like our partner, formally optimize your accounts and income taxes from the sale of, so you do not pay 20% but 2% income taxes.
COMPANY має статус резидента Портовій Особливою Економічної Зони, ми можемо як нашого партнера, офіційно оптимізувати вашу бухгалтерію і податки на прибуток від продажу, щоб ви сплачували не 20% а 2% податків на прибуток.Public organization" Community DevelopmentAssistance Center"(hereinafter referred to as"Public Organization") has the status of a Public Organization, established in accordance with the Constitution of Ukraine"On Public Associations" and acts of legislation adopted in accordance with it.
Громадська організація«Центр сприяння розвитку громад»(далі-«Громадська організація») має статус громадської організації, створена відповідно до Конституції України«Про громадські об'єднання» та актів законодавства, прийнятих відповідно до нього.These brands has the status of national brands, which are represented on the territory of Ukraine and occupy leading positions in the minds of consumers through active marketing of the company's position in the market.
Дані торгові марки має статус національних брендів, які представлені на всій території України і займають лідируючі позиції у свідомості споживачів завдяки активній маркетинговій позиції компанії на ринку.Country of art and culture France has the status of the most popular tourist destination in the world.
Країна мистецтва і культури Франція носить статус самого популярного туристичного напрямку в світі.Crimea, as part of Ukraine, has the status of an autonomous republic, but any issues about its authority have to be resolved by the Ukrainian parliament(article 134) and its constitution has to be approved by the Ukrainian parliament(article 135).
Крим як частину України має статус автономної республіки, але всі питання щодо її повноважень повинні вирішуватися Парламентом України(стаття 134), і її конституція повинна бути схвалена Парламентом України(стаття 135).Замок Мальборк(або Марієнбург) володіє статусом найбільшого середньовічного цегляного замку в світі.Prisma Electric" has the status of Certified Partner- switchboard equipment manufacturer and system integrator of the recognized world leader in the electrical market, which means full compliance with high quality of our solutions and technologies.
Призма Електрик» володіє статусом сертифікованого партнера- виробника електрощитового обладнання і системного інтегратора- визнаних світових лідерів електротехнічного ринку, що означає повну відповідність стандартам високої якості пропонованих рішень і технологій.If the Ministry of Emergencies is reformed and has the status of the service in the MIA, then it is to be coordinated by this Ministry as well as other rescue services.
Якщо МНС буде реформоване й матиме статус служби в МВС, то, відповідно, вона координуватиметься цим міністерством, як і інші рятувальні служби.Car audio player/Car radio dvd for opel has the status of the running system to monitor the engine exhaust and postprocessing system, once found may be caused by emissions exceed the standard situation, immediately issued a warning.
Автомобільний аудіоплеєр/ Автомобільний DVD- диск для opel має статус працюючої системи для моніторингу вихлопу двигуна та системи після обробки після виявлення, що можуть бути викликані викидами, що перевищують стандартну ситуацію, негайно видається попередження.A distinctive feature of the Scottish Limited Partnership is that it has the status of a legal entity and it can own property and conclude a contract on its behalf, in contrast to the limited partnerships of England, Wales and Northern Ireland.
Відмінною особливістю шотландського обмеженого партнерства стало те, що воно має статус юридичної особи і може володіти майном та укладати від свого імені договори, на відміну від обмежених партнерств Англії, Уельсу і Північної Ірландії.Examination of the application has the status of scientific and technical expertise and is held institution examination under this Act and the regulations, established based on the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of intellectual property.
Експертиза заявки має статус науково-технічної експертизи і проводиться закладом експертизи відповідно до цього Закону та правил, встановлених на його основі центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері інтелектуальної власності.
