Приклади вживання Has dropped significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visitation has dropped significantly.
The demand is there, but the number of players has dropped significantly.
The intensity of explosions has dropped significantly, there is a tendency for improvement in the Arsenal.
The number of refugees arriving in Germany has dropped significantly.
Кількість біженців, які прибувають в Німеччину, суттєво скоротилась.That total has dropped significantly over time(a full explanation of the mechanics of this is in my Genesis Chapter).
Це загальна значно знизився протягом довгого часу(повне пояснення механіки це в моїй книзі Буття розділі).The number of refugees coming to Germany, after all, has dropped significantly.
The number of meetings and demonstrations has dropped significantly, fewer and fewer people participate in them, and this can be explained by the lack of:.
Кількість мітингів та демонстрацій помітно знизилась, протестуючих на акції виходить все менше, і це можна пояснити відсутністю:.This work has already showed its positive side-the crime rate has dropped significantly.
Ця робота вже явила свою позитивну сторону-рівень злочинності значно знизився.Now, thanks to Israeli technology, the price has dropped significantly and a kilogram of meat costs producers$ 800.
Зараз, завдяки ізраїльським технологіям, ціна значно впала і кілограм м'яса коштує виробникам 800 доларів.In recent years,the cost of setting up renewable technology installations has dropped significantly.
За останні роки,вартість технологій в галузі відновлюваної енергетики значно знизилася.The age at which puberty occurs has dropped significantly since the 1840s.
Середній вік, в якому на початку статевого дозрівання відбувається значно знизився з 1840 С.The crime rate has dropped significantly in the last 10 years, but Glasgow has a history marred by religious violence, high poverty, and vicious sporting rivalries.
Рівень злочинності значно знизився за останні десять років, проте життя в Глазго досі сповнене релігійним насиллям, високим рівнем бідності та жорстким спортивним суперництвом.Despite the fact that most people work more than normal,the income level has dropped significantly in the past 30 years.
Попри те що більшість людей працює понад норму,рівень доходів за останні 30 років помітно впав.The volatility of Bitcoin has dropped significantly since mid-January as the dominant cryptocurrency showed stability in a tight range in the low region of $3,000.
Волатильність біткойна істотно знизилася з середини січня, коли основна криптовалюта показала стабільність у вузькому діапазоні низького регіону$3000.Until then, the price on cryptocurrency-oriented hardware,such as this board with 19 PCI-E ports, has dropped significantly from its $149.99 MSRP to a meager $49.90.
До цих пір ціна на апаратне забезпечення, орієнтоване на криптовалюту,як-от ця плата з 19 портами PCI-E, значно скоротилася з його$ 149, 99 MSRP до мізерного$ 49, 90.Business confidence in the UK has dropped significantly since the country voted to leave the European Union, according to YouGov and the Centre for Economics and Business Research.
Рівень ділової впевненості різко знизився у Британії після референдуму про вихід з Євросоюзу, свідчить дослідження соціологічного агентства YouGov і Центру економіки та бізнес-досліджень.Prices for all groups of goods and services have increased,the real income of people has dropped significantly, and the number of people below the poverty line has grown.
Ціни на всі групи товарів і послуг зросли,реальні доходи людей суттєво зменшилися, а кількість людей, що знаходяться за межею бідності- збільшилася.Demand for land in the suburbs has dropped significantly due to the fact that since autumn 2008, the market for land in the suburbs are stagnating, related to the reluctance Sellers lower prices.
Попит на землю в Підмосков'ї значно знизився через те, що з осені 2008 року ринок земельних ділянок в Підмосков'ї знаходився в стагнації, пов'язаній з небажанням продавців знижувати ціни.For people not ready to give the same amount, most of which is the cost of a bottle, the company has released a collection of the alcohol with a less elegant design,but the price has dropped significantly and amounted to 740 thousand dollars per bottle.
Для людей, які не готові віддати таку суму, більшу частину якої становить вартість пляшки, компанія випустила колекцію цього алкоголю з менш шикарним оформленням,зате і ціна значно знизилася і склала 740 тисяч доларів за пляшку.Over the years non-muscle building related usage of Anadrol has dropped significantly due to medical research and studies that have produced non-steroidal versions of medications capable of mimicking its effects.
Протягом багатьох років non-нарощуванням'язової маси пов'язані з використанням Анадрол значно впала через медичних досліджень і досліджень, які дали нестероїдних версій здатні імітуючи його ефекти ліків.According to the state statistical bodies of the RF, published in mass media, in the first half of2013 the pace of economic development of the country has dropped significantly(more than 2.5 times), and made only 1.7%(in the first quarter of this year- 1.6% in the second- 1.2%).
За даними державних статистичних органів РФ, що розміщені у засобах масової інформації, у першому півріччі 2013року темпи економічного розвитку країни суттєво впали(більш, ніж у 2, 5 рази), і склали лише 1, 7%(в першому кварталі цього року- 1, 6%; в другому- 1, 2%).As disposable income has dropped significantly and pensions lost in the crash of 2008, retirees have been forced to move in with their families as they simply can't afford to live by themselves, or pay for a retirement home.
Оскільки дохід після сплати податків значно впав і втрата пенсій в кризі 2008 року, пенсіонери були змушені переїхати до їхніх сімей, оскільки вони просто не в змозі жити окремо, або платити за літній будинок.The share of nuclear in global power production has dropped significantly, from 17.5% in 1996 to 10.3% in 2017.
Частка ядерної енергетики у світовому виробництві електроенергії значно знизилася- з 17, 5 відсотків у 1996 до 10, 3 відсотків у 2017 році.Consequently, the enforcement authority, and even the courts, has dropped significantly as lenders sought to resolve issues that arise with regard to enforcement proceedings by reference to criminal organizations, where decisions are not always carried out just in time, but in full.
Внаслідок цього авторитет судових виконавців, і навіть судів, значно знизився, а кредитори прагнули вирішити питання, які виникали щодо виконавчого провадження, шляхом звернення до кримінальних структур, де рішення завжди виконувались не тільки своєчасно, але й у повному обсязі.In the meantime, these issues have gotten much fewer,the usage of this tool has dropped significantly, and you're able to find blocked resources directly in the URL inspection tool.
Тим часом подібних проблем стало набагато менше,використання даного інструменту значно знизилося, і існує можливість знайти заблоковані ресурси безпосередньо в інструменті перевірки URL.Both have dropped significantly in price since.
Обидві валюти значно втратили у ціні.Both have dropped significantly in price since.
Обидві валюти суттєво втратили у ціні.The price of such technologies have dropped significantly over the past few decades.
Вартість цих технологій за останні роки суттєво впала.At the time of the June 2004 federal election,Liberal support had dropped significantly, especially in Quebec where various members of the party had been implicated in the Sponsorship scandal.
На час проведення червневихвиборів 2004 р. Ліберальна підтримка значно скоротилася, особливо в Квебекі, де різні члени були залучені до спонсорського скандалу.
