Що таке ЗНАЧНО СКОРОТИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• has decreased significantly
• significantly reduced
• has declined significantly

Приклади вживання Значно скоротилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попит є, але кількість гравців значно скоротилося.
The demand is there, but the number of players has dropped significantly.

Число аварій з летальним результатом і серйозними пошкодженнями значно скоротилося;
Fatal and serious injuries have been significantly reduced;

Аральське море в Центральній Азії значно скоротилося з 2000 по 2014 роки.
The Aral Sea in central Asia shrunk drastically between 2000 and 2014.

З початком зими число бажаючих виїхати з обох сторін значно скоротилося.
As the winter came, the number of those wishing to move dropped considerably on both sides.

Мільярдерам, чиї статки значно скоротилося, буде надаватися державна підтримка.
Billionaires, whose wealth was considerably reduced, will be provided state support.

Це число значно скоротилося за 20 років- 40 країн проводили страти в 1997 році.
This number has decreased significantly from 20 years ago(40 countries carried out executions in 1997).

У 2029 році населення мутантів значно скоротилося, а X-Men розпустили.
Synopsis In 2029 the mutant population has shrunken significantly and the X-Men have disbanded.

Завдяки сучасному погляду на лікування герпесу, час прояву інфекції значно скоротилося.
Due to the modern view of the treatment of herpes, the time of infection has decreased significantly.

На даний момент число членів ліги значно скоротилося, і у Китаю залишилося лише декілька друзів- Північна Корея та Бірма.
The league of dictators has greatly diminished and left China few friends like North Korea and Myanmar.

Застосування відходів переробки деревини, сільського господарства і коксохімічного виробництва значно скоротилося.
Application of waste wood, agriculeconomy and who coke production significantly reduced.

Після Другої Світової війни єврейське населення острову значно скоротилося через міграцію до Ізраїля та Франції.
In the aftermath of World War II, the Jewish population on the island declined significantly due to emigration to Israel and France.

В результаті триваючого конфлікту і труднощів з доступом до кормів поголів'я худоби значно скоротилося».
As a result of the ongoing conflict and difficulties obtaining feed, the livestock population has declined significantly,”.

Амазонка посідає четверте місце, продавши 3. 3 мільйона одиниць, а її частка становила 7.6%, що значно скоротилося на 29% у річному обчисленні.
Amazon ranks fourth, with 3.3 million units sold and its share was 7.6%, a big drop of 29% year-on-year.

При наступній реорганізації кримінального кодексу Пенсільванії, кількість статей зі смертною карою значно скоротилося.
In the next reorganization of Pennsylvania's penal code, the use of capital punishment was substantially reduced.

Виклик функції setAttr(), для отриманих атрибутів 19 2 Значно скоротилося за рахунок перегляду та доопрацювання примітиву"Text".
Calling the function setAttr(), for the obtained attributes 19 2 Significantly reduced due to the review and refinement of the primitive"Text".

В останні роки кількість людей, що беруть участь в святкуванні Дня Незалежності Демократичної Республіки Конго, значно скоротилося.
In recent years, the number of people participating in Independence Day celebrations has significantly decreased.

Вирощування бавовни, традиційного основного сільськогосподарського продукту, значно скоротилося, що дозволило звільнити близько 170500 гектарів землі.
The production of raw cotton, a traditionally principal agricultural product, has been substantially reduced, which freed up around 170,500 hectares of land.

Завдяки цій важливій для президента Обами досягненню у внутрішньополітичній сфері кількість американців, які не мають медичної страховки, значно скоротилося.
Because of this important for President Obama to achieve in the political sphere the number of Americans without health insurance declined significantly.

За даними газети Washington Times, використання транзитного вузла в російському Ульяновську в останні роки значно скоротилося, але мало велике символічне значення для обох сторін.
The use of the Russian transshipment hub at Ulyanovsk has dwindled substantially in recent years, but carried heavy political symbolism for both sides.

Запит атрибутів 24 7 Значно скоротилося за рахунок введення загального лічильника модифікації віджету та виносу запиту оновлення переліку некористувацьких атрибутів до циклу обрахунку сеансу.
Requesting the attributes 24 7 Significantly reduced due to the introduction of a general counter of modifications of the widget and moving request for updating the list of non-user attributes to the session calculation cycle.

В результаті триваючого конфлікту і труднощів з доступом до кормів поголів'я худоби значно скоротилося»,- сказав Фаррух Тоїров, координатор надзвичайної програми ФАО в Україні.
As a result of the ongoing conflict and difficulties obtaining feed, the livestock population has declined significantly,” said Farrukh Toirov, coordinator of the FAO emergency response programme in Ukraine.

Крім того, дослідження вчених з Національної академії наук(National Academy of Sciences) в США показали, що кількість метеликів Quino, що мешкають в Нижньої Каліфорнії, значно скоротилося через занадто жаркого і сухого клімату.
Furthermore, research by scientists from the National Academy of Sciences(NAS) in the US has found that the number of Quino checkerspot butterflies native to Baja, California, has declined significantly due to the climate becoming too hot and dry.

Трохи більше двох мільярдів років тому різноманітність найдрібніших мікроорганізмів, які преобразили атмосферу нашого спільного дому і проклали шлях до розвитку та процвітання складного багатогранного життя на Землі, значно скоротилося.
A little more than two billion years ago, the diversity of the smallest microorganisms that transformed the atmosphere of our common home and paved the way for the development and prosperity of complex, diverse life on Earth, was significantly reduced.

Незважаючи на те, що в загальному, кількість рукописних текстів значно скоротилося в останні роки(з об'єктивних причин переходу на цифровий друкований текст), але певна категорія ділових документів, як-то заяви, пояснювальні записки, відкриті листи і т. п.
Despite the fact that, in general, the number of manuscripts greatly reduced in recent years(for objective reasons, the transition to digital printed text), but a certain category of business documents, such as statements, explanatory notes, open letters, etc.

Березня ж Верховний комісар ООН з прав людини Мішель Бачелет підкреслила, що за останні 20 років було знищено 53 мільйони протипіхотних мін, проведено багато успішних операцій з розмінування, значно скоротилося виробництво таких мін, фактично припинена торгівля цим видом зброї.
The UN high Commissioner for human rights, Michel Bachelet, stressed that over the past 20 years, 53 millions of anti-personnel mines have been destroyed, many successful demining operations have been carried out, the production of such mines has significantly decreased, and the trade in these weapons has actually stopped.

Число мультіформатних комплексів значно скоротилося останнім часом в основному через те, що територія в межах 30 км від Києва, де експонуються такі об'єкти, на сьогоднішній день переважно розвивається за рахунок багатоквартирних проектів міського типу, найбільш популярними серед них вважаються малоповерхові комплекси.
The number of multi-complexes decreased significantly in recent years mainly due to the fact that the area within 30 km from Kiev, where such objects are exhibited, to date, mainly develops at the expense of urban multifamily projects, the most popular among them are considered low-rise complexes.

Зараз, підводний флот РФ значно скоротився і не може вирішувати ці завдання.
Now, the submarine fleet decreased significantly and can not solve these problems.

У шістдесятих роках найбільша кількість розлучень відбувалася, тоді як рівень шлюбу значно скоротився.
The 1960s witnessed the highest number of divorce while the marriage rate decreased significantly.

Систематичні крадіжки значно скоротилися.
Systemic risk has declined significantly.