Приклади вживання Has decreased significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My back pain has decreased significantly.
Has decreased significantly and continues to decline.
Physical activity of modern people has decreased significantly.
This number has decreased significantly from 20 years ago(40 countries carried out executions in 1997).
In Russian media the interest in Ukraine has decreased significantly less than in the western.
У російських ЗМІ зацікавленість Україною знизилася значно менше, ніж у західних.As a result of this, the popularity of long-term deposits among the population has decreased significantly.
В результаті цього популярність довгострокових вкладів серед населення істотно зменшилася.The number of lions in the wild has decreased significantly over the past 50 years.
Experts point out that in 2016 the influence of the inflationary component has decreased significantly.
Експерти вказують, що у 2016 році вплив інфляційної складової значно зменшився.Now the number of deaths in the first period has decreased significantly, and such people live for 10 and 30 years.
Зараз кількість летальних випадків в перший період значно знизилася, і такі люди живуть і 10, і 30 років.Due to the modern view of the treatment of herpes,the time of infection has decreased significantly.
Завдяки сучасному погляду на лікування герпесу,час прояву інфекції значно скоротилося.According to some positions, goods exports has decreased significantly compared to the corresponding period of the previous year:.
За деякими позиціями товарів експорт значно знизився у порівнянні з відповідним періодом минулого року:.In recent years,the cost of technologies in the field of renewable energy has decreased significantly.
За останні рокивартість технологій в галузі відновлюваної енергетики значно знизилася.This number has decreased significantly from twenty years ago(40 countries carried out executions in 1997).
Ця цифра значно знизилася порівняно з відповідним показником двадцять років тому(у 1997 році страти були здійснені в 40 країнах).Recently the museum was in critical condition,and the number of visitors has decreased significantly.
Останнім часом музей перебував у критичному стані,а кількість відвідувачів значно знизилася.The overall recognition rate, however, has decreased significantly in recent years, and now varies from 0.4 to 6 percent(Düvell 2008a).
Проте, загальний рівень визнання значно зменшився останніми роками, і зараз варіює від 0, 4 до 6 відсотків(Düvell 2008a).According to the CVU, compared to the first round,the number of observers at polling stations has decreased significantly.
За оцінкою КВУ впорівнянні з першим туром на виборчих дільницях значно зменшилася кількість спостерігачів.In Aira caldera(Japan), the dynamics of seismic activity has decreased significantly after adaptive mechanisms have been activated.
У кальдері Айра(Японія) після приведення в дію адаптивних механізмів динаміка сейсмічної активності значно знизилася.In the last 20 years, the numberof people suffering from visual disorders caused by infectious diseases has decreased significantly.
За останні 20 років кількість людей,які страждають від порушень зору в результаті інфекційних хвороб, значно зменшилася.The intensity of the explosions over the past day has decreased significantly and is about three per hour.
Інтенсивність вибухів за минулу добу значно зменшилася і становить близько трьох на годину.But in 2017, the proportion of aluminum strip and strip has increased to nearly 50%,and the share of aluminum products has decreased significantly.
Але в 2017 році частка алюмінієвої смуги та смужки зросла до майже 50%,а частка алюмінієвих виробів значно знизилася.It turned out that the biomass of arthropods over 40 years has decreased significantly, reaching 1/4 or 1/8 of the previous amount.
Виявилося, що біомаса членистоногих за 40 років значно знизилася, досягнувши однієї четвертої або однієї восьмої від колишньої кількості.After just three days of its graduate student reported that the number ofbeta-amyloid accumulations in the central nervous system has decreased significantly.
Лише через три дні його аспірантка повідомила,що число бета-амілоїдних скупчень в центральній нервовій системі значно зменшилася.The number of reasons for monitoring has decreased significantly, and the list of entities that are subject to initial verification has enlarged.
Суттєво зменшилася кількість причин для моніторингу, а список суб'єктів первинної перевірки, навпаки, збільшився.Also demand a beer, but the level of consumption of vodka has decreased significantly in recent years.
Також попитом користується пиво, а ось рівень вживання горілки значно зменшився за останні роки.At present, the volume of publications has decreased significantly, and the media have published factual material based on data from the courtroom.
Зараз гучність публікацій значно зменшилась, а медіа публікують фактажний матеріал на основі даних із зали судових засідань.The number of airlines serving Syria has decreased significantly since the summer, while many of those airlines remaining have reduced their number of flights.".
Число авіакомпаній, які літають в Сирію помітно зменшилася з літа, а ті хто залишилися значно скоротили кількість рейсів.Later“Zborowski contract” Cossack army has decreased significantly from 60 to 40 thousand, and in the stock Hetman State remained Chernihiv, Kyiv and Bratslav province.
Надалі“Зборівського договору” козацьке військо істотно скоротилося від 60 до 40 тисяч, а в складі гетьманської держави залишились Чернігівські, Київські та Брацлавське воєводства.During the second quarter,the percentage of reporting deadlines offenders has decreased significantly due to the increase in time for familiarization with the new reporting procedure for the political parties.
За ІІ квартал відсоток порушників строків звітування значно зменшився, що пояснюється збільшенням часу для ознайомлення з новою процедурою звітування політичними партіями.
