Що таке HAS FALLEN DRAMATICALLY Українською - Українська переклад

• різко впала
• сильно впав
• значно зменшилася

Приклади вживання Has fallen dramatically Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs.
Це виправдано, зокрема, Коли курс різко впав, або до підвищення транспортних витрат.

Inflation has fallen dramatically, from 43% in 2015 to 12% this year and 8% forecast for next year.
Інфляція різко знизилася з 43% в 2015 році до 12% в поточному році, а 8% прогнозують на наступний рік.

It is known that recently, due to the protests of the‘yellow vests', Macron's rating has fallen dramatically.”.
Адже, як відомо, за останній час, зокрема через події з протестами“жовтих жилетів”, рейтинг Макрона сильно впав.

Inflation has fallen dramatically, from 43% in 2015 to 12% this year and 8% forecast for next year.
Рівень інфляції впав з 43% у 2015-ому до 12% цього року, і планується зниження до 8% у наступному році.

The number of irregular migrants arriving in Europe has fallen dramatically in 2018 compared with the period 2015-2017.
Кількість нелегальних імміґрантів, що прибувають у Європу, 2018 року значно зменшилася порівняно з 2016-2017 рр.

Of course, it would be wise to balance the two with the third, especially since the cost of solar power has fallen dramatically in recent years.
Звичайно, було б доцільно, щоб збалансувати два з третього, тим більше, що вартість сонячної енергії різко впав в останні роки.

The number of Catholic weddings in England and Wales has fallen dramatically in the last 25 years, according to new figures from the Office of National Statistics(ONS).
Впродовж останніх 25 років кількість католицьких шлюбів в Англії та Уельсі значно зменшилась, інформує Департамент національної статистики.

The villagers were using their own wells but after the groundwater level has fallen dramatically, they started to drill additional wells.
Селяни дотепер використовували власні колодязі, та після різкого падіння рівня ґрунтових вод почали бурити додаткові свердловини.

The fact is that the cost of drives has fallen dramatically in recent years, before drives with a capacity of 4 gigabytes cost the same as drives with a capacity of 16 gigabytes now.
Справа в тому, що вартість накопичувачів сильно впала за останні роки, раніше накопичувачі з об'ємом 4 гігабайти коштували так само, як накопичувачі з об'ємом 16 гігабайт зараз.

Ukraine has moved decisively toward integration with the West and the world, as trade with Russia has fallen dramatically and foreign direct investment, much of which is Chinese, has grown.
Україна рішуче рухалася до інтеграції із Заходом і світом, оскільки торгівля з Росією різко впала, а прямі іноземні інвестиції, багато з яких- китайські, зросли.

The cost of installing PV panels has fallen dramatically over the last 10 years while their efficiency has improved, making them an obvious useful addition to business buildings big or small.
За останні 10 років вартість установки фотоелектричних панелей різко впала, в той час як їх ефективність значно покращилася, що робить їх очевидним корисним доповненням до будь-яких великих та малих бізнес-будівель і установ.

Ukraine has moved decisively toward integration with the West and the world, as trade with Russia has fallen dramatically and foreign direct investment, much of which is Chinese, has grown.
Україна рішуче повернулась у бік інтеграції зі Заходом та світом, оскільки торгівля з Росією драматичним чином впала, а прямі іноземні інвестиції, більшість яких надійшли з Китаю, зросли.

While the number of arrivals on Italian territory has fallen dramatically from the total of 181,000 in 2016 to 3,071 so far this year, the proportion of dead and missing has climbed to 667- more than one in six.
Хоча кількість прибулих на територію Італії різко скоротилася від 181 000 у 2016 році до 3071 в цьому році, частка загиблих і зниклих безвісти зросла до 667 осіб.

The number of irregular migrants arriving in Europe has fallen dramatically in 2018 compared with the period 2015-2017.
Кількість нелегальних мігрантів, що прибувають у Європу, у 2018 році значно зменшилася в порівнянні з 2016-2017 роками.

Due to technical advances, the cost of constructing solar parks has fallen dramatically- by up to 90% over the last ten years in Germany.
Що«завдяки технічному прогресу витрати на будівництво сонячних парків різко впали- у Німеччині до 90 відсотків за останні десять років.

Ukraine has moved decisively toward integration with the West and the world, as trade with Russia has fallen dramatically and foreign direct investment, much of which is Chinese, has grown.
Україна також рішуче почала рухатися у напрямку інтеграції із Заходом і світом, у той час як торгівля з Росією різко впала, а прямі іноземні інвестиції, більшість з яких- китайські, зросли.

After all, even despite the fact that the authority Catholic Church- the progenitor Bible- Today in the society has fallen dramatically, it is only in America continues to receive an annual income of around 102 billion dollars.
Адже навіть не дивлячись на те, що авторитет Католицької церкви- прародительки Біблії- на сьогоднішній день в суспільстві сильно впав, вона тільки в Америці продовжує отримувати щорічний дохід в розмірі близько 102 млрд.

By 1951 film attendance had fallen dramatically from 90 million in 1948 to 46 million.
До 1951 року відвідуваність фільмів різко впала з 90 мільйонів у 1948 році до 46 мільйонів.

The country has managed to deal well with the large influx of asylum-seekers in 2015 and 2016, and since then migrant arrivals have fallen dramatically.
Країні вдалося впоратися з великим припливом шукачів притулку у 2015 і 2016 роках, і відтоді кількість мігрантів різко впала.

Even more encouragingly, renewable energy capital costs have fallen dramatically since the early 2000s, and will likely continue to do so.
До того ж, капітальні витрати на видобування“зеленої” енергії різко впали з початку 2000-х років і, ймовірно, продовжать падати.

Ukraine is no longer Russia's hinterland, especially as gas pricing has been rationalized and Ukraine's dependence on direct imports of Russian gas have fallen dramatically.
Україна вже не є задвірками Росії, особливо коли раціоналізували ціноутворення на газ, а залежність України від прямого імпорту російського газу різко впала.

Oil prices have fallen dramatically in the last twelve months, mainly driven by over-supply.
Ціни на нафту суттєво знизилися за останні дванадцять місяців, передусім через надлишок пропозиції.

With advancements in technology and the expansion of the solar industry, prices for solar panels have fallen dramatically.
Завдяки досягненням в області технологій і розширенню сонячної енергетики, ціни на сонячні панелі значно знизилися.

But U.S. exports to China have fallen dramatically since China slapped a 25% tariff on Americans soybeans last April as part of its initial response to President Donald Trump's trade war.
Проте, експорт США до Китаю різко впав, оскільки Китай у квітні запровадив 25%-ий тариф на соєві боби у відповідь на розпочату Дональдом Трампом торговельну війну.

While coal-burning emissions have fallen dramatically in recent years, greenhouse gas emissions from the transport and other sectors have risen by well above the EU average.
Незважаючи на те, що викиди вугілля, що спалюють вугілля, в останні роки різко знизилися, Викиди парникових газів з транспорту та інших галузей зросли набагато вище середнього показника по ЄС.

The closely-followed Investment Attractiveness Index published by the European Business Association in Kyiv recently reported that investors' confidence had fallen dramatically in the third quarter of 2011 from 3.39 to 2.56- its lowest level since 2009, when Ukraine was feeling the impact of the global economic crisis.
Згідно з Індексом інвестиційної привабливості, який публікується Європейською бізнес асоціацією в Києві(EBA) та за яким пильно стежать інвестори, рівень впевненості інвесторів в Україні значно знизився в третьому кварталі 2011 року з 3, 39 до 2, 56- що є найнижчим показником з 2009 року, коли Україна відчувала вплив світової економічної кризи.

Ukraine is no longer Russias hinterland, especially as gas pricing has been rationalized and Ukraines dependence on direct imports of Russian gas have fallen dramatically.
Україна більше не внутрішній регіон Росії, особливо через те, що ціну на газ було раціоналізовано, і залежність України від прямих поставок російського газу драматичним чином впала.

The fundamental challenge of the the age in which it has fallen to all of us to live, lies, I am deeply convinced, in the need for humanity to develop a civilizational model for its existence in the twenty-first century, a model which presupposes the fullest possible harmonization of the dramatically divergent imperatives of neo-liberalism and traditionalism.
Фундаментальний виклик епохи, в яку всім нам випало жити, полягає,- за думкою митрополита,- в необхідності вироблення людством такої цивілізаційної моделі свого існування в XXI ст., яка передбачала б всебічну гармонізацію драматично різнонаправлених імперативів неолібералізму й традиціоналізму.

These are locations where prices have fallen dramatically, but have recently started to rebound and still have considerable growth potential.
Це локації, де за останні роки ціни спочатку сильно впали, а недавно почали підвищуватися і ще мають великий потенціал зростання.