Приклади вживання Has fallen in price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the cost of one ton of coal has fallen in price- to $87(by 6.5%).
За лютий воно подешевшало в середньому на 0,39%, досягши рівня$ 203 за кв.During the period from 20 November to 1 December, the hryvnia has fallen in price from 26.46 to 27.15 UAH/$.
У період з 20 листопада по 1 грудня гривня подешевшала з 26, 46 до 27, 15 грн/$.Here, housing has fallen in price by 20 percent from 2008 to the present day, which, the expert points out, abolished the previously observed"insignificant overprice".
Тут житло з 2008 року по сьогоднішній день подешевшало на 20 відсотків, що, підкреслює експерт, скасував спостерігалося раніше«незначне завищення».During the housing crisis in the country has fallen in price by 20-25% depending on the region.
За час кризи житло в країні подешевшало на 20-25% залежно від регіону.If a year ago, at the start of sales, it cost$ 749, but now when you buy, you can save$ 150:the smartphone has fallen in price to$ 599.
Якщо рік тому, на старті продажів, він коштував$749, то зараз при покупці можна заощадити$150:смартфон подешевшав до$599.Almost the same amount has fallen in price chicken- by 4.21%, to 93.6 UAH per kg.
Майже на стільки ж упала в ціні курятина- на 4,21%, до 93, 6 грн за кг.Within four years only,an artificial meat synthesized in the laboratory has fallen in price 30 thousand times.
За чотири роки штучне м'ясо, синтезоване в лабораторії, подешевшало у 30 тисяч разів.Almost the same amount has fallen in price chicken- by 4.21%, to 93.6 UAH per kg.
Майже на стільки ж впала в ціні курятина- на 4, 21 відсотка, до 93, 6 грн. за кг.And last week it became known that from thebeginning of November the price of oil Brent has fallen in price on 22%, WTI- by almost 23%.
А минулого тижня стало відомо,що з початку листопада Almost the same amount has fallen in price chicken- by 4.21%, to 93.6 UAH per kg.
Майже на стільки ж в ціні впала курятина- на 4,21%, до 93, 6 гривень за кілограм.If we consider the change in real estate prices in Greece for the entire 2015-th,there is housing in new buildings in Greece for the year has fallen in price on 5,5%.
Якщо ж розглядати зміну цін на нерухомість в Греції за весь 2015-й,то тут житло в новобудовах Греції за рік подешевшало на 5,5%.This apartment in the city, where everything has fallen in price dramatically in recent years.
Це квартири в містах, де все подешевшало в останні роки драматично.Accommodation in Kiev has fallen in price by 40% compared to the previous year,in other Ukrainian cities have fallen markedly and property prices. .
Житло в Києві подешевшало на 40% порівняно з минулим роком, в інших містах України також помітно впали ціни на нерухомість.Turkey has faced sharp strengthening of inflation and currency crisis,the lira has fallen in price this year almost by 40% together with US dollar.
Туреччина зіткнулася з різким посиленням інфляції та валютною кризою,ліра подешевшала в цьому році майже на 40% Market rent has fallen in price in May to 1.9 percent- from 690 dollars per square meter to 677 dollars per year decline in prices was 10 per cent since the beginning of the year- by 6,9 percent.
Ринок оренди житла подешевшав у травні на 1, 9 відсотка- з 690 доларів за квадратний метр до 677 доларів, за рік зниження цін склало на 10 відсотків, з початку року- на 6, 9 відсотка.It was the day before reported that oil has fallen in price by 10 dollars in three weeks and continues to become cheaper.
Напередодні повідомлялося, що нафта подешевшала на 10 доларів за три тижні і продовжує дешевшати.Six different OnePlus 7 phones have fallen in price, a real fall in prices….
У передмісті Києва приватні будинки подешевшали на 2,6%.Over the past year they have fallen in price by more than 91 percent, and January 4 at once collapsed by 28 percent.
За останній рік вони впали в ціні більш ніж на 91 відсоток, а 4 січня обвалилися відразу на 28 відсотків.Since the middle of last year, the houses here have fallen in price by 6.51%(which is almost half the fall in the previous year) for the II quarter of 2014- 2.64%.
З середини минулого року будинки тут впали в ціні на 6,51%(що майже вдвічі менше падіння роком раніше), за II квартал 2014- на 2,64%.Problems with batteries in Galaxy Note 7 smartphones led to thefact that shares of Samsung Electronics in two days have fallen in price by more than 10%, according to Bloomberg estimates.
Проблеми з батареями смартфонів Samsung Galaxy Note 7 призвели до того,що акції Samsung Electronics за два дні впали в ціні більш ніж на 10%.Samsung Galaxy S9 has strongly fallen in price.
Samsung Galaxy S9 нищівно сильно впав в ціні.For example, Yarmolenko has even a little fallen in price.
Наприклад, Ярмоленко навіть трохи впав в ціні.Samsung Galaxy S9 has fallen very much in price through the Galaxy S10.
Samsung Galaxy S9 дуже сильно впав в ціні через Galaxy S10.During the market research on electronics,it was found out that the Xiaomi Mi A2 smartphone has fallen sharply in price, becoming much cheaper and more affordable than ever.
Дослідження Despite the fact that as a result of housing downturn in demand has fallen sharply in price, it is natural that as soon as the crisis moves stagnation of the deadlock, we engulf a new wave of scams.
Незважаючи на те, що Yes, this price tag is twice as low as that of brands from well-known brands, but its size still can not be readily available to everyone and everyone, but recently the situation has changed a lot,because this flagship has fallen madly in price, which allows you to buy it right now.
Так, цей цінник вдвічі менший, ніж у гаджетів від відомих брендів, але його розмір все одно не можна назвати доступним всім і кожному, однак за останній час ситуація сильно змінилася,тому як даний флагман шалено звалився в ціні, що дозволяє вже зараз купити його за 9 000 гривень.Bitcoin price has fallen back below$ 700.
Since October the price has fallen by almost a third.
