Що таке ПОДЕШЕВШАЛА Англійською - Англійська переклад

• fell
• prices dropped
• cheapened
• down

Приклади вживання Подешевшала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафта подешевшала цього тижня.
The price of oil is down this week.

Київська« вторинка» подешевшала!
Kiev,\" secondary housing\" fell!

Найбільше подешевшала яловичина- майже на 5%.
Most cheaper beef- almost 5%.

Нафта на торгах 18 березня подешевшала на 22%.
Oil fell in price by 22% at the auction on March 18.

Нафта подешевшала до мінімуму з 2010 року.
Oil drops to lowest price since 2010.

Сумарно азербайджанська валюта подешевшала на 49%.
In total, the Azerbaijani currency has fallen by 49%.

Тепер, коли Кола подешевшала в Китаї, попит виріс.
Now that the cola is cheaper in China, the demand went up.

За останній тиждень картопля в Польші подешевшала на 10%.
Prices for potatoes in Poland fell by 10% over the past week.

Сонячна електроенергія подешевшала на 50% за останні 16 місяців.
The cost of solar power fell 50% in the past 16 months.

Нафта подешевшала до$28 після зняття санкцій з Ірану.
Oil drops below $28 a barrel due to Iranian sanctions being lifted.

Але вартість однієї тонни вугілля подешевшала- до$87(на 6,5%).
But the cost of one ton of coal has fallen in price- to $87(by 6.5%).

Протягом останніх років, собівартість“зеленої” електроенергії різко подешевшала.
In recent years, the cost of“green” electricity has fallen sharply.

Найдорожча у світі вілла подешевшала майже в 20 разів через кризу.
The most expensive villa in the world fell by nearly 20 times because of the crisis.

Він залишався би конкурентноздатним, навіть, якби нафта подешевшала до 50 доларів за барель.
It will remain competitive even if oil drops to $50 a barrel.

Напередодні повідомлялося, що нафта подешевшала на 10 доларів за три тижні і продовжує дешевшати.
It was the day before reported that oil has fallen in price by 10 dollars in three weeks and continues to become cheaper.

У 2018 році ціна поставки 1 тонни вугілля з США кілька подешевшала- до$194(на 3%).
In 2018, the price of supplying 1 ton of coal from the United States fell to $194(3%).

Але восени тенденція загострилася, і замість очікуваного традиційного подорожчання житлова нерухомість подешевшала на 6,3%.
But in the fall trend has increased, and instead of the expected appreciation of the traditional residential real estate fell by 6.3%.

У період з 20 листопада по 1 грудня гривня подешевшала з 26, 46 до 27, 15 грн/$.
During the period from 20 November to 1 December, the hryvnia has fallen in price from 26.46 to 27.15 UAH/$.

Але, тим не менше, гроші у людей є і багато хто не проти їх вкласти в подешевшала нерухомість.
But, nevertheless, the money people have and many do not mind them to invest in real estate cheapened.

Нафта також подешевшала, так як інвестори зосередилися на збільшенні видобутку інших експортерів, таких як найбільший експортер- Саудівська Аравія, для компенсування більш низьких іранських поставок.
Oil also dropped as investors focused on rising output from other producers, such as top exporter Saudi Arabia, to compensate for lower Iranian supplies.

В країні зростає безробіття, національна валюта за рік подешевшала більш ніж в три рази.
In the country increases unemployment, the national currency over one year fell by more than 3 times.

Економіка країни показала мінусовій зростання в 5,1%, а нерухомість, за даними Національного статистичного інституту(НДІ), подешевшала на 26,3%.
The economy has shown negative growth in 5.1%, and real estate, according to the National Statistical Institute(NSI), prices dropped by 26,3%.

У липні житлова нерухомість на вторинному ринку Криму подешевшала в середньому на 5% у доларах США.
In July of residential real estate in the secondary market Crimea fell by an average of 5% in U.S. dollars.

Марка сирої нафти West Texas Intermediate(WTI), яка використовується як еталон в нафтовому ціноутворенні, подешевшала на 20%.
The West Texas Intermediate, a grade of crude oil used as a benchmark in oil pricing fell 20%.

У настільки неспокійний час багато інвесторів шукають вигідні можливості для вкладення капіталу, і що подешевшала до межі нерухомість Греції буде залучати все більше іноземних інвесторів.
In such turbulent times, many investors are looking for profitable opportunities for investment and real estate cheapened up to a limit of Greece will attract more foreign investors.

Квадрат Урана з Сатурном- що почався в червні 1999 року і тривав до квітня 2001 року співпав з періодом швидкого зниження цін, Нерухомість в середньому подешевшала на третину, а то й у два рази.
The square of Uranus to Saturn- which began in June 1999 and lasted to April 2001 coincided with a period of rapid decline in prices, real estate, on average fell by a third and then doubled.

Цікавим є те, якщо поглянути на еластичність цін, на взаємозв'язок між цими показниками, то щойно подешевшала ця терапія, кількість людей, яким можна допомогти, значно виросла.
And what's interesting is if you look at the price elasticity, if you look at the correlation between these two, as the anti-retrovirals come down, the number of people you can treat goes radically up.

А ось гречка була раніше переоцінена, незважаючи на регулювання, тому за рік подешевшала через падіння попиту».
But buckwheat was previously overvalued, despite the regulation, therefore, for the year fell because of falling demand.”.

Тепер безкоштовне перебування на стоянці скоротилося з 20-ти до 10-ти хвилин, а вартість години подешевшала в 2, 5 разу- з 50 грн. до 20. грн.
Now free finding the Parking lot was reduced from 20 to 10 minutes, and the hourly rate has fallen 2.5 times- from 50 UAH.

Нафта марки Brent за 12 місяців, з початку листопада 2018 р. до кінця жовтня поточного року подешевшала на 17,3%, до$ 60, 24/ бар.
In 12 months Brent crude oil, from the beginning of November 2018 to the end of October this year, fell by 17.3%, to $60.24 per barrel.