Що таке HAS GONE TOO FAR Українською - Українська переклад

• зайшов занадто далеко
• зайшов надто далеко
• затяглась надто далеко
• зайшла занадто далеко
• зайшли занадто далеко

Приклади вживання Has gone too far Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom has gone too far.
Том зайшов вже занадто далеко.

I do know when one has gone too far.
Як відомо, один поїхав дуже далеко.

This has gone too far, Will.
Це зайшло занадто далеко, Вілл.

This experiment has gone too far.
Однак, експеримент заходить занадто далеко.

This time I think that there is no question that the game developer has gone too far.
Я бачу лишень, що гра в піддавки зайшла надто далеко.

This court has gone too far.
Цей процеі зайшов надто далеко.

You will not recover that way- your disease has gone too far.
Та це не поверне їм здоров'я, бо хвороба зайшла занадто далеко.

Its greed has gone too far.
Його витівки зайшли занадто далеко.

In his opinion, the war of ambitions has gone too far.
На його думку, війна амбіцій зайшла занадто далеко.

The process has gone too far- neither war nor to teach the troops now in the Russian Army just a few.
Процес зайшов занадто далеко- ані воювати, ані навчати війська сьогодні в Російській армії просто нікому.

The conflict has gone too far.
Конфлікт зайшов занадто далеко.

Now, during XXΙ century, advances in internet industry has gone too far.
Зараз, в XXI столітті, досягнення в інтернет-індустрії зайшли занадто далеко.

North Korea has gone too far!
Північна Корея зайшла занадто далеко.

Some traditionalists argue that this trend has gone too far.
Деякі традиціоналісти вважають, що ця тенденція зайшла занадто далеко.

NATO has gone too far in forging confrontation with Russia, and it is not yet clear when and where sanity will prevail.
НАТО зайшов занадто далеко в нагнітанні конфронтації з Росією, і поки не видно, коли і де розсудливість візьме верх.

The situation has gone too far.
Ситуація в країні зайшла занадто далеко.

In contrast, in the North and in the Centre, in more crisis-hit regions respondents believe that the European project has gone too far.
На противагу цьому, на півночі та в центрі, у регіонах, сильніше вражених кризою, респонденти вважають, що європейський проект зайшов надто далеко.

The violence has gone too far.
Ескалація насильства зайшла занадто далеко.

Some users think the platform has gone too far.
Деякі вважають, що мода на програмування зайшла занадто далеко.

The escalation has gone too far.
Ескалація насильства зайшла занадто далеко.

Maria knows in an instant that she has gone too far.
Через деякий час Марті розуміє, що він зайшов занадто далеко.

But maybe Adam Sandler has gone too far this time.….
Втім, цього разу режим Кім Чен Іра, можливо, зайшов занадто далеко.

Some critics feel that this practice has gone too far.
Деякі традиціоналісти вважають, що ця тенденція зайшла занадто далеко.

Discrimination law has gone too far.
Ескалація насильства зайшла занадто далеко.

I believe this kind of stuff has gone too far.
Я думаю, що ця справа затяглась надто далеко.

I think this issue has gone too far.
Я думаю, що ця справа затяглась надто далеко.

This time the group has gone too far.
Цього разу його плани зайшли занадто далеко.

I really think this matter has gone too far.
Я думаю, що ця справа затяглась надто далеко.

Deputy Minister of Foreign Affairs stated,“The Atlantic Alliance has gone too far in confrontation with Russia”.
Він заявив, що“Північноатлантичний альянс зайшов занадто далеко в нагнітанні конфронтації з Росією”.

On average, changes in unemployment are not related with the view that the EU has gone too far nor with attitudes that the EU unification should proceed.
У середньому, зміни в рівні безробіття не пов'язані ні з переконанням, що ЄС зайшов надто далеко, ні з ідеями, що уніфікація ЄС має тривати.