Що таке HAS GONE OUT Українською - Українська переклад

• вийшов
• пішов
• вийшла
• вийшло

Приклади вживання Has gone out Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has gone out.
Він вийшов надвір.

The room is very cold. The fire has gone out.
В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас.

Tom has gone out.
Том вийшов надвір.

And he said to her,“Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter.”.
І сказав їй:«За це слово йди: біс вийшов з твоєї дочки».

Tom has gone out for a walk.
Том вийшов на прогулянку.

His master has gone out.
Його господар поїхав.

No, he has gone out for lunch already.
Ні. Він уже пішов на обід.

But Jesus said,"Someone touched me; I know that power has gone out from me." 47.
Ісус же сказав:«Хтось доторкнувся до мене, бо я чув, як сила вийшла з мене.» 47.

But the cat has gone out of the bag.
Тому що кіт вийшов з сумки.

But Jesus said,"Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.".
Ісус же рече: Приторкнув ся до мене хтось; я бо чув, що сила вийшла з мене.

Quite recently he has gone out of prison.
Нещодавно він вийшов з в'язниці.

A light has gone out, but the hope he gave us will burn forever.".
Світло згасло, але надія, яку воно дало усім нам, горітиме вічно.

And Winston hasn't sustained pressing- he has betrayed Julia and has gone out of the prison.
І Уїнстон не витримав натиску- він зрадив Джулію і вийшов з в'язниці.

My father has gone out to buy postcard.
Мій батько вийшов, щоб придбати листівку.

Some participant is not listed, or vise versa, it's necessary to remove the nominee which has gone out of market?
Якийсь учасник відсутній, або ж, навпаки, необхідно видалити номінанта, який пішов з ринку?

I am the All and the All has gone out from Me and the All has come back to me.
Я- все: все вийшло з мене і все повернулося до мене.

Then Jesus said to her,“You may go your way; because of such a response, the demon has gone out of your daughter.”.
Тоді Ісус мовив до неї:«За цю відповідь можеш іти з миром; біс вийшов із твоєї дочки».

In addition, Iraq has gone out of a series of military agreements with the United States.
Крім того, Ірак вийшов з ряду військових угоди з США.

Isaiah 51:5-“My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples.”.
Близька правда Моя: вийде спасіння Моє, а рамена Мої будуть суд видавати народам.

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world”(v. 4a).
По всій землі пішло їхнє відлуння, і їхні слова- до кінців світу!»(в. 4-5).

If you find that one of the burners on the stove has gone out, do not immediately try to light it again.
Якщо ви виявили, що одна з конфорок на плиті згасла, не намагайтеся відразу запалити її знову.

He has gone out of his way to create problems internally in Ukraine but only pushed Ukraine further into the arms of the West than it ever would have gone before.
Він зі шкіри геть ліз, щоб створити в Україні внутрішні проблеми, але лише штовхнув її в обійми Заходу- найтісніші, ніж будь-коли.

I am the All and the All has gone out from Me and the All has come back to me.
Я є все, і все від Мене вийшло і до Мене все повернулось.

When his family heard it, they went out to retrain him, for people were saying,‘He has gone out of his mind.'”.
Коли ж його родичі почули про все це, то пішли його забрати, бо говорили:“Він зійшов з розуму”».

According to Banderas, there is one subject that has gone out of fashion, but very like him: a cloak, like Zorro.
За словами Бандераса, є один предмет, який вже вийшов з моди, але дуже йому подобається: плащ, як у Зорро.

In the 20 years since the collapse of the Soviet Union, half of Georgia's farmland has gone out of production.
За 20 років, що минули після розпаду Радянського Союзу, половина сільськогосподарських угідь Грузії вийшла з ладу.

Jealousy can be insulting if the other person has gone out of their way to make you feel like you can trust them.
Ревнощі можуть бути образливими, якщо інша людина вийшла зі свого шляху, щоб ви відчували, що можете їм довіряти.

When preparing for slaughter, you should immediately prepare the wooden flooring for the subsequent cutting of pig carcasses, clean blood collection tanks, strong ropes for fixation, as well as a sledgehammer to stun the animal that has gone out of control of the miner.
При підготовці до забою слід відразу підготувати дерев'яний настил для подальшої розробки туші свині, чисті ємності для збору крові, міцні мотузки для фіксації, а також кувалду для оглушення тварини, що вийшов з-під контролю забійника.

It turns out, while today using“luke” to mean“warm” has gone out of fashion, possibly due to the popularity of the name“Luke”, at one time that's what the word meant.
Виявляється, в той час як сьогодні використання"люка" означає"тепле" вийшло з моди, можливо, через популярність імені"Луки", у свій час саме це означало слово.

Again, consider Ezekiel,“[The prince] shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut.”.
Знову, розглянути Єзекіїль,“[Принц] повинні вийти, і після того як він вийшов ворота повинні бути закриті.”.