Що таке ЗГАСЛО Англійською - Англійська переклад

• went out
• faded
• has died

Приклади вживання Згасло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полум'я згасло.
The flame went out.

Раптом згасло світло.
Suddenly, the light went out.

Світло в кабіні ліфта замиготіло й згасло.
The lights in the room faded and died.

Тільки що згасло світло.
Just now the lights went off.

Мої 147 згасло і не заводиться.
My 147 has died and does not want to ignite.

Раптово згасло світло.
All of a sudden, the lights went out.

Світло згасло і ми залишилися в темряві.
The light went out and we were left in the dark.

Насильство згасло лише 18 червня.
The violence only died down on 18 June.

Ви маєте зробити так, щоб воно ніколи не згасло.
You have to make sure it never goes out.

Потім світло згасло- і миша зупинилася.
Then the light went off, and the mouse stopped.

(Примітка ред.: у студії згасло світло).
(Editor's note: the light went out in the studio).

У поліції зазначили, що полум'я саме згасло.
The police noted that the flame went out by itself.

Потім світло нарешті згасло і почався концерт.
Then the lights finally went down and the show started.

Eстеле, скажи що ти кохаєш мене, чи почуття вже згасло?
Estelle, tell me you love me or it's over.

Але однієї бурхливої ночі світло маяка згасло, і Леандр загинув у хвилях.
One stormy night the lamp gone out, Leander has drowned.

Вечірка була в повному розпалі, коли згасло світло.
The party was well under way when the lights went out.

І необов'язково це відбувається тому, що їх сексуальне життя згасло.
Not even because your sex life has dwindled.

Що змушує нас триматися, чіпляючись за щось, що згасло і померло?
What makes us keep on clinging to something that fizzled and died?

Світло згасло, але надія, яку воно дало усім нам, горітиме вічно.
A light has gone out, but the hope he gave us will burn forever.".

Однак світло, яке він приніс Божому народові, ніколи не згасло.
May the light these men have brought to the world never fade.

Одного разу, проте, світло згасло, зануривши царство в пітьму….
One day, however, the lights went out, plunging the kingdom into darkness….

Чи могли б будь-які живі істоти вижити на Землі, якби Сонце згасло?
How long could humans survive on Earth if the Sun went out?

Після того, як світло повністю згасло, Мадуро був змушений перервати виступ.
After some time, the light completely went out, with the result that Maduro was forced to interrupt the performance.

Система також самостійно відключає подачу газу в разі, якщо вогонь з якоїсь причини згасло.
The system also independently shuts off gas in the case, if the fire for some reason went out.

Люк був не лише зіркою, він був неймовірно яскравим світлом, яке згасло занадто рано.
Luke was not only a star, he was an incredibly bright light that was extinguished far too soon….

Ця функція автоматично перекриває подання газу у випадку якщо полум'я, з яких-небудь причин, згасло.
Automatically shut off the gas supply to the fire if, for any reason, the flames go out.

Флуоресцентного світіння сенсора різко стало яскравіше поблизу«рани», потім згасло і з'явилося вже трохи далі.
The glow of the fluorescent sensor is dramatically brighter near the“wound”, then faded and appeared a little further.

Навпаки- призвело до засолення грунтів у Північному Криму, і сільське господарство в тих краях згасло.
On the contrary, it led to the salinization of soils in northern Crimea, and agriculture in those parts died out.

На проспекті Баграмяна з'явилися додаткові сили поліцейських з кийками і алюмінієвими щитами, згасло освітлення, а президентський палац знову обставили водометами.
More Police force, with batons and aluminium shields, have arrived in Bagramyan Avenue, the electric lights went out, and the Presidential Palace again was bristling with water cannons.