Що таке HAS LEAKED Українською - Українська переклад

• просочилася
• витік

Приклади вживання Has leaked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carbon dioxide has leaked from the fire system due to wrong operation.
Вуглекислий газ просочився з пожежної системи через неправильну експлуатацію.

This isn't the first time that a Game of Thrones episode has leaked online early.
Це не перший раз, коли епізод Ігри престолів просочився в мережу раніше ефірного часу.

The network has leaked the price for a night with Volochkova, Miss Russia and many other.
У мережу злили ціни за ніч з Волочковою, Міс Росія і багатьма іншими.

The film was released in 2008, but since then a lot of water has leaked.
Фільм вийшов в світло в не дуже далекому 2008 році, але все ж з тих пір встигло витекти багато води.

The network has leaked the main characteristics of the budget flagship Samsung Galaxy A90.
У мережу витекли основні характеристики бюджетного флагмана Samsung Galaxy A90.

If blood leakage is severe, a vitrectomy may be used to clear out blood that has leaked into the vitreous humor.
Якщо витік крові є серйозним, вітректомія може бути використана для очищення крові, яка витік у склоподібний гумор.

The whole history of human culture has leaked over the lifetime of one generation of these trees.
Вся історія людської культури протекла за час життя одного покоління цих дерев.

NABU has leaked information to US Embassy staff and coordinated a number of high-profile cases.“.
НАБУ зливала інформацію співробітникам посольства США і координувала свої дії щодо низки резонансних справ».

Evleaks recently said on Twitter that has leaked information and a photo of the new ZTE Grand X Quad.
Evleaks недавно сказав на Твіттері, що стався витік інформації і фото нового ZTE Гранд X Quad.

So, information about the alleged technical characteristics of Xiaomi Mi Max 4 and Mi Max 4 Pro has leaked into the world wide web.
Отже, в світову павутину просочилася інформація про передбачувані технічні характеристики Xiaomi Mi Max 4 і Mi Max 4 Pro.

A new massive data breach has leaked 773 million email addresses and associated passwords.
Новий масивний розрив даних просочив 773 мільйони адрес електронної пошти та пов'язані з ним паролі.

There has never been an accident in which a container transporting highly radioactive material has been breached or has leaked.
Ще ніколи не відбулося жодної аварії, в якій був би ушкоджений чи протікав би контейнер із високорадіоактивними речовинами.

As it turns out, Rosen is doing a bogus investigation and has leaked it with the purpose of squeezing Gallagher for information.
Як виявилося, Розен робить фіктивне розслідування і просочив його з метою стиснення Галлахера за інформацією.

The PII that has leaked includes social security numbers, addresses, names and so on the sort of information that forms the basis for criminals to create a false identity.
Офіційна інформація, що просочилася, включає номери соціального страхування, адреси, імена тощо- таку інформацію, яка є основою для створення злочинцями помилкової ідентичності.

From circles of the air force and special services of the USA in due time has leaked information about an emergency landing unusual aircraft close to Estadio Azteca in March 1949.
З кіл ВПС і спецслужб США в свій час просочилася інформація про вимушену посадку незвичайного літального апарата поблизу від Ацтека в березні 1949 року.

This will increase the speed of the water pump(if it is working) and increase the speed of circulation of the coolant flow(if not all antifreeze has leaked onto the road).
Це дозволить збільшити швидкість роботи водяної помпи(якщо вона справна) і збільшити швидкість циркуляції потоку охолоджуючої рідини(в разі якщо весь антифриз не витік на дорогу).

I think we leak info to developers, but I just can't think of any instances where that data has leaked from developer to developer and caused a real issue to us.”.
Я думаю, що ми надаємо інформацію розробникам програм, але я не можу згадати жодних випадків, коли ці дані просочилися від одного розробника до іншого і спричинили справжню проблему для нас.

Ellsberg had leaked the Pentagon Papers the New York Times.
Колишній помічник Пентагону Еллсбергом просочилися документи Пентагону в Нью-Йорк Таймс.

Specs have leaked on two upcoming Ryzen processors from AMD.
Специфікації просочилися на двох майбутніх процесорів Ryzen від AMD.

Each river has leak- where it starts.
Кожна річка має витік- місце, де вона починається.

It could not have leaked.
Не могло не підігріти.

It was not clear how much water had leaked from the 450-ton tank.
Поки не відомо, скільки води просочилося з 450-тонної цистерни.

Roughly a third of them have leaked.
Майже третину з них було страчено.

Chemical weapon may have leaked.
Фб чзмйкЬ елехиесюизкбн.

The academy's investigators reportedly said that“the cultural profile” had leaked the names of seven prize-winners- something Arnault's lawyers have denied.
Як повідомляється, слідчі академії заявив, що"культурний профіль" просочилися імена семи лауреатів Арно адвокати спростували.

One of the latest names is Andromeda, and just recently some specifications of the future flagship from Microsoft have leaked to the network.
Одне з останніх назв- Andromeda, і як раз на днях в мережу витекли деякі специфікації майбутнього флагмана від корпорації Microsoft.

Soldier PFC Bradley Manning(now known as Chelsea Manning) to federal authorities, claiming that Manning had leaked hundreds of thousands of sensitive U.S. government documents to WikiLeaks.
У 2010 році Ламо виказав військовослужбовця США Бредлі Меннінга федеральній владі, стверджуючи, що через Меннінга просочилися сотні тисяч найважливіших урядових документів США в WikiLeaks.

Photos of Samsung's supposed"Project Valley" dual-screen smartphone prototype have leaked and… yow.
Фотографії передбаченого у Samsung проектного подвійного екрану смартфона прототипу"Project Valley" витік і… yow.