Що таке HAS NOT BEEN ACHIEVED Українською - Українська переклад

• не досягнуто
• не було досягнуто

Приклади вживання Has not been achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

What has not been achieved and why?
Що було не досягнуто і чому?

Scientific consensus has not been achieved.
Однак наукового консенсусу не було досягнуто.

It has not been achieved with current policies.
Це не було досягнуто нинішньою політикою.

Since 2012, that has not been achieved..
З 2012 року цього не було проведено.

But this has not been achieved yet even by highly developed countries like the United States.
Хоча цього не вдалося добитися навіть у таких країнах, як США.

Wage equality has not been achieved.
Рівності в оплаті праці не було досягнуто.

The data show that the goal of increasing foreign real investments and economic growth has not been achieved.
Дані показують, що мета збільшення реальних іноземних інвестицій та економічного розвитку не була досягнута.

If three ovulatory responses occur, however maternity has not been achieved, additional treatment isn't advised.
При трьох овуляторних реакціях, однак не було досягнуто материнства, додаткове лікування не рекомендується.

The data shows that the aim to increase real foreign investment and economic development has not been achieved.
Дані показують, що мета збільшення реальних іноземних інвестицій та економічного розвитку не була досягнута.

We show that they are vulnerable, today the goal has not been achieved, but this is a matter of time," the statement said.
Ми показуємо, що вони вразливі, сьогодні мети не досягнуто, але це питання часу»,- йдеться в повідомленні.

The ultimate goal- an economically-effective and environmentally safe use of land in Ukraine- has not been achieved.
Проте кінцева мета- економічно ефективне та екологічно безпечне використання українських земель- ще не досягнута.

If a satisfactory clinical response has not been achieved 7 days after this increased dose, a third dose of Ilaris at 300 mg or 4 mg/kg can be considered.
Якщо задовільний клінічний ефект не був досягнутий через 7 днів після цього збільшення дози, можливе введення третьої дози препарату Іларіс 300 мг або 4 мг/кг.

He noted that the parties promised to stop shooting, but“a comprehensive ceasefire” has not been achieved.
За його словами, сторони збройного конфлікту«обіцяли припинити стріляти, але«всеосяжного режиму припинення вогню» не досягнуто».

The Parties agree that any dispute, the solution of which has not been achieved through negotiations, is resolved in accordance with Ukrainian legislation.
Сторони погоджуються, що будь-які суперечливі ситуації, вирішення яких не вдалося досягти шляхом переговорів, вирішуються відповідно до українського законодавства.

An analysis of the records has shown that the objective of increasing real foreign investments and economic development has not been achieved.
Дані показують, що мета збільшення реальних іноземних інвестицій та економічного розвитку не була досягнута.

Unfortunately, this has not been achieved, there are some cases where the number of ceasefire violations is minimal, but the ceasefire regime is mainly not respected," he said.
На жаль, цього не досягнуто, є окремі випадки, коли кількість обстрілів мінімальна, але, в основному, режим припинення вогню не підтримується»,- зазначив він.

Some legal wrangling has resulted in some turnover, but full compliance with the lustration law has not been achieved to this day.
Деякі судові суперечки призводили до зміни кадрів, але повного дотримання закону про люстрацію ще не досягнуто і до сьогодні.

The participants of the event also noted that notwithstanding the Ukrainian parliament had become rather open, yet the desired trust level of the society and the citizens has not been achieved.
Учасники заходу також відзначали, що український парламент став відкритим, але довіри з боку суспільства та громадян поки що не досягнуто.

However, a complete understanding of the structural and functional relationships of at-rTTG with the receptor itself has not been achieved due to the lack of monoclonal antibodies to human rTTG.
Однак повне розуміння структурних і функціональних взаємовідносин АТ-рТТГ з самим рецептором не досягнуто, у зв'язку з тим, що відсутні моноклональні антитіла до людського рТТГ.

When using Coronal in patients with pheochromocytoma, there is a risk of paradoxical arterial hypertension(if an effective alpha adrenoblockade has not been achieved in advance).
При застосування препаратуу хворих з феохромоцитомою є ризик парадоксальної артеріальної гіпертензії(якщо попередньо не досягнута ефективна альфа-адреноблокада).

This combination had not been achieved.
Ця комбінація не була досягнута.

NATO's vaguely stated goals have not been achieved.
Задекларовані Україною цілі не були досягнуті.

In many areas of the economy, despite the adoption of many laws and government decisions, positive changes have not been achieved," Nazarbayev said.
У багатьох галузях економіки, незважаючи на прийняття багатьох законів та урядових рішень, позитивних змін не досягнуто",- сказав Назарбаєв у своєму виступі.

But as of Wednesday morning, their goal of blockading the presidential administration building had not been achieved.
Але вранці в середу їх мета блокувати будівлю адміністрацію президента не була досягнута.

Therefore, all agreed compromises are considered to be those that have not been achieved because of a lack of final agreement.
Тому всі погоджені компроміси вважаються такими, що не були досягнутими через відсутність остаточної згоди.

In many areas of the economy, despite the adoption of many laws and government decisions, positive changes have not been achieved," he said in a statement at the time.
У багатьох галузях економіки, незважаючи на прийняття багатьох законів та урядових рішень, позитивних змін не досягнуто",- сказав Назарбаєв у своєму виступі.

First- let's control our expectations and not to set overly ambitious objectives, then, not finding the way of their implementation, we did not say that progress had not been achieved, and we even rolled back.
Перший- давайте контролювати наші очікування і не ставити занадто амбітні завдання перед собою, щоб потім, не знайшовши шлях їх виконання, ми не говорили, що прогрес не досягнуто, і ми навіть відкотилися назад.

The German Army, which for a long time used morally and technically obsolete tanks, intended to upgrade to the seventh modification to one hundred and fifty cars, but so far these goals have not been achieved.
Армія Німеччини, яка тривалий час користувалася морально і технічно застарілими танками, мала намір апгрейдити до сьомої модифікації до ста п'ятдесяти машин, але до теперішнього часу ці цілі не були досягнуті.

I also feel that it is important to talk about the social implications: what has been achieved and what hasn't been achieved.
Думаю, що важливо також говорити про соціальні наслідки, про досягнуте та те, що ще необхідно здобути.