Приклади вживання Has received the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новинка може отримати назву HTC 10.This phenomenon has received the name«effect of accumulation.
Цей феномен отримав назву«ефекту накопичення».Так званий мисливець за космічним сміттям отримав назву ClearSpace-1.Тому сам двигун отримав назву асинхронного двигуна.Aviation Company 8 June 1962 has received the name of Air India.
This phenomenon has received the name«magic number Miller», in honour of George Miller who has opened him.
Цей феномен отримав назву«магічного числа Міллера», на честь відкрив його Джорджа Міллера.Безробіття, що відповідає цьому ідеальному рівню, отримала назву природною.This phenomenon which has received the name«hypnopedia», it is described in the known novel«Happy World" Aldous Huxley.
Цей феномен, що отримав назву«гіпнопедія», описаний у відомому романі«Щасливий світ»Олдоса Хакслі.Різновид англійської мови в США отримав назву американська англійська(American English).This phenomenon has received the name on behalf of his first described in the 17th century English physician and anatomist Willise.
Цей феномен отримав назву по імені вперше його описав у 17 столітті англійського лікаря й анатома Вілізія.In the British army the Ocelot vehicle has received the name of Foxhound.
Відповідно до прийнятої у БританськійАрмії системи назв колісних машин отримав назву Foxhound(Фоксхаунд).It has received the name a year later, after victorious storm of Ochakov by the Russian armies under A.V. Suvorov's command.
Воно отримало своє ім'я через рік після переможного штурму Очакова російськими військами під командуванням О. В. Суворова.It is from the Liv has received the name of Livonia.
Саме від лівів отримала свою назву Лівонія.Later this kernel has been translated intofiner process technology 180 nm, and has received the name«Pluto».
Since that time the icon has received the name of Vladimirskaya.
З того часу ікона отримала назву Володимирська.Наука про найвищих досягненнях в області професійного майстерності отримала назву"акмеологія".A new station for young people has received the name of Funk and the page www. funk.
Нова станція для молоді отримала назву Funk і на сторінці www. funk.An object has received the name SIMP J01365663 0933473, it has magnetic field by 200 times more powerful, than magnetic field of Jupiter.
Об'єкт отримав назву SIMP J01365663+ 0933473, він має магнітне поле, що в 200 разів потужніше, ніж магнітне поле Юпітера.Наука передбачення прийдешніх подій по лініях долоні отримала назву хіромантії.Camouflage, which has received the name“Toad” is adaptive camouflage, a pattern of which the maximum saturated color gamut of potential places of use.
Камуфляж, який отримав назву"жаба"- це адаптивний камуфляж, малюнок якого максимально насичений кольоровою гамою потенційних місць використання.Probably, the new kind of a varnish which in our country has received the name"mirror" has been thought up.
Ймовірно, так і був придуманий новий вид лаку, який в нашій країні отримав назву«дзеркальний».Of this proposal, which has received the name«the Declaration of the Schumann», takes the beginning of the process of unification, which culminated in the creation of the European Union.
З цієї ініціативи, що отримала назву«декларація Шумана», бере початок процес об єднання, який завершився створенням Європейського Союзу.In addition,a rapid expansion of a mass of diversified information is occurring, which has received the name“information explosion.”.
Крім того,відбувається лавиноподібне наростання маси різноманітної інформації, яке отримало назву«інформаційного вибуху».In accordance with the new concept, the car has received the name«Prince Vladimir» and the index of 2142R5.
Such coloring is usually combined with the inedibility of the organism possessing it,therefore it has received the name of warning.
Подібне фарбування звичайно сполучується з неїстівністю організму, що володіє ним,тому воно одержало назву застережливого.Let's remind, previously known under the codename BlackBerry Venice, the smartphone has received the name from the word“privacy”(konfidentsiaolnost in English.).
Нагадаємо, відомий раніше під кодовою Infectious diseases and viral infections; Alcohol, drugs, etc. Therefore,heart disease formed under the influence of these factors has received the name of embryopathy.
Алкоголь, наркотики та ін Тому пороки серця,які утворилися під впливом цих факторів, що отримали назву ембріопатіі.About 30 years ago some ancient cities of Russia to northeast fromMoscow were incorporated into the tourist route, which has received the name" the Gold ring of Russia".
Близько 30 років тому декілька древніх міст Росії насхід з Москви об'єднувалися в туристичний маршрут, який отримав назву"Золоте кільце Росії".Other vital issue consists that application of strategy ofstoring should be carried out according to the principle which has received the name«training without error".
Інший істотне питання полягає в тому,що застосування стратегій запам'ятовування має здійснюватися відповідно до принципу, який отримав назву«навчання без помилок».
