Що таке HAS SLIGHTLY DECREASED Українською - Українська переклад

• дещо зменшилася
• дещо знизилася
• трохи знизилася

Приклади вживання Has slightly decreased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of military cargoes has slightly decreased.
Кількість військових вантажів дещо зменшилася.

And now it has slightly decreased, but not significantly- to 58%.
А зараз трохи знизилась, але не суттєво- до 58%.

The number of military cargoes has slightly decreased.
Кількість військових вантажів дещо зменшилась.

In 2006 intolerance has slightly decreased to 29% and in 2016 increased to 36%.
У 2006 році нетолерантність дещо зменшилася- до 29%, а у 2016 році знов зросла до 36%.

However, in respondents' opinion, the level of corruption in everyday life has slightly decreased.
Однак, за оцінками респондентів, рівень корупції в повсякденному житті трохи знизився.

Compared to the previous model, the number of modifications has slightly decreased, since the cabriolet was removed from production.
У порівнянні з попередньою моделлю, кількість модифікацій трохи скоротилося, так як з виробництва зняли кабріолет.

Latin America is the only region where the level of English as a whole has slightly decreased.
Латинська Америка- єдиний регіон, де рівень знання англійської мови в цілому дещо знизився.

The number of the Ukrainians who hold positive attitude to Russia has slightly decreased since May 2017 and in September 2017 was 37%(in May it was 44%).
Кількість позитивно налаштованих до Росії українців з травня 2017 дещо зменшилася і у вересні 2017 складає 37%(у травні було 44%).

Over the past two years, the level of support for Ukraine's accession to both the EU and NATO has slightly decreased.
За останні два роки рівень підтримки вступу України як до ЄС, так і до НАТО дещо знизився.

The level of support of AUU“Batkivshchyna” has slightly decreased over the past six month, while the support of“Block Petra Poroshenka”, on the contrary, has increased.
За останні півроку підтримка ВО«Батьківщина» дещо знизилася, підтримка«Блоку Петра Порошенка» такою ж мірою зросла.

The price of the meat, which had hardened during the last months, has slightly decreased in January.
Навіть ціни на м'ясо, які зростали протягом останніх кількох місяців, трохи знизилися в січні.

Over the last few months, the number of those who demand radical changes has slightly decreased, while the number of supporters of stabilization and returning to the past has grown.
За останні кілька місяців дещо зменшилася кількість тих, хто вимагає радикальних змін, натомість зросла кількість прихильників стабілізації та повернення у минуле.

All these indicators have not changed significantly over the last year, only the distance to the Russians has slightly decreased(it was 3.8).
Що всі ці показники не змінилися значущо за останній рік, тільки відстань до росіян трохи зменшилася(було 3.8).

But if before vodka was the absolute leader, in recent years its share has slightly decreased due to cognac, whiskey, rum, and tequila.
Але якщо раніше горілка була абсолютним лідером, то в останні роки її частка дещо знизилася за рахунок коньяку, віскі, рому та текіли.

Also, the incidence has increased in the age group 5 to 14 years- 303,1 case, and among the population from 15 to 64 years, the incidence has slightly decreased.
Також захворюваність зросла у віковій групі від 5 до 14 років- 303, 1 випадку, а серед населення від 15 до 64 років захворюваність трохи знизилася.

Taking into account that, in October, the activity of responding from Lviv City Council has slightly decreased, the number of evaluated district administrations is also smaller.
Враховуючи, що активність надання відповідей зі Львова у жовтні дещо впала, то й кількість оцінених районних адміністрацій теж менша- чотири установи з шести можливих.

At the same time he noted that since January 2009, demographic situation in Ukraine has got better, in particular, average birth rate has increased by 6% and death rate has slightly decreased.
Водночас Ющенко зауважив, що з 1 січня поточного року вдалося дещо покращити демографічну ситуацію в Україні, зокрема, середній рівень народжуваності зріс на 6%, а також дещо зменшилась смертність населення.

The share of the public sector in Ukraine's economy over the six months of this year has slightly decreased from 16.5% to 15.8%.
Частка держсектора в економіці України за шість місяців цього року скоротилася до 15,8% з 16,5%.

The original ideas of the designers of race cars(for example, the anti-slip system) contribute to the development of engineering, but it should be noted that in recent years the role of Formula 1, as the initiator of progressive innovations in the automotive industry, has slightly decreased.
Оригінальні ідеї конструкторів гоночних автомобілів(наприклад, антипробуксовочна система) сприяють розвитку машинобудування, проте слід зазначити, що в останні роки роль“Формули-1”, як ініціатора прогресивних нововведень в автомобільну промисловість, дещо знизилася.

Thus, in May 2011, the rate was fixed at the same level as in September 2010(41%), and it has slightly decreased as compared to January 2011(46%).
Так, у травні 2011 року показник зафіксовано на тому ж рівні, що і у вересні 2010 року(41%), крім того, він дещо зменшився порівняно з січнем 2011 року(46%).

Compared with 2016-2017, the concern of citizens about the war in eastern Ukraine, the level of life and the economic situation has slightly decreased, but still remains high.
Порівняно з 2016-2017 роками занепокоєність громадян війною на Сході України, рівнем життя та економічною ситуацією дещо знизилась, проте залишається високою.

To date, due to improved protection of tanks(multi-layered armor, dynamic protection, active protection), the effectiveness of hand-held grenade launchers has slightly decreased, especially for older types of grenades.
До теперішнього часу внаслідок поліпшення захисту танків(багатошарова броня, динамічний захист, активний захист) ефективність ручних гранатометів дещо знизилася, особливо це стосується старих типів гранат.

Prices for apples have slightly decreased.
Протягом останнього тижня ціни на яблуко в Україні трохи знизилися.

Although players' transfer fees are seemingly constantly on the increase, the squad values of the eight champions' dream team have slightly decreased over the year by EUR 30M, indicating that market values of top players have not undergone an upward spiral in the past 12 months,” Andrea Sartori concluded.
Хоча трансферні суми гравців вочевидь постійно зростають, вартість"дрім-тім" з восьми клубів-чемпіонів трохи зменшилася протягом року(на 30 млн євро), вказуючи на те, що розкручування темпів зростання ринкової вартості топ-гравців в останні 12 місяців не відбулося",- заявив автор звіту Андреа Сарторі.

Since September, prices for apples have slightly decreased.
Починаючи з вересня яблука навіть трохи подешевшали.

Etherium rate has recently slightly decreased, though a lot of people were very impressed by its immense price jump(with maximum in June), when it could have been sold almost 50 times pricier than six month ago.
Курс Эфириум, останнім часом дещо знизився, але на багатьох справив сильне враження його рекордний стрибок(з максимумом в червні), коли продати Эфириум можна було майже в 50 разів дорожче, ніж ще півроку….

The intensity of the fighting on the contact line has decreased slightly.
Інтенсивність бойових дій на лінії зіткнення дещо знизилася.

Over the past two and a half years it has decreased slightly in volume.
За останні два з половиною роки він трохи зменшився в обсязі.

The combination of data from Chandra and XMM-Newton implies that the size and duration of the black hole's meals have decreased slightly, and the gap between the meals has increased.
Поєднання даних Чандри і XMM-Newton передбачає, що розмір і тривалість прийому їжі чорною дірою незначно зменшилися, а розрив між прийомами їжі збільшився.