Що таке HAS SKYROCKETED Українською - Українська переклад

• різко зросла
• злетіла

Приклади вживання Has skyrocketed Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1950 onwards, the planet's population has skyrocketed.
З 1950 p. населення планети подвоїлось.

What has skyrocketed the popularity of the blog over the past several years?
З яких причин в останні роки зросла популярність блогів?

Over the past two years, the price of DRAM has skyrocketed.
За останні два роки ціна DRAM різко зросла.

The price of petroleum has skyrocketed and the world economy is in much confusion.
Ціни на нафту різко піднялися, і світова економіка зазнала серйозних труднощів.

In recent days, Pete Buttigic's popularity has skyrocketed.
В останні дні популярність Піта Буттіджеджа різко рвонула вгору.

For instance, the number of students has skyrocketed with each passing academic year, reaching over 600,000 in 2004.
Наприклад, кількість студентів різко зросла з кожним навчального року, досягнувши більш 600000 в 2004 році.

The use of electronic cigarettes among young people has skyrocketed in recent years.
Використання електронних сигарет серед молоді за останні декілька років зросло.

The value of Bitcoin has skyrocketed over the last year, reaching nearly $20,000 several weeks ago before dipping back down.
Вартість біткойнів зросла за останній рік, досягнувши майже 20 000 доларів кілька тижнів тому, перш ніж зануритися.

The use of electronic cigarettes by teenagers has skyrocketed the past few years.
Використання електронних сигарет серед молоді за останні декілька років зросло.

While China's economy has skyrocketed in recent decades, poverty has not disappeared- and inequality has grown.
Попри те, що економіка Китаю за останні десятиліття стрімко зросла, бідність не зникла, а нерівність зросла..

Because we know we can use supplements to prevent aging, the market has skyrocketed.
Оскільки ми знаємо, що ми можемо використовувати добавки для запобігання старінню, ринок зіскочив.

Spending on free agents has skyrocketed in recent years as teams are expected to do whatever it takes to be competitive.
Витрати на безкоштовні агенти піднялися останніми роками, оскільки команди, як очікується, роблять все, що потрібно, щоб бути конкурентоспроможними.

In just the past few years, the cost of buying health insurance for your family has skyrocketed.
Тільки за останні кілька років, витрати на купівлю медичного страхування для вашої родини різко зросла.

Demand for cryptocurrencies has skyrocketed over the last few months, beginning with Japan recognizing bitcoin as legal currency in April.
Попит на криптовалюту злетів протягом останніх декількох місяців, після того як Японія визнала біткойн офіційною валютою в квітні.

In the past five decades in the U.S., the number of food additives has skyrocketed from about 800 to more than 10,000.
За останні п'ять десятиліть у США кількість харчових добавок зросла з 800 до 10 000.

In little over a year, living standards in Ukraine have fallen by half, the value of the currency has slumped by more than two-thirds, and inflation has skyrocketed to 43%.
Менше ніж за рік стандарти життя в Україні впали вдвічі, валюта знецінилась на 350%, інфляція злетіла до 43%.

Over the past few decades since its debut, it has skyrocketed to fame when everyone wanted to receive information, have fun and exchange ideas 24/7 about the latest events in the world.
За останні кілька десятиліть з моменту свого дебюту воно злетіло до слави, коли кожен бажав отримувати інформацію, розважатися і обмінюватися ідеями 24/7 про останні події в світі.

In only in recent years, the price of buying medical health insurance for your family has skyrocketed.
Тільки за останні кілька років, витрати на купівлю медичного страхування для вашої родини різко зросла.

With one“but”: in full accordance with the axiom that people follow the winner, Buttijic's popularity has skyrocketed in recent days, while the ratings of Iowa and New Hampshire's losers- Biden and Warren- are plummeting.
З одним"але": в повній відповідності з аксіомою, що народ слід за переможцем, в останні дні популярність Буттіджіча різко рвонула вгору, в той час як рейтинги невдах Айови і Нью-Гемпішіра- Байдена і Уоррен- стрімко падають.

In just the past couple of decades, the price of buying health insurance for your family has skyrocketed.
Тільки за останні кілька років, витрати на купівлю медичного страхування для вашої родини різко зросла.

In Kharkiv Oblast alone, the number of facilities offering FP/RH has skyrocketed from 58 in 2006 to 248 in December 2010, with most of that expansion in underserved areas outside the oblast and rayon centers, as evidenced in the maps below.
Лише в Харківській області кількість медичних закладів, де надаються послуги з ПС/РЗ зросла з 58 у 2006 році до 248 у грудні 2010 року, і основне збільшення відбулося в районах, що знаходяться за межами обласних і районних центрів як показано на картах нижче.

In little over a year, living standards in Ukraine have fallen by half, the currency has lost 350% of its value, and inflation has skyrocketed to 43%.
Менше ніж за рік стандарти життя в Україні впали вдвічі, валюта знецінилась на 350%, інфляція злетіла до 43%.

Though public awareness and discussion of domestic violence has skyrocketed in recent years following a spotlight being shone on the issue by governments and campaigners like Rosie Batty, it seems the message isn't getting through to everyone- particularly those who need it most.
Хоча обізнаність громадськості та обговорення домашнього насильства різко зріс в останні роки після фари світяться на уряди та активісти, як Розі Бетті, схоже повідомлення не доходять до кожної людини, особливо тих, хто найбільш цього потребує.

Considering that some bacteria can go through a single generation in as little as 20 minutes, it is no surprise that antibiotic resistance has skyrocketed in our modern-day society!
Враховуючи, що деякі бактерії можуть пройти через одне покоління всього за 20 хвилин, не дивно, що стійкість до антибіотиків зросла в нашому сучасному суспільстві!

You have been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased, the number of vetoes has skyrocketed.
Вже півроку як ви є президентом і, увага, Безробіття зростає, торговий дефіцит з Китаєм також. Кількість накладених вето злетіло до небес.

Below are some key charts from the working paper,“Inequality, Pessimism, and Social Cohesion,” that show how the public has become less optimistic about economic growth, more pessimistic about the welfare of the average person, and less trusting of other people, as income inequality has skyrocketed over the past 30 years.
Нижче наведені деякі ключові графіки з робочого документа,"Нерівність, песимізм, та соціальної згуртованості", які показують, як громадськість стала менш оптимістично про економічне зростання, більш песимістично про благополуччя середньої людини, і менше довіряти іншим людям, як нерівність доходів різко зросла за останні 30 років.

Soyuz tickets have skyrocketed over the years;
Вартість квитків на космічний корабель«Союз» з роками стрімко зросла;

Cases of Lyme disease in the U.S. have skyrocketed over the last dozen years.
Хвороба Лайма у Сполучених Штатах потроїлася за останні два десятиліття.

Over the past two years, prices for real estate have skyrocketed in developed countries.
За останні два роки в розвинених країнах стрімко злетіли ціни на нерухомість.

For many reasons sex dolls have skyrocketed in popularity.
З багатьох причин секс-ляльки злетіли до популярності.