Що таке HAS SINCE SPREAD Українською - Українська переклад

• поширився
• поширилася

Приклади вживання Has since spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

From there it has since spread further.
Потім звідти вона поширилася далі.

It has since spread to more than 60 cities across the world.
З тих пір він поширився на 60 міст світу.

It was founded by Carlo Petrini in Italy in 1986 and has since spread worldwide.
Був заснований Карло Петріні в Італії в 1986 році, та з тих пір поширився по всьому світу.

The practice has since spread to more than 100 countries.
Відтоді вони поширилися майже на сотню країн.

This religion took its roots in San Francisco and has since spread around the world.
Ця релігія пустила свої коріння в Сан-Франциско і з тих пір поширилася по всьому світу.

The disease has since spread to several other countries.
Звідти хвороба не раз поширювалася на інші країни.

It originated as National Book Lovers Day in the United States and has since spread across the world.
Спочатку, цей день святкували як Національний день книголюбів в США, а потім він поширився по всьому світу.

The practice has since spread to over 100 countries.
Відтоді вони поширилися майже на сотню країн.

In the UK,"Harlequin" was first seen in the county of Essex in 2004 and has since spread throughout the country.
У Великобританії"арлекіни" вперше були помічені в графстві Ессекс в 2004 році і до теперішнього часу розповсюдилися по всій країні.

The problem has since spread to other parts of South East Asia.
З тих пір проблема поширилась й до інших частин Південно-Східної Азії.

The Fridays for Future school strike movement has since spread to more than 100 countries.
Шкільний страйковий рух у п'ятницю"заради майбутнього" розповсюдився на понад 100 країн світу.

It has since spread within China and to at least 16 other countries.
В даний час він поширився з Китаю, щонайменше, в двадцять чотири інші країни.

The Second World War broke into our home and has since spread across the entire territory of Ukraine.
Друга світова увірвалася в наш будинок і з тих пір охопила всю територію України.

It has since spread to many countries in Europe, along with other items of the Italian culture.
З тих пір вона поширилася в багатьох країнах Європи разом з іншими елементами італійської культури.

The disease, which first appeared on a Navajo reservation, has since spread to 20 states and killed 45 people, nearly half of those infected.
Хвороба, що спочатку з'явилася в одній з резервацій племені навахо, потім поширилася на 20 штатів і забрала життя 45 чоловік- майже половини усіх інфікованих.

Hip hop is a cultural movement that began amongst urban(primarily, but not entirely, African American) youth in New York and has since spread around the world.
Хіп-хоп- Hip-hop- це культурний рух, який почався в Нью Йорку серед міської молоді(переважно серед Афро-Американців, але й не тільки) і згодом поширився в усьому світі.

The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem.
Опір у Будрусі відтоді поширився на інші села Західного берегу а також до палестиньських кварталів у Єрусалимі.

The concept of QA, as a formalised practice, started in the manufacturing industry and has since spread to most industries, including software development.
Концепція QA як формалізованої практики почалася в обробній промисловості, і з тих пір вона поширилася на більшість галузей, включаючи розробку програмного забезпечення.

It emerged in Cambodia but has since spread through parts of Thailand, Laos and has arrived in southern Vietnam.
Інфекція з'явилася в Камбоджі і з того часу поширилася по частинах Таїланду, Лаосу і прибула на південь В'єтнаму.

Fry sauce was created many years ago by the local fast food restaurant Arctic Circle and has since spread to the rest of Utah, as well as eastern Idaho.
Цей соус був створений багато років тому в місцевому ресторані швидкого харчування«Арктик Циркл»(«Arctic Circle»), і з тих пір поширився на весь штат Юта і на східну частину Айдахо.

Image was written in the XV century and has since spread widely throughout the world, as it is revered not only the Orthodox, but also the Catholic Church.
Образ був написаний в XV столітті і з того часу широко поширився по всьому світу, так як шанується не тільки Православної, але й Католицькою церквою.

Mr Trump often cites the dangers of MS-13, which sprung up among Salvadorean immigrants in 1980s Los Angeles and has since spread to at least 46 states.
Пан Трамп часто посилається на небезпеку угруповання MS-13, яке виникло в Лос-Анджелесі 1980-х років у середовищі іммігрантів із Сальвадору й відтоді поширилося щонайменше на 46 штатів.

So, now in the midst of the globally recognized gilet jaune movement that started in Paris and has since spread throughout Europe, we actually find ourselves being asked by people,"Listen, I know Paris isn't what it used to be, but it's still Paris, right? Is Paris safe? Should I go there?"?
Отже, тепер серед глобально визнаних gilet jaune Рух, що розпочався в Парижі і з тих пір поширився по всій Європі, ми насправді опиняємося, коли нас запитують люди:"Слухай, я знаю, що Париж не те, що було раніше, але це все-таки Париж, чи не так? там?

Hip hop(pronunciation'hip-"häp) is a cultural movement that began amongst urban(primarily, but not entirely, African American) youth in New York and has since spread around the world.
Хіп-хоп- Hip-hop- це культурний рух, який почався в Нью Йорку серед міської молоді(переважно серед Афро-Американців, але й не тільки) і згодом поширився в усьому світі.

Kaizen was first implemented in several Japanese businesses, including Toyota, during the country's recovery after World War II, and has since spread to businesses throughout the world.
Вперше філософія кайдзен була застосована в ряді японських компаній(включаючи Toyota) в період відновлення після Другої світової війни, і з тих пір поширилася по всьому світу.

Exposition and analysis of sexism in language through a grassroots feminist linguistics movement continued throughout the 80's and 90's, including study across languages and speech communities such as Germany and France.[9][10] Study and documentation of gendered language has since spread to cover over 30 languages.[11].
Виклад та аналіз проблеми сексизму у мові через низові феміністичні лінгвістичні рухи тривали протягом 1980-х і 90-х, включаючи вивчення різних мов і мовних спільнот, таких як Німеччина і Франція.[9][10] Дослідження та документування гендерованої мови з тих пір поширилося, охопивши більш ніж 30 мов.[11].

Nude beaches first became popular in the 1950s along the French coast and have since spread around the world.
Популярними нудистські пляжі стали в 1950-х роках на французьському узбережжі, і з того часу розповсюдилися по світу.

Nude beaches became popular in the 1950s along the French coast and have since spread around the world, though they are still few and far between.
Популярними нудистські пляжі стали в 1950-х роках на французьському узбережжі, і з того часу розповсюдилися по світу.

Although NATO's formal partnership arrangements began in Europe, they have since spread to encompass the Mediterranean and Middle East.
Хоча офіційні програми партнерства НАТО розпочалися в Європі, вони потім поширилися на Середземномор'я і Близький Схід.