Приклади вживання Піднялися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони піднялися до Нього.
Кілька людей піднялися.
Some people stand up.Ми піднялися на Ейфелеву вежу.
We went up the Eiffel Tower.Кілька людей піднялися.
A few people stand up.Ми вдвох піднялися і встановили прапор.
Люди також перекладають
Кілька людей піднялися.
Several people stand up.Нежить піднялися і атакувати живий.
Побачивши нас, всі піднялися.
Піднялися ціни і в спекулянтів.
The rising prices have also brought in speculators.Він був поряд зі мною, коли ми піднялися.
He got up when we approached.Що більше 2000 містян піднялися на борт.
Already 2,000 stores are boarding up.Вони піднялися і пішли вниз до іншої зали.
He got up and headed down to the other room.Тому що ми вже досить далеко і високо піднялися.
The object was quite far away and high up.Хлопчики піднялися на другий поверх і затаїлися.
The boys went up to the second floor and hid.Коли я заглянув на сайт, волосся піднялися дибки.
When I looked at the list, my hair stood up.Ви піднялися по сходах з першого поверху на п'ятий.
You just take the stairs up from the sixth floor.Помившись та переодягнувшись, ми піднялися на поверхню.
Отож ми знову піднялися на гору через два дні.
And so we walked back up to the mountain two days later.Знайте, що вибір є вашим. Ви, як люди піднялися.
Know the choices are all yours. You, as humans ascended.Але коли вони піднялися в повітря, воно знепритомнів.
But when they got in the air, they were reasonable.Напад запаморочення може відбутися, якщо ви різко піднялися.
You could get light-headed if you stand up suddenly.Піднялися на дорогу, дійшли до точки 9 і сіли на автобус.
Went up to the road, reached the point 9 and took the bus.Посідали люди їсти й пити і піднялися, щоб забавлятись» Вих.
The people sat down to eat and drink and stood up to play”.Для цього стрибка піднялися до 14500 футів. Відділення пройшло гладко.
To do this, jump up to 14,500 feet. Branch went smoothly.Вони піднялися майже до$100 000 (в поправкою на інфляцію вираженні).
They went up to almost $100,000(in inflation adjusted terms).Ми не стоїмо на місці і піднялися у світовому рейтингу інновацій.
We do not run in place and went up in the world ranking of innovations.Коли піднялися, то побачили Ісуса знову, як звичайну людину.
And when they looked up, Jesus was alone, and looked like a normal person again.Галли помітили слід, що залишився Понтієм, і піднялися на ту саму скелію.
The Gauls noticed the track left by Pontius and ascended the same cliff.У них визначилися чергові команди, які піднялися чи опустилися у своїх дивізіонах.
Again, watch out for fighters who have moved up or down in weight divisions.Земля переживає навалу злісних створінь, що піднялися з глибин Тихого океану.
