Що таке HAVE A TALK Українською - Українська переклад

• поговорити
• поспілкуватися
• мають розмову
• поговоріть

Приклади вживання Have a talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we have a talk?
Ми можемо поговорити?

Why don't we sit down and have a talk?
Чому не сісти і поговорити?

Let me have a talk with Tom.
Дай-то я поспілкуюся з Томом.

Now that the holiday season is over, let's sit down and have a talk.
Коли в травні закінчиться сезон, ми сядемо і поговоримо.

Let me have a talk with Tom.
Давай-но я побалакаю з Томом.

It's probably nothing, but you might wanna have a talk with him.
Мабуть, це нічого, але, може, ви схочете з ним порозмовляти.

Let's have a talk with the warden.
Ми мали розмову з міністром оборони.

Wait until the children go to bed and have a talk with your husband.
Чекайте, поки діти не лягають спати й мають розмову з Вашим чоловіком.

I'm gonna have a talk with Johnny here.
Я собираюсь поговорить с Джонни.

Such events give an opportunity to get acquainted with a team, discuss the nuances of a project, consider other offers, have a talk with veteran investors and share opinions.
Там можна познайомитися з командою, безпосередньо, з'ясувати нюанси проекту, оцінити інші пропозиції, поспілкуватися з досвідченими інвесторами і обмінятися з ними думками.

I will have a talk with Sister Christina.
Буду мати розмову з пані Наталією.

With regards to make-up, I would strongly suggest that if she tries to put on herself that you have a talk and give her advice on how to do it and what she could possibly do.
Що стосується макіяжу, я б настійно рекомендуємо, якщо вона намагається поставити на собі, що у вас є розмова і дати їй пораду, як це зробити, і що вона могла б зробити.

Maybe I will have a talk with her later and see what I can find out.
Трохи пізніше я зможу з нею поспілкуватися і все з'ясувати.

More than 300 forum participants had the opportunity to get acquainted with the Vulyk system personally and have a talk at the stand of Soft Xpansion Ukraine company with the developers of this information system.
Учасники форуму, яких зібралося понад 300 учасників, мали змогу особисто познайомитися з системою«Вулик» та поспілкуватися на стенді компанії Soft Xpansion Ukraine з розробниками інформаційної системи.

Have a talk with your doctor about the risks of using this medicine for your condition.
Поговоріть з лікарем про ризики використання цих ліків для вашого стану.

Maybe I should have a talk with Tom.
Можливо, мені треба поговорити з Томом.

Have a talk with your child about boundaries and assertiveness and answer any questions he may have..
Поговоріть з дитиною про особисті кордони й асертивність і дайте відповідь на будь-які її запитання.

Maybe you should have a talk with Tom.
Можливо, вам слід поговорити з Томом.

We will have to have a talk with Kurchatov today about speeding up our work.'.
Треба буде переговорити з Курчатовим про прискорення нашої роботи».

Maybe you should have a talk with Tom.
Можливо, тобі слід побалакати з Томом.

They should themselves directly go and have a talk with the insurers or rather search in the web, which is very cost effective and as well as pretty fast.
Вони повинні безпосередньо самі піти і поговорити зі страховиками або, скоріше, пошук в Інтернеті, який є економічно ефективним і, а також досить швидко.

There are no places inside, but outside you may stand wherever you want and have a talk, enjoy the view of the canal and the adjacent garage for gondolas repair.
В середині вільних місць немає, а ось назовні вставай куди хочеш і спілкуйся, дивлячись на канал і сусідній гараж з ремонту гондол.

Today we have a talk about nature.
Сьогодні ми з вами поговоримо про природу.

Maybe I should have a talk with Tom.
Можливо, мені слід поспілкуватися з Томом.

Please, join the presentation and have a talk with one of the authors of the mosaics- Volodymyr Pryadka and Ivan Lytovchenko's daughter- Natalia Lytovchenko.
Запрошуємо всіх, кому цікава ця тема, долучитися до презентації та поспілкуватися з одним із авторів мозаїк Володимиром Прядкою та дочкою Івана Литовченка Наталією Литовченко.

We will have to have a talk with Tom.
Ми повинні будемо поспілкуватися з Томом.

If you aren't aware of this then just have a talk with the leadership of the Communist Party of the Russian Federation and then with the leader of our liberal democrats, Mr Zhirinovsky.
Якщо Вам це не відомо, поговоріть з керівництвом Комуністичної партії Російської Федерації, а потім з лідером наших ліберальних демократів паном Жиріновським.

Before shooting, the photographer should definitely have a talk with your model and tell her about what he wants from the upcoming photo shoot.
Перед зйомкою фотограф обов'язково повинен поговорити зі своєю моделлю і розповісти їй про те, що хоче отримати від майбутньої фотосесії.

I plan on having a talk today with my sons about this situation.
Цього дня я планую поговорити з моїми дітьми на цю тему.

Baoqiao came and we had a talk.
Був тут Фукуяма, ми мали розмову.