Що таке HAVE BENEFITTED Українською - Українська переклад

• отримали вигоду
• отримали користь
• скористалися
• виграли

Приклади вживання Have benefitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of people have benefitted from this method.
Сотні людей отримали користь від цієї схеми.

Relatively speaking, the few have exceeded expectations and all have benefitted from it.
Власне кажучи, меншість перевищила очікування і всі отримали вигоду з цього.

Cities around the world have benefitted hugely from the digital revolution.
В усьому світі міста суттєво виграли від цифрової революції.

Yet in spite of them you have never strayed far from the Light and have benefitted from your experiences.
Все ж, незважаючи на їх ви ніколи не відхилялися далеко від Світла і отримували вигоду з ваших дослідів.

As a result, tens of thousands of students have benefitted from access to international education over the last thirty years.
У результаті десятки тисяч студентів отримали вигоду від доступу до міжнародної освіти за останні тридцять років.

As they say, all good things have to come to an end, but I would like to think that many people have benefitted from what they have learnt.
Як говорять, усе хороше закінчується, але я хотів би думати, що багато людей отримало вигоду з того, що вони вивчили.

European industry and millions of its employees have benefitted for over half a century from peace, freedom and economic cooperation.
Компанії та мільйони співробітників у Європі протягом півстоліття отримували переваги від миру, свободи та економічного співробітництва.

To date, over 84,000 infocomm professionals, 5,100 corporate customers and 4,100 post-graduate alumni members have benefitted from ISS's suite of services.
З 1981 року більше 84 000 спеціалістів, 5100 корпоративних клієнтів і 4100 аспірантів випускників члени отримали користь від НУК-ІСО'набором послуг.

The research was conducted in areas of London which have benefitted from Dutch-style streetscape improvements, such as the addition of cycleways….
Дослідження проводилося в районах Лондона, які отримали користь від поліпшення міського пейзажу, наприклад, з додаванням велосипедних доріжок.

But come a time when people look back at his term in office, they will agree that he helped bring in necessary changes that have benefitted the world.
Але настане час, коли люди озирнуться назад в його період при владі, і вони погодяться з тим, що він допоміг внести необхідні зміни, які принесли вигоду світу.

I originally come from a strict studio background, but I have benefitted greatly from working with live sound.
У мене за плечима досить серйозний досвід роботи на студії, але я сильно виграв від того, що працював із живим, концертним звуком.

A key requirement is that applicants have benefitted from EU support for their energy efficiency or renewable energy project- directly or indirectly through a partner organisation.
Ключовою вимогою є те, що кандидати отримали підтримку ЄС для їх проекту з енергоефективності або поновлюваних джерел енергії- напряму або опосередковано через партнерську організацію.

Our best recommenders are our scores of happy clients who have benefitted from our unrivalled services.
Наші найкращі рекомендації- це наша кількість задоволених клієнтів, які скористалися нашими неперевершеними послугами.

A key requirement is that applicants have benefitted from EU support for their energy efficiency or renewable energy project- directly or indirectly through a partner organisation.
Ключовою вимогою для кандидатів є отримання підтримки ЄС для виконання їхнього проекту з енергоефективності або відновлюваних джерел енергії- напряму або опосередковано через партнерську організацію.

During last 25 years, literally, millions of Ukrainian people have benefitted from the work of the United Nations.
Протягом останніх 25-ти років буквально мільйони українських людей отримали допомогу від роботи Організації Об'єднаних Націй.

Whilst you have benefitted over the years from the technical advances that have been made, there are nevertheless many more that would quickly propel you into the New Age, such as free energy that would do away with fossil fuels.
За ці роки ви отримали вигоду від технічних досягнень, які були впроваджені, проте все-таки набагато швидше вас рухала б в Новий Вік, наприклад вільна енергія, яка покінчила б із викопним паливом.

In that period, almost 600,000 participants from across the globe have benefitted from the IP education and training courses offered by the Academy.
У цей період майже 600 000 учасників з усього світу отримали вигоду від навчальних курсів та тренінгів, які пропонує Академія ВОІВ.

Since the three Agreements' full ratification by all of the Union's member states and by the European Parliament in 2014, Tbilisi, Kyiv and Chisinau have benefitted from only very limited military support from Brussels.
З часу ратифікації трьох угод всіма державами-членами Союзу, а також Європейським Парламентом, Тбілісі, Київ і Кишинів скористалися лише дуже обмеженою військовою підтримкою з боку Брюсселя.

The 14,000 residents of the town of Zhovkva, for example, have benefitted from upgrades to the town's kindergartens and district heating to be more energy efficient and use renewable energy.
Наприклад, 14 000 жителів міста Жовква отримали вигоду від модернізації міських дитячих садків і централізованого теплопостачання для підвищення енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії.

Today the material resources available for rescuing these peoples from poverty are potentially greater than before, but they have ended up largely in the hands of people from developed countries, who have benefitted more from the liberalization that has occurred in the mobility of capital and labour.
Нині матеріальні ресурси, доступні для порятунку цих народів від бідності, потенційно є більшими, ніж колись, але в більшості скористалися ними саме народи у розвинених країнах, які більше виграли від лібералізації руху капіталу і праці.

In addition to rising stocks, the oligarchs have benefitted from the comeback of the Russian ruble, which fell 55% against the U.S. dollar over 2014 and 2015 but rose 20% in 2016, thanks to increasing oil prices and hopes of better relations with the United States and Europe.
Крім зростання акцій, олігархи отримали вигоду з«повернення російського рубля», який впав на 55% по відношенню до долара США протягом 2014 і 2015 років, але виріс на 20% в 2016 році, завдяки підвищенню цін на нафту і надії на поліпшення відносин зі Сполученими Штатами і Європою.

As a direct result of one of their studies, more than five million Indian children have benefitted from effective programs of remedial tutoring in schools.
Як результат одного з їхніх досліджень, більш ніж п'ять мільйонів індійських дітей скористалися ефективними програмами корекційного навчання в школах.

As a direct result of one of their studies, more than five million Indian children have benefitted from effective programs of remedial tutoring in schools.
У результаті одного з їхніх досліджень, понад п'ять мільйонів індійських дітей отримали користь від ефективних програм корекційного навчання в школах.

Over 2,500 mature executives have benefited from the services provided by MDCI.
Більше 2500 зрілих керівників скористалися послугами, наданими МПІА.

Many women have benefited from this method.
Багато жінок отримали вигоду з цієї процедури.

Thousands of individuals have benefited from the effective nutrient combination in Thyromine.
Тисячі людей скористалися ефективних поживних поєднання в Thyromine.

A lot of women has benefitted from this scheme.
Багато жінок отримали вигоду з цієї процедури.

If you have benefited from our support services, please consider donating today.
Якщо ви скористалися нашими послугами підтримки, будь ласка, розгляньте можливість подарувати сьогодні.

Many athletes with a disability and ill health have benefited from it.
Багато спортсменів з обмеженими можливостями і поганим станом здоров'я виграли від цього.

And we, as adults, have benefited from that greatly now.
А ми, дорослі, отримали від цього велике задоволення.