Що таке HAVE CURRENT Українською - Українська переклад

• мати поточні
• мають діючі

Приклади вживання Have current Англійська мовою та їх переклад на Українською

We both have current passports.
Обоє- вже власні паспорти.

Medical professionals must have current license.
Лікарі тепер будуть мати обов'язкову ліцензію.

We have current students, we have staff.
У нас є науковці, у нас є студенти.

All kids and staff should have current immunizations;
Всі діти і співробітники повинні мати поточні щеплення;

If you have current tenants, let them know you have a vacancy.
Якщо у вас є поточні орендарі, нехай вони знають, у вас є вакансії.

All children and staff members should have current immunizations;
Всі діти і співробітники повинні мати поточні щеплення;

Some of them might have current offers for your country and your operator Lycamobile:.
Деякі з них можуть мати поточні пропозиції для вашої країни та вашого оператора Lycamobile:.

The bright waves always hits on the air- from songs and songs ending with 90 years and have current day.
Яскраві хіти на хвилі завжди в ефірі- починаючи з пісень і композицій 90 років і закінчуючи вже поточними днями.

Must have current account and provide your requisites to sender Foreign currency transaction.
Необхідно мати рахунок в АБ та повідомити S. W. I. F. T. реквізити відправнику Переказ в іноземній валюті.

We provide our clients with only real insurance policies from companies that have current contracts with MTIBU;
Ми надаємо нашим клієнтам тільки справжні страхові поліси, від компаній, які мають діючі договору з МТСБУ;

Bortnikov, Russian special services have current information on the Islamist terrorists' preparing attacks against Russia.
Бортнікова, російські спецслужби мають оперативну інформацію щодо підготовки ісламістами терористичних актів проти Росії.

KHL clubs have the right to keep two players in the aforementioned age group and who have current contracts.
Клуби КХЛ мають право захистити двох гравців згаданої вікової категорії, що мають діючі контракти.

This Service is available for customers that have current account with OTP Bank in national currency.
Послуга може надаватись Клієнтам, які мають поточні рахунки в національній валюті в мережі OTP Bank за умови підписання додаткової угоди.

Agreement for cash collection service could be concluded with client of Ukrsotsbank as well as with legal entities, that don't have current account yet.
Договір інкасації може бути укладений як з клієнтом Укрсоцбанку, так і з підприємствами, які не мають поточних рахунків в мережі.

Phantom power supplies have current limiting which will prevent damage to a dynamic microphone even if it is shorted or miswired.
Джерела фантомного живлення мають обмежувачі по струму, які запобігають пошкодженню динамічного мікрофону в разі короткого замикання або невірної розпайки.

Com announced our intentions of covering HPWU and we are pleased to have current staff writers already contributing.
Com оголосили про наміри покриття HPWU і ми раді, що нинішні автори персоналу вже вносять свій внесок.

The employer must have current and valid required licenses in accordance with all applicable federal, territorial, and municipal requirements;
У роботодавця повинні бути діючі і дійсні необхідні ліцензії у відповідності з усіма застосовними федеральними, територіальними і муніципальними вимогами;

In order to obtain a license, the client must be a citizen of Ukraine, as well as have current accounts or account opening cards in hryvnias and currency of transfer.
Щоб отримати ліцензію клієнт має бути громадянином України, а також мати поточні рахунки або рахунки відкриття картки в гривні і валюті переказу.

This is underpinned by the industry experience of our staff, many of which have either been employed in the games industry, or have current active connections with industry.
Це підкріплюється досвідом роботи наших співробітників у галузі, багато з яких були або зайняті в ігровій індустрії, або мають поточні активні зв'язки з промисловістю…[-].

Therefore, most power supplies should have current limiting(overcurrent protection) that activates if the output current exceeds a specified maximum.
Таким чином, більшість джерел живлення повинні мати обмеження струму(захист від перевантаження по струму), який включається, якщо вихідний струм перевищує заданий максимум.

It is a rule for us to monitor the transportation progress regularly and to report the status of cargo to our customers, that's why you will always have current information on the exact location of your cargo at the present moment while working with us.
Для нас є правилом регулярно здійснювати контроль ходу вантажоперевезення і повідомляти статус вантажу нашим клієнтам, тому з нами Ви завжди будете мати актуальну інформацію про те, де в даний момент знаходиться Ваш вантаж.

Animals have to be clean, without unacceptable smell, have current vaccination and health certificates, permission to enter country of destination or transit and be carried in a container.
Тварини обов'язково повинні бути чистими, не мати неприємного запаху і бути належним чином розміщені в контейнерах/клітках. Необхідно мати діючі свідоцтва про вакцинації й довідки про стан здоров'я та дозвіл на ввіз у країну призначення або транзиту.

According to the Vice Prime Minister, the results of the monitoring will be published on a monthly basis in the form of simple diagrams and charts thus allowing all interested parties to continuously monitor the reform progress, have current, straightforward, and objective information confirmed by figures and facts.
За словами Віце-прем'єр-міністра, результати моніторингу оприлюднюватимуться щомісяця у вигляді простих схем та графіків, що дасть змогу усім бажаючим постійно стежити за ходом реформи, мати оперативну, зрозумілу та об'єктивну інформацію, підтверджену цифрами і фактами.

The Academy maintains an independent balance sheet, may have current, credit, deposit(deposit) accounts in banks' establishments, may have a stamp with its name, corner stamp, stamps and seals for internal use, forms in Ukrainian and/ or English, etc.
Академія веде самостійний баланс, може мати поточний, кредитний, депозитний(вкладний) рахунки в установах банків, може мати печатку зі своєю назвою, кутовий штамп, штампи і печатки для внутрішнього користування, бланки, виконані українською та/або англійською мовами тощо.

Besides their own players, those appearing for the MHL team and those who are free agents, Lokomotiv may select players born between 1989 and 1994 who have current contracts with clubs in the KHL or VHL, and also those whose contractual status is“in conflict” or“vested rights”.
Крім своїх хокеїстів, які виступають у команді МХЛ, і необмежено вільних агентів,«Локомотив» може набрати гравців 1989-1994 рр. н., які мають діючі контракти з клубами КХЛ і ВХЛ, а також знаходяться в статусах«конфлікт» або«права».

The authorized registrar is entitled to make changes to the Base exclusively with regard to the information contained in the records about the persons of the registrants that have current contracts with this registrar, and also to change the contents of the Nserver fields in the records about domain names, the Mnt-by field of which points to this registrar.
Уповноважений реєстратор має право змінювати в Базі виключно інформацію у записах про особу реєстрантів, які мають з цим реєстратором чинні договори, а також зміст полів Nserver в записах про доменні імена, поле Mnt-by в яких вказує на цього реєстратора.

It has current facilities and equipment, so that the student receives a quality and highly specialized training, essential to access the labor market.
Він має сучасні засоби та обладнання, завдяки чому студент отримує якісну та вузькоспеціалізовану підготовку, необхідну для доступу до ринку праці.

The ocean itself has currents(which govern the large-scale transport of heat, freshwater, and nutrients) whose strength cause local increases in the height of sea level. The ocean is also warming up.
Сам океан має течії(які регулюють широкомасштабний транспорт тепла, прісної води та поживних речовин), чия сила викликає місцеве збільшення висоти рівня моря. Океан також прогрівається.

It has current safety equipment.
Має сучасне обладнання безпеки руху.

In order to lure more investors in, he had current investors call into his radio show to talk about how they got rich quick.
Щоб заманити інвесторів, він запросив нинішніх інвесторів до свого радіо шоу, щоб розповісти про те, як вони розбагатіли швидко.