Що таке HAVE DEVELOPED NEW Українською - Українська переклад

• розробили нові
• створили новий

Приклади вживання Have developed new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts have developed new improvements of the procurement sector.
Експерти підготували нові зміни для сфери закупівель.

PrJsC"Indar" in cooperation with the Swiss company, have developed new pen injector for insulin id Pen.
ПрАТ«ІНДАР» спільно зі швейцарськими партнерами розробило нову шприц-ручку id Pen.

Scientists have developed new ways to protect against earthquakes and tsunamis.
Учені розробили нові способи захисту від землетрусів і цунамі.

According to them, 27% of all villages and townships do not have general plans at all, and only 3% of villages have developed new general plans over the last 5 years.
За їх даними, 27% всіх сіл та селищ взагалі не мають генеральних планів та лише 3% сіл розробили нові генплани за останні 5 років.

That is why we have developed new and more improved strollers in a new color gamma.
Ось чому ми розробили нові, покращені коляски в цікавій колірній гамі.

A former vice dean and interim dean of Southwestern Law school in Los Angeles, Parrish and the faculty have developed new strategies for the school's long-term prosperity.
Колишній заступник декана і тимчасовий декан югозахідної юридичної школи в Лос-Анджелесі, Парріш і факультет розробили нові стратегії для довгострокового процвітання школи.

We have developed new procedures for the synthesis of magnesium β-ketoesterates.
Нами розроблено нові методики синтезу безводних біс-комплексів магнію з β-кетоестерами вищих спиртів.

We understand, when we go to Mars- and Americans are going to Mars- that we're going to have to have developed new technologies, new equipment and gain new experience that we can only gain on the moon.
Ми розуміємо, що на той час, коли ми полетимо на Марс(а американці полетять на Марс!), Нам потрібно буде розробити нові технології, нове обладнання і набути нового досвіду, який ми можемо отримати лише на Місяці».

Scientists have developed new drugs and treatment methods based on the the body defenses activation.
Вчені розробили нові препарати і методи лікування, засновані на активації власних захисних сил організму.

Well the bank had given $500,000 of real capital, real money that could have been used to build a factory; to plant some crops; to work on research and development that might have developed new materials or new technologies.
Банк надав$500 000 реального капіталу, реальних грошей, які могли бути використані, щоб побудувати завод; засіяти поля; працювати над розробками, які могли б розвинути новий матеріал або нові технології.

That is why we have developed new models of bathing suits with bold innovations, unusual solutions and elegant décor.
Саме тому ми розробили нові моделі купальних костюмів зі сміливими інноваціями, незвичайними рішеннями та елегантним декором.

Biomedical engineers from the University of Sydney(Australia) in collaboration with their colleagues from the United States of America have developed new, flexible, instant glue able to treat wounds in body tissues that continually expand and relax,- without surgical sutures and staples.
Інженери-біомедики Сіднейського університету(Австралія) у співпраці з колегами зі США створили новий еластичний миттєвий клей, що дає змогу обробляти рани навіть у тих тканинах тіла, які постійно скорочуються чи оточені рідинами,- без хірургічних швів і скоб.

Terrorism dangers have developed new regulations, like the Patriot Act, that call for a database of all foreign nationals who enter the country.
Терористичні погрози створили нові закони, як закон Патріота, які вимагають бази даних всіх іноземних підданих, які входять в країну.

Staff of the Department along with colleges from Institute of Thermophysics of NAS of Ukraine and Institute of Food Chemistry of NAS of Ukraine have developed new domestic soy products with antitumor activity and have studied them on experimental animals with transplanted tumors of different histogenesis.
Співробітниками відділу спільно зі співробітниками Інституту теплофізики НАН України та Інституту харчової хімії НАН України створено нові вітчизняні соєві продукти з протипухлинною активністю та проведено їх дослідження у експериментальних тварин з перещепленими пухлинами різного гістогенезу.

To do this, designers have developed new seats that have special narrow spinal frame connecting part of the rear seat in the middle.
Для цього дизайнери розробили нові сидіння, які мають спеціальний вузький хребтовий каркас, який з'єднує частини крісла ззаду посередині.

Here have developed new methods of folding the classic figures, as well as inventing new, previously unknown even to the classics- the Japanese masters.
Тут були розроблені нові методи складання класичних фігурок, а також винайдені нові, до цього невідомі навіть класикам- японським майстрам.

We care about people's health, and have developed new orthopedic mattresses for the whole family, which includes innovative materials.
Ми турбуємося про здоров'я людей, та розробили нові ортопедичні матраци, для всієї сім'ї до складу яких входять інноваційні матеріали.

We have developed new ways to identify and remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem," said Simon Milner, Facebook's director of policy for the UK.
Ми розробили нові способи виявлення та видалення підроблених облікових записів, які можуть поширювати неправдиві новини»,- сказав Саймон Мілнер, директор з політики Facebook у Британії.

PrJsC"Indar" in cooperation with the Swiss company, have developed new pen injector for insulin id Pen, which is characterized by high accuracy and ease of use.
ПрАТ«ІНДАР» спільно зі швейцарськими партнерами розробило нову шприц-ручку для введення інсуліну id Pen, яка відрізняється високою точністю і простотою використання.

We have developed new ways to identify and remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem,” said Simon Milner, Facebook's director of policy for the UK.
Ми розробили нові способи виявлення та видалення фейкових акаунтів, що можуть поширювати неправдиві новини, тому, зрештою, доберемося до кореня проблеми”,- заявив Саймон Мілнер, директор з політики Facebook у Британії.

Now, with the legal market demanding more skills-based training, we have developed new required skills modules to introduce second-year students to core lawyering skills essential to effective practice.
Тепер, коли на ринку юридичних послуг, що вимагає навчання більше навичок на основі, ми розробили нові навички необхідні модулі для ознайомлення студентів другого курсу, щоб ядро адвокатських навичок, необхідних для ефективної практики.

Scientists have developed new ways to protect against earthquakes and tsunami earthquake and tsunami- one of the most destructive elements in our world, which even in seismically safe regions of the world led to the destruction of buildings and loss of life.
Учені розробили нові способи захисту від землетрусів і цунаміземлетрясеніє і цунамі- одні з самих руйнівних стихій на нашій планеті, які навіть в сейсмічно благополучних районах миру приводять до руйнування будівель і загибелі людей.

Based on years of research on animals, healthy and sick people have developed new principles, indications and methods of treatment of natural causes of many diseases that were previously not shown for the spa treatment.
На основі багаторічних досліджень на тваринах, здорових і хворих людях розроблені нові принципи, свідчення і методи лікування природними чинниками багатьох захворювань, які раніше вважалися за непоказані для курортного лікування.

The scientists and engineers have developed new equations that show how a high energy electron beam combined with an intense laser pulse, could rip apart a vacuum into its fundamental matter and antimatter components, and set off a cascade of events that generates additional pairs of particles and antiparticles.
Вчені та інженери розробили нові рівняння, які показують, що високоенергетичні промені електронів у комбінації з інтенсивним лазерним імпульсом, можуть розділити вакуум на його фундаментальні компоненти- матерію та антиматерію й запустити серію подій, які згенерують додаткові пари частинок і античастинок.

Scientists working on the project have developed new techniques to generate higher-resolution images of what lurks beneath the surface of Mars.
Вчені, що працюють над проектом, розробили нові методи створення зображень з високою роздільною здатністю, які ховаються під поверхнею Марса.

Garbage instead of gas: Ukraine has developed new legislative initiatives.
Сміття замість газу: В Україні розробили нові законодавчі ініціативи.

Since then, the company has developed new games and publishes their games worldwide.
З тих пір компанія розробила нові ігри та випускає їх по всьому світу.

The company had developed new isolation„Polyizol NGB” coating for large diameter pipelines.
Фірмою розроблено нове ізоляційне покриття для трубопроводів великих діаметрів„Поліізол НГБ”.

MIT has developed new neural network processing methods that could cut the power consumption of existing solutions by up to 95 percent.
MIT розробив нові методи обробки нейронних мереж, які могли б скоротити енергоспоживання існуючих рішень на 95 відсотків.