Що таке HAVE INHERENT Українською - Українська переклад

• мають притаманні
• властиві

Приклади вживання Have inherent Англійська мовою та їх переклад на Українською

All people have inherent dignity.
Всі люди мають внутрішнє почуття гідності.

We are all created in the image and likeness of God and thus have inherent dignity.
Усі ми були створені на Божі образ і подобу та маємо однакову гідність.

All persons have inherent dignity.
Всі люди мають внутрішнє почуття гідності.

The intelligent extension of entertainment experience Electric Skateboards have inherent recreational attributes.
Інтелектуальне розширення розваг електричних Skateboards мають властиві рекреаційні атрибути.

All who have inherent value have it equally, whether they be human animals or not.
Всі, хто мають притаманну цінність, мають її в рівній мірі, будь-то людина або тварина.

Both moss and weeds have inherent benefits.
Як мох і бур'яни мають невід'ємні гідності.

Words(symbols) do not have inherent meaning; we simply use them in certain ways, and no two people use the same word exactly alike.
Слова/ символи не мають внутрішнього сенсу, ми просто використовуємо їх певним чином, і немає двох людей, які б використовували ті ж самі слова однаково.

Words(symbols) do not have inherent meaning;
Слова(символи) не мають внутрішнього сенсу;

Ukrainians and Europeans have inherent common religious traditions and approaches to corporate governance as evidenced by its long history.
Українцям і європейцям притаманна спільність релігійних традицій і підходів до корпоративного управління про що свідчить її багатовікова історія.

Assets are subject to both deliberate and accidental threats while the related processes, systems, networks and people have inherent vulnerabilities.
Ресурси СУІБ є суб'єктами як навмисних, так і випадкових загроз, а пов'язані процеси, системи, мережі та персонал мають притаманні вразливості.

Chinese names have inherent meanings.
Китайські умовності мають принципове значення.

Men and women have inherent metabolic and hormonal differences, and it's evident that these differences in part determine how we respond to a stressor like intermittent fasting.
У результаті чоловіки і жінки мають вроджені метаболічні і гормональні відмінності, і очевидно, що ці відмінності частково визначають те, як ми реагуємо на фактори, що викликають стрес, такі як короткочасне голодування.

Skala-Podolskaya was built up by the Austro-Hungarian or Polish government, because buildings in this small town have inherent architectural elements of those times.
Скала-Подільська забудована австро-угорським чи польським урядом, оскільки будівлям цього невеликого містечка притаманні архітектурні елементи тих часів.

Most organizations have inherent, predetermined purposes and goals that are seldom questioned.
Більшість організацій має специфічні, заздалегідь визначені цілі та завдання, які рідко піддають сумнівам.

And then let's think how compassion informs wisdom, and that vulnerability is our greatest strength, and that emotions have inherent logic, which lead to radical, appropriate, saving action.
А тепер давайте подумаємо, як співчуття впливає на мудрість і що уразливість- наша найголовніша сила, і що емоції мають внутрішню природжену логіку, яка приводить до радикальної, підходящої, рятуючої дії.

The idea that people have inherent rights has its roots in many cultures, and traditions.
Ідея того, що люди володіють невід'ємними правами, корениться в багатьох культурах і стародавніх традиціях.

You understand that the security mechanisms in the service have inherent limitations and that you are responsible for determining that the service meets your needs.
Ви розумієте, що механізми безпеки у службі властиві обмеження і що ви несете відповідальність для визначення того, що служби відповідає вашим потребам.

You understand that the security mechanisms in the service have inherent limitations and that you are responsible for determining that the service meets your needs.
Ви усвідомлюєте, що механізми безпеки у службі мають притаманні їй обмеження, і ви несете відповідальність за визначення того, чи відповідає служба вашим потребам.

Blockchain technology and cryptocurrency have inherent qualities that make them strong use cases as a platform for taking donations or giving to charities.
Технологія блокчейну та криптовалют мають певні властиві якості, що робить їх зручними для використання як платформи для прийому пожертвувань або надання благодійної допомоги.

You understand that the security mechanisms in the Support Services have inherent limitations and that you are responsible for determining that the Support Services meet your needs.
Ви розумієте, що механізми безпеки у службі властиві обмеження і що ви несете відповідальність для визначення того, що служби відповідає вашим потребам.

You understand that the security mechanisms in the Support Services have inherent limitations and that you are responsible for determining that the Support Services meet your needs.
Ви усвідомлюєте, що механізми безпеки у службі мають притаманні їй обмеження, і ви несете відповідальність за визначення того, чи відповідає служба вашим потребам.

This scenario involves aliens that are universalist in their ethics, or beings that have certain principles that have inherent value in themselves, and are not dependent on whether they are beneficial to their particular species(humans do not generally fall in this category).
Даний сценарій передбачає, що інопланетяни будуть мати універсалістську етику або певні принципи, які мають внутрішню цінність самі по собі та не залежать від того, корисні вони для окремих видів чи ні(люди, зазвичай, не підпадають до цієї категорії).

Since SSH-1 has inherent design flaws which make it vulnerable, it is now generally considered obsolete and should be avoided by explicitly disabling fallback to SSH-1.
Так як SSH-1 притаманні недоліки дизайну, які роблять його вразливим, в даний час він вважається застарілим і його слід уникати, відключивши повернення до SSH-1.

However, this file system has inherent limitations, restricting maximum file size to 4 GB.
Але, цій файловій системі притаманні обмеження- максимальний розмір файлу не може перевищувати 4 ГБ.

An antimatter rocket has inherent limitations:(1) an immense load of dangerous gamma radiation that results from an antimatter reaction;
Для антиматеріальної ракети притаманні обмеження:(1) величезне навантаження небезпечного гамма-випромінювання, що є результатом антиматеріальної реакції;

Dry" technology is particularly difficult when working withnatural"ragged" stones, each of which has inherent to it a thickness, height and width.
Суха» технологія особливо складна при роботі знатуральними«рваними» каменями, кожен з яких має властиву йому товщину, висоту і ширину.

Since SSH-1 has inherent design flaws which make it vulnerable to attacks, e.g., man-in-the-middle attacks, it is now generally considered obsolete and should be avoided by explicitly disabling fallback to SSH-1.
Так як SSH-1 притаманні недоліки дизайну, які роблять його вразливим, в даний час він вважається застарілим і його слід уникати, відключивши повернення до SSH-1.

The population in Steppe and Forest-Steppe during Scythian time had inherent features of different morphological types, closely related to the population of the preceding period(Bronze Age), what has been repeatedly emphasized by several researchers.
Населенню Степу та Лісостепу в скіфський час притаманні риси разноманітних морфологічних типів, тісно пов'язані з населенням попереднього часу(епохи бронзи), що неодноразово підкреслювалося рядом дослідників.

Unlike the federal government, which only has those powers granted to it in the Constitution, a state government has inherent powers allowing it to act unless limited by a provision of the state or national constitution.
На відміну від федерального уряду, який має тільки ті повноваження, надані йому Конституцією, державний уряд має властиві повноваження, які дозволяють йому діяти, якщо обмежені Положенням про державну або національну Конституцію.