Що таке ПРИТАМАННА Англійською - Англійська переклад

• inherent
• has
• is characterized
• characteristic
• is typical
• is intrinsic
• are characterized
• have

Приклади вживання Притаманна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Притаманна не всім підряд державам.
Inherent not everyone States.

Яка погода притаманна для регіону мандрівки?
What is the typical weather for the region?

Макс Вебер вважав, що вона була притаманна протестантам.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

Так їм буде притаманна найменша потенція росту.
So they will be characterized by the smallest growth potency.

Є ще одна важлива деталь, притаманна Леонардо.
There is another important element here, a characteristic of Leonardo.

Дітям притаманна природна здібність навчатися і навчати.
Children have the natural ability to learn and teach.

Однак імовірність, притаманна кожній сумі, невідома.
However, the probabilities attached to each amount are unknown.

Авторці притаманна легка барвиста манера виконання.
Light, colourful manner of execution is peculiar for the author.

Історично склалося, що ультрафіолету притаманна певна містичність.
Historically, the ultraviolet has a certain mysticism.

А також нам притаманна гнучка система знижок і оптимальні ціни.
And we characterized by a flexible system of discounts and best prices.

Така неудавана чесність притаманна всім, хто служить Богові нелицемірно.
This refreshing honesty is typical of those who serve God without hypocrisy.

Їй притаманна відсутність гармонії, систематичності та симетрії.
It is characterized by the lack of harmony, systematicity and symmetry.

Тваринам також притаманна певна поведінка- вони їдять, дихають, сплять.
Animals also have certain behavioral aspects; they eat, breathe, and sleep.

Іноземець може стати громадянином, якщо йому притаманна низка таких вимог:.
A foreigner can become a citizen if he has a number of such requirements:.

Музиці концерту притаманна майже космічна глибина пізнього Моцарта.
The music in the Concerto possesses almost cosmic depth of the Mozart's late period.

Їй притаманна простота, а основними інгредієнтами є риба та ріпа.
It's characterized by simplicity, and the main ingredients are fish and turnips.

Така ж позиція була притаманна Федеративній Республіці Німеччині і після поразки В.
The same position was typical of the Federal Republic of Germany also after V.

Найбільш виражена репродуктивна токсичність серед вказаних фталатів притаманна DEHP.
The most severe reproductive toxicity among specified phthalates is typical for DEHP.

Система була цілком притаманна християнству, і культ матері-богині зміцнів.
The entire system was endemic to Christianity and the Mother goddess cult was entrenched.

Таким чином, у Японії встановилась економічна і політична модель притаманна тоталітарним режимам.
Thus been established in Japan's economic and political model is characterized by totalitarian regimes.

Подібна точка зору притаманна будь-якій доктрині, що виходить із поділу державної влади.
Some such view is essential to any doctrine that divides governmental power.

Сучасній американській економіці притаманна висока концентрація виробництва та капіталу.
Modern American economy characterized by high concentration of production and capital.

Ця тенденція притаманна з невеликими відмінностями для мешканців усіх областей України.
This trend is typical(with small variations) for the residents of all oblasts of Ukraine.

Турбота по майбутнє своїх дітей притаманна жінкам на підсвідомому, інстинктивному рівні.
Taking care of children is intrinsic for women on the subconscious, instinctive level.

Така особливість притаманна переважно гучним процесам за участі високопосадовців або бізнесменів.
This feature is characterized by most loud processes involving high officials or business represantatives.

Нещодавнє дослідження з'ясувало, що інтровертам притаманна більша фізіологічна чутливість до зовнішніх подразників.
According to recent research, introverts have a higher physiological sensitivity to external stimulus.

Цій функції притаманна криптографічно безпечна випадковість, а це означає, що вона може бути навіть ліпшою, ніж кидання справжніх кісток:.
This function has a cryptographically secure randomness, which means that it may be even better than real dice:.

Ця функція була притаманна грошей спочатку при появі, тобто з їх допомогою визначалася вартість будь-яких товарів і послуг.
This function was inherent in money initially when it appeared, that is, with its help the value of goods and services was determined.

Рашизму притаманна невіра в демократичні процедури, бо«все це лише інструмент тонких маніпуляцій»(сам рашизм віддає перевагу грубим маніпуляціям).
Racism is characterized by disbelief in democratic procedures, because«all this is just an instrument of subtle manipulation»(racism itself prefers crude manipulation).

Щедрість, притаманна первісним комуністичним суспільствам, у яких обмін подарунками був центральною частиною соціального життя, якісно змінилася в умовах нерівності.
The generosity inherent in primitive communist societies, in which the exchange of gifts is a central part of social life, changed qualitatively in conditions of inequality.