Що таке ПРИТАЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• fitted

Приклади вживання Приталені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярнішими залишаються приталені фасони.
The most popular are fitted styles.

Приталені моделі медичних суконь та халатів.
Tight fit models of medical dresses and lab coats.

Cилуети прямі, трапецієвидні, приталені.
Siluettes are straight, trapezoidal, fitted.

Приталені сорочка як не можна краще адаптується до подібної ситуації.
The fitted shirt is the best adapted to this situation.

Струнким дівчатам сміливо можна вибирати приталені моделі.
Slender girls can safely choose the fitted model.

В топі залишаться приталені моделі, що повторюють лінії фігури.
In the top will be fitted models, repeating the figure lines.

Жіночі приталені сорочки- підходящий варіант для подібних цілей.
Women's fitted shirts are a suitable option for similar purposes.

Укорочені або подовжені, прямі або приталені, розкльошені або вільні моделі- вибір дивує і приємно радує.
Shortened or elongated, straight or fitted, flared or loose models- the choice is surprising and pleasing.

Стильні приталені сорочки допоможуть виглядати достойно абсолютно в будь-якій обстановці.
Stylish fitted shirts will help to look dignified in absolutely any situation.

Наприклад, жінкам-медикам з фігурою типу«пісочний годинник» гарно підійдуть приталені моделі халатів або вироби з паском.
For example, the slim fit models or articles with the belt will suit to medical girls with the stature“sandglass”.

Застосування: Приталені сукні, лосіни, термобілизна, одяг для фітнесу.
Application: Fitted dresses, leggings, thermal underwear, fitness wear.

Приталені фасони незвичайного крою, вигідно підкреслюють переваги фігури;
Fitting and flared patterns of unusual style, favorably emphasizing the advantages of one's figure;

Наші майстри виготовили пишні, приталені, скромні, сміливі, лаконічні, шикарні моделі різних фасонів і оригінального крою.
Our masters manufactured puffy, fitting, modest, bold, laconic, chic models of different styles and original style.

Приталені сорочка- не тільки стильний елементгардероба, але і зручний вид одягу.
A fitted shirt is not only a stylish elementwardrobe, but also a comfortable look of clothes.

У колекції представлені класичні трапеції, приталені і вільні«бушлати», а також рединготи, реглани, дафлкоты, укорочені силуети з запахом і т. д.
The collection features classic trapezoid, fitted and loose"jackets" and redingotes, raglans, deflate, cropped silhouettes with smell, etc.

Коротка приталені спідниця доповнено довгою шифоновою і підкреслює елегантність образу нареченої.
Short fitted skirt has a long chiffon and emphasizes the elegance of the bride image.

Наприклад, якщо ви хочете підкреслити талію і створити елегантний образ, пальто на синтепоні з запахом або приталені модель- те, що потрібно.
For example, if you want to emphasize the waist and create an elegant image, a coat on polyester fabric with a smell or a fitted model- what you need.

Чудове приталені плаття з крепу для витонченої нареченої, з вирізом«човник» і довгими рукавами.
A Delightful fitted crepe dress for the sophisticated bride, with a cut“boat” and long sleeves.

У колекціях чоловічих молодіжних сорочок нашого інтернет-магазину ви можете знайти приталені молодіжні сорочки, напівприталені молодіжні сорочки, і молодіжні сорочки прямого крою.
In the collections of men\'s youth shirts of our online store you can find fitted youth shirts, half-fitted youth shirts, and straight-cut youth shirts.

Приталені сорочка- це незамінний елементодягу, за допомогою якого можна зібрати всілякі образи в будь-якому стилістичному напрямку.
A fitted shirt is an indispensable elementclothes, with which you can collect all kinds of images in any stylistic direction.

В асортименті- комбінезони, приталені та розкльошені сукні, сукні-сорочки, штани, видовжені жакети без рукавів, накидки.
The same shape is repeated in shoes. The range of clothes includes overalls, fitted and flaring dresses, shirtdresses, trousers, elongated sleeveless jackets, wraps.

Приталені моделі з довгим рукавом прекрасно доповнять образ, де низ представлений спідницею або брюками з високою талією.
Fitted models with long sleeves perfectly complement the image, where the bottom is represented by a skirt or trousers with a high waist.

Lela Rose і Giorgio Armani пропонують чарівні приталені моделі з розкльошені спідницями на манер 50х років в спокійних відтінках- кремовий, пудровий, блідо-оливковий.
Lela Rose and Giorgio Armani offers a charming form-fitting model with flared skirts in the style of the 50s in calm tones- creamy, powdery, pale olive.

Прямі, приталені, розкльошені, вільного крою,- такі моделі здатні підкреслити достоїнства і приховати маленькі недоліки, створюючи ідеальний образ.
Straight, fitted, flared, free-cut,- such models are able to emphasize virtues and hide small flaws, creating an impeccable image.

В асортименті ТМ«Люди в Білому» представлено халати на будь-який тип фігури- приталені, вільного крою, напівприталені з паском, з завищеною талією і навіть модного А-силуету, що розширюється до низу.
The range of“Men in White” presents the gowns for any type of stature- slim fit, relaxed fit, semi-fitted with band, with high waistline and even fashionable A- silhouette that extends to the bottom.

Сорочки чоловічі приталені не втрачають своєї актуальності, так як надають фігурі мужні обриси і вигідно виділяють плечі будь-якої ширини.
Shirts male pritalennye do not lose their relevance, since they give the figure a courageous outline and favorably distinguish shoulders of any width.

Вільні і приталені, строгі і масивно декоровані блузи увійдуть у гардероб дівчат, які завжди хочуть бути елегантними, але кожен раз по-різному.
Free and fitted, strict and massively decorated blouses will enter the wardrobe of girls who always want to be elegant, but each time in different ways.

Як і у випадку з чоловічими моделями, дамськістильні приталені сорочки відмінно поєднуються з костюмом, привносячи в офіційній образ нотку жіночності, з вільними брюками або джинсами, з спідницями різного крою, а також з шортами.
As in the case of male models, women'sstylish shirts fit perfectly with the costume, bringing in the official image a note of femininity, with loose trousers or jeans, with skirts of different cuts, and also with shorts.

Якщо приталені модель зробить вас витонченою і елегантною дамою, то пальто в стилі oversize, так полюбилося модницям, та ще й в такому насиченому відтінку, зарекомендує як ексцентричну даму, яка любить бути в центрі уваги.
If the fitted model makes you an elegant and elegant lady, the oversize coat, so beloved by fashionistas, and even in such a rich color, will recommend as an eccentric lady who likes to be the center of attention.

Варіанти футболок(сорочок) поло, будь-то приталені або напівприталені дуже різні, а сама по собі забарвлення- універсальний візерунок, який ось уже багато років використовується саме в футболках поло.
Variants of polo shirts(shirts), whether fitted or semi-fitted are very different, and in itself the coloring is a universal pattern, which has been used for many years in polo shirts.