Що таке HAVE REVISED Українською - Українська переклад

• переглянули

Приклади вживання Have revised Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have revised my plans a bit.
Однак зараз я трошки переглянув свої плани.

Developers, who would only deal with high-performance housing, as a result of economic shocks have revised their prices.
Девелопери, які займалися тільки висококласним житлом, у результаті економічних потрясінь переглянули свої прайси.

Geologists have revised the date of commencement the oxygen catastrophe.
Геологи переглянули дату початку кисневої катастрофи.

And until recently, impotence was considered almost exclusively a psychological problem, now experts have revised their opinions.
І якщо до недавнього часу імпотенція вважалася майже виключно психологічною проблемою, то тепер фахівці переглянули свою думку.

We have revised methodology for Index of monitoring reforms.
Ми переглянули методологію розрахунку Індексу моніторингу реформ.

Having adapted to the arts of China, students have revised a classical Chinese painting, stone carving and ivory.
Долучившись до мистецтва Китаю, студенти переглянули класичний китайський живопис, різьблення по каменю і слоновій кістці.

We have revised the concept of the introduction of the account and the choice fell on this service!
Ми переглянули концепцію запровадження обліку і вибір припав на даний сервіс!

Policy of import substitution led to, many restaurateurs have revised their menus to replace imported products by domestic.
Політика імпортозаміщення привела до того, що багато рестораторів переглянули свої меню на користь заміни імпортних продуктів вітчизняними.

We have revised the steps we need to take to develop trade and economic cooperation.
Ми переглянули кроки, які повинні зробити на шляху розвитку торговельно-економічного співробітництва.

In an article published in the journal Space Weather, experts have revised the intensity of the events of 1921, known as the“storm train”.
У статті, опублікованій в журналі Space Weather, фахівці переглянули інтенсивність події 1921 року, відомого як«залізничний шторм».

We have revised the steps we need to take to develop trade and economic cooperation.
Ми переглянули кроки, які ми повинні зробити на шляху торговельно-економічного розвитку і співробітництва.

(I dream of winning the Sweepstakes and buy this car.) and then the 11th aperlya I dreamed that I won in lotteries, I have revised the numbers and checked at I was wrong….
(я мрію виграти в лотореї і купити машину цю.) а потім 11го аперля мені наснилося, що я виграла в лотореї, я ще переглядала цифри і перевіряти не помилилася я….

I think that we have revised the«mystical home» TV channel of Russia?
Думаєш, що ми переглянули«головний містичний» телеканал Росії?

We have revised existing units in response to feedback and added new units such as International Finance.
Ми переглянули існуючі підрозділи у відповідь на зворотний зв'язок і додані нові підрозділи, такі як міжнародні фінанси.

However, in the years of crisis, like the majority of developers, we have revised our strategy to subsequently withdraw out of one project in Belarus and two Ukrainian projects.
Однак у кризові роки, як і більшість девелоперів, ми переглянули власну стратегію діяльності та в результаті вийшли з одного проекту в Білорусі та з двох в Україні.

We have revised the figures and realized that the option which provides for the creation of 6 regions, can not be modified.
Ми переглянули показники і зрозуміли, що варіант, який передбачає створення 6 районів, не можна доопрацювати.

Despite a very challenging environment, MUFG and Morgan Stanley have demonstrated our mutual commitment to this strategic alliance and have revised the terms of our investment in the best interests of both companies and our shareholders," Nobuo Kuroyanagi, Mitsubishi UFJ's president and CEO, said in today's statement.
Незважаючи на дуже складну обстановку, Mitsubishi UFJ і Morgan Stanley продемонстрували обопільну прихильність цьому стратегічному альянсу та переглянули умови інвестицій у найкращих інтересах обох компаній та їхніх акціонерів",- заявив президент і головний виконавчий директор японського банку Нобуо Куроянагі.

Officials have revised the requirement of energy efficiency of buildings, which will have to consider all of the builders are still in the design phase.
Чиновники переглянули вимоги до енергоефективності будівель, які доведеться враховувати всім будівельникам ще на етапі проектування.

This means that regulatory authorities, such as the Food and Drug Administration(FDA), the European Medicine Agency(EMA) and several national authorities have revised scientific information coming from clinical trials and have allowed pharmaceutical companies to state in the drug label that it is efficacious and safe for children.
Це означає, що регулюючі органи в США(FDA), Європейське агентство з лікарських засобів(EMA) і різних національних органів, які перевірили наукову інформацію, яка отримана з клінічних досліджень і це дало можливість отримати дозвіл фармацевтичним компаніям на випуск ліків, використання яких у лікуванні дітей є ефективним і безпечним.

Once you have revised the directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive.
Після того як ви переглянете директиву, важливо обговорити зміни з вашим лікарем і членами сім'ї, і повідомити всіх, хто має копії вашої старої директиви.

In recent years, several Anglican churches have revised their moral views to allow contraception, the ordination of women, and the blessing of same-sex unions.
В останні роки кілька англіканських церков переглянули свої погляди і дозволили контрацепцію, ординацію жінок і благословення одностатевих союзів.

So the developers have revised the interface and made it focused on immediate response.
Тому розробники переглянули інтерфейс і зробили його орієнтованим на миттєву реакцію.

Understanding these needs, we have revised the service model in accordance with wishes of our customers and imperatives of our time.
Розуміючи ці потреби, ми переглянули сервісну модель з урахуванням побажань клієнтів та вимог часу.

Last year the TV has revised its content policy, explains KVG Research.
У минулому році телеканали переглянули свою політику контентну, пояснює KVG Research.

The International Monetary Fund(IMF) has revised the basic principles of combating corruption.
Міжнародний валютний фонд переглянув основні принципи боротьби зкорупцією.

The International Monetary Fund(IMF) has revised the basic principles of combating corruption.
Міжнародний валютний фонд(МВФ) переглянув основні принципи боротьби з корупцією.

Ford has revised the complete Car Focus assembled in Russia.
Компанія Ford переглянула комплектації автомобілів Focus російської збірки.

Gordon Sondland has revised his testimony.
Гордон Сондленд змінив свої свідчення.

The international rating agency MOODY'S has revised the ratings of Pivdenny Bank.
Міжнародне рейтингове агентство MOODY'S переглянуло рейтинги банку«Південний».

Naturally, Apple has revised it for the iPhone XS to make the recognition process faster.
Звичайно ж, Apple переглянули його для iPhone XS, щоб прискорити процес розпізнавання.