Що таке HAVE TEAMED UP Українською - Українська переклад

• об'єдналися
• об'єднались

Приклади вживання Have teamed up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intel and AMD have teamed up to create the best integrated graphics for PC.
Intel і AMD об'єднались для створення кращої інтегрованої графіки для PC.

Bitcoin Unlimited, nChain, and the University of British Columbia(UBC) have teamed up to bootstrap the Gigablock Testnet Initiative.
Bitcoin Unlimited, nChain і University of British Columbia(UBC) об'єдналися, щоб запустити Gigablock Testnet Initiative.

We have teamed up with the best branch specialists to aply new vectors for gas market development.
Ми зібрали команду найкращих професіоналів енергетичної сфери, щоб запровадити нові вектори розвитку ринку газу.

Uber co-founder& E*Trade alum launch no-fee crypto trading platform Uber's co-founder along with an E*Trade vet have teamed up.
Uber співзасновник& E* Trade квасцов запустити співзасновник без комісії криптографічних торгової платформи Uber поряд з E* Trade ветеринаром об'єдналися.

They have teamed up with Proto Cars to work on an Evo X and turn it into a fully customized sports sedan.
Вони об'єдналися з Proto Cars, щоб працювати над Evo X і перетворити його в повністю настроєний спортивний седан.

Experienced doctors, pharmacists, marketers and financiers have teamed up with the friendly family Sona-Pharm to improve the lives of thousands of patients.
Досвідчені медики, фармацевти, маркетологи та фінансисти об'єдналися у дружню родину Сона-фарм заради покращення життя тисячам пацієнтів.

We have teamed up with Las Cumbres Observatory to create a cool new website that allows you to track asteroids!
Ми об'єдналися з обсерваторією Лас Кумбрес для створення чудового нового веб-сайту, який дозволяє відстежувати астероїди!

Anonymous Players are a community of men and women who have teamed up to solve their own gambling problems and help other avid players do the same.
Анонімні Гравці це співтовариство чоловіків і жінок, які об'єдналися для вирішення своїх власних проблем, пов'язаних з азартними іграми і допомогти іншим завзятим гравцям робити те ж саме.

Mini Moderns have teamed up with Newlife Paints, an award winning eco paint manufacturer that specializes in reprocessing waste water-based paint to create premium grade emulsion.
Міні Moderns об'єдналися з Newlife Фарби, нагородами виробників екологічно фарбою, яка спеціалізується на переробці відходів фарба на водній основі для створення вищого гатунку емульсії.

Google, Microsoft, Mozilla and the engineers on the WebKit project today announced that they have teamed up to launch WebAssembly, a new binary format for compiling applications for the web.
Google, Microsoft, Mozilla та інженери проекту WebKit 17 червня зробили анонс, що вони об'єдналися для запуску WebAssembly, нового бінарного формату для компілювання веб-додатків.

Artists in Denmark have teamed up with US scientists to create a walking house built on six hydraulic legs.
Група художників з Данії об'єдналася з американськими вченими, щоб створити будинок, який зможе пересуватися на шести гідравлічних ногах.

Stratford-upon-Avon will play host to the UK's first National Living Statue Championship on 20-22 April as Shakespeare's Celebrations and LSD Promotions have teamed up for this exciting element of the new look 2018 Birthday Celebrations.
Стратфорд-на-Ейвоні буде приймати перший чемпіонат Національної Living Statue Великобританії на 20-22 Апрель, як Святкування Шекспіра і LSD Promotions об'єдналися для цього захоплюючого елемента нового погляду 2018 Святкування дня народження.

And that's why we have teamed up with the EU and the government of Ukraine to give another component of the architecture of reforms in Ukraine.
І саме тому ми об'єдналися з ЄС та урядом України, щоб надати ще один компонент архітектурі реформ в Україні.

For this year's annual World Economic Forum(January 23- 26, 2018), the city of Davos and ABB have teamed up in a long-term partnership to provide e-infrastructure for public and private transportation.
Для цьогорічного Всесвітнього економічного форуму, який проходив з 23 по 26 січня 2018 р., місто Давос та компанія АББ об'єдналися в довгострокове партнерство, щоб забезпечити інфраструктуру для громадського та приватного електричного транспорту.

To create Q, developers have teamed up with linguist Anna Jorgensen from the university in Copenhagen, who helped define what a gender-neutral voice should be.
Для створення Q розробники об'єдналися з лінгвістом Ганною Йоргенсен з Копенгагенського університету, яка допомогла визначити, яким повинен бути гендерно-нейтральний голос.

Professors from seven U.S. colleges including the Massachusetts Institute of Technology, Stanford University and University of California, Berkeley have teamed up to create a digital currency that they hope can achieve speeds Bitcoin users can only dream of without compromising on its core tenant of decentralization.
Професори з семи вищих навчальних закладів США, включаючи Массачусетський технологічний інститут, Стенфордський університет і Каліфорнійський університет в Берклі, об'єдналися для створення цифрової валюти, яка, як вони сподіваються, зможе досягти швидкостей, про які користувачі Bitcoin можуть тільки мріяти, не ставлячи при цьому під загрозу свої основи у вигляді.

We have teamed up with all the best associates: Pecnik and kaminschikamy throughout Ukraine, in order to restore the furnace business, introduce a culture of fireplaces and sharing experiences;
Ми об'єднались з усіма найкращим однодумцями: пічниками та камінщиками по території усієї України, для того щоб відновити пічну справу, внести культуру камінів та обмінюючись досвідом;

Since then, in a bid to become your go-to digital companion, the two tech giants have teamed up with makers of devices like thermostats, doorbells, light bulbs and car accessories to add their virtual assistants to them.
З того часу, з метою стати вашим цифровим компаньйоном, ці два технологічні гіганти об'єднувалися з виробниками таких пристроїв, як термостати, дверні дзвінки, лампочки та автомобільні аксесуари, щоб додати свої віртуальні помічники до них.

We have teamed up with all the best like-minded people: Pecnik and masons on the territory of Ukraine, in order to restore the furnace business, introduce the culture of fireplaces and exchanging experience;
Ми об'єднались з усіма найкращим однодумцями: пічниками та камінщиками по території усієї України, для того щоб відновити пічну справу, внести культуру камінів та обмінюючись досвідом;

For the first time in Ukraine, the conductors of well-known orchestras have teamed up to become the curators of an interactive music class with the participation of young talents, laureates of music competitions, children of military families, children from a war zone and children with special needs.
Вперше в Україні диригенти відомих оркестрів об'єдналися, щоб стати кураторами інтерактивного музичного класу за участі молодих талантів, лауреатів музичних конкурсів, дітей військовослужбовців, дітей із зони бойових дій та дітей з особливими потребами.

We have teamed up with Airbus to increase the range of frequencies for high-altitude pseudo-satellites to offer amendments to the international aeronautical rules for their use and to prove HAPS is perfectly located for distribution to the Internet in remote areas.
Ми об'єдналися з Airbus, щоб збільшити спектр частот для висотних псевдоспутніков, запропонувати поправки до міжнародних авіаційних правил для їх використання і довести, що HAPS прекрасно підходить для роздачі інтернету в важкодоступних районах.

Hilton HHonors and Europcar have teamed up to provide convenient holiday and business trip solutions with exclusive advantages to Hilton HHonors.
Hilton HHonors і Europcar об'єдналися, щоб забезпечити комфортабельний відпочинок і відрядження з ексклюзивними пропозиціями від Hilton HHonors.

So we have teamed up with the decoder of the human genome, Craig Venter, and the company he founded with Peter Diamandis, the founder of the X Prize, to genetically modify the pig genome so that the pig's organs will not be rejected by the human body and thereby to create an unlimited supply of transplantable organs.
Ми об'єднались із розшифрувальником геному людини Крейгом Вентером, і з компанією, яку він заснував з Пітером Діамантісом, засновником X Prize, щоб генетично модифікувати геном свині, аби органи свині не відмовляли у людському тілі, і, таким чином, створити безперервне забезпечення органами для трансплантації.

The fact is that Facebook and Airbus have teamed up not just so, but in order to jointly lobby the International Telecommunication Union to expand the spectrum of frequencies that can be used for high-altitude pseudosatellites.
Справа в тому, що Facebook і Airbus об'єдналися не просто так, а для того, щоб спільно пролобіювати перед Міжнародним союзом електрозв'язку питання розширення спектру частот, які можна буде використовувати для висотних псевдоспутніков.

This is not the first time Selena has teamed up with Puma to launch a line.
Це не перший раз, коли Селена об'єдналася з Puma.

To check the efficiency of the system, Rolls-Royce has teamed up with Finnish company Finferries.
Щоб перевірити ефективність системи, Rolls-Royce об'єдналася з фінською компанією Finferries.

In 2004, Air France has teamed up with airline KIM.
У 2004 році Air France об'єдналася з авіакомпанією KLM.