Що таке HAVING CHOSEN Українською - Українська переклад

• вибравши
• обравши
• підібравши
• обрали
• вибрали
• вибираючи

Приклади вживання Having chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you very much for having chosen our school.
Висловлюємо Вам подяку, що обрали нашу школу.

Having chosen good rooms, we analyze whether they can earn a lot and which problems may arise with them.
Підібравши хороші приміщення, ми аналізуємо, чи можуть вони принести великий дохід і які проблеми можуть з ними виникнути.

Our customers do not regret at any point for having chosen us.
Всі наші клієнти не пошкодували, що вибрали саме нас.

We are going to discover the secret of having chosen this particular berry for the ice cream.
Розкриємо секрет, чому ж ми обрали саме цю ягоду для морозива.

Having chosen the path to service to Christ, to the end of his life he fulfilled it with complete and undivided devotion.
Обравши шлях служіння Христу, він до кінця життя здійснював його з повнотою і безроздільною послідовністю.

Just try and you won't regret having chosen this alternative.
Користуйтеся- і ви не пошкодуєте про те, що вибрали саме цей сервіс.

A friend, having chosen the product for his outstanding results, imagined that he could get it cheaper from other sellers.
Друг, вибравши продукт за свої видатні результати, уявив, що він може отримати його дешевше від інших продавців.

Contact us and you will not regret having chosen the IMP Wood company.
Звертайтеся до нас, і Ви не пошкодуєте, що вибрали фірму«IMP Wood».

Having chosen the target market and strategy of its coverage, it is necessary to implement the procedure for positioning its services.
Вибравши цільовий ринок і стратегію його охоплення, необхідно здійснити процедуру позиціонування своїх послуг.

Guillaume Dupuytren(1777-1835), having received a medical degree and having chosen surgery as his specialty, in 1804 began to work in the famous Parisian.
Гійом Дюпюїтрена(1777-1835), отримавши лікарський диплом і обравши своєю спеціальністю хірургію, в 1804 р. приступив до роботи в відомої паризької.

Having chosen the way of“poeticized realism” in art, Mikhail Vasilyevich Nesterov created paintings, hymns, paintings, songs.
Обравши шлях у мистецтві“поэтизированного реалізму” Михайло Васильович Нестеров створював картини-гімни, картини-пісні.

The employee responsible for the document collects document versions, having chosen from each executor its part of work, and receives a definitive variant of the document.
Відповідальний за документ співробітник збирає версії документа, вибравши від кожного виконавця його частину роботи, і отримує остаточний варіант документа.

Having chosen our company, you can be sure that your cargo will be delivered to the destination in the shortest possible time.
Вибравши нашу компанію, Ви можете бути впевнені, що ваш вантаж буде доставлений в пункт призначення в найкоротші терміни.

The latter, after having chosen Zhovkva castle as a residence, luxuriously decorated it and as the result the stronghold and the town lived on in the highest prosperity.
Саме останній, обравши Жовківський замок своєю резиденцією, розкішно оздобив його, внаслідок чого і твердиня, і все місто пережили свій найвищий розквіт.

Having chosen a suitable site, we clean it from extraneous grasses, loosen the ground ten centimeters deep and level the place.
Вибравши відповідну ділянку, очищаємо його від сторонніх трав, рихлимо грунт на десять сантиметрів вглиб і вирівнюємо місце.

Bright entertainment. Having chosen our suburban club for your event, you get the opportunity to organize for your guests not only fruitful work, but also rest full of emotions.
Яскраві розваги- вибираючи наш заміський клуб для заходу, ви отримуєте можливість організувати своїм гостям не тільки плідну роботу, а й наповнений емоціями відпочинок.

Having chosen a few historic figures, such as the great Shevchenko or Khmelnytsky, Ukrainians distanced themselves from the others.
Обравши собі декількох історичних постатей, як великий Шевченко чи Хмельницький, українці дещо відсторонилися від інших.

Such the large number of companies having chosen the KELLER sensors and sensors. It shows us the full confidence of the industrialists and the high quality of the factory produced products.
Таке велике число компаній, які обрали датчики і сенсори тиску KELLER, говорить про повну довіру промисловців і високій якості виробленої заводом продукції.

Having chosen the best varieties, it is also necessary to reasonably select the best fruits for canning, adhering to the following requirements:.
Вибравши кращі сорти, необхідно ще обгрунтовано відібрати найкращі плоди для консервування, дотримуючись таких вимог:.

Having chosen the course for Europe, the Poroshenko regime did everything to ensure that Ukraine was neither economically nor politically there.
Обравши курс на Європу, режим Порошенко зробив все для того, щоб України там не виявилося- ані економічно, ані політично.

Having chosen the right option for you and your company, click on the“Select” button next to the corresponding group of cars.
Підібравши відповідний для Вас і Вашої компанії варіант довгострокотвої оренди авто натисніть на кнопку"Обрати" біля відповідної групи автомобілів.

Having chosen the necessary goods or services, the user usually has the opportunity to select a method of payment and delivery there and then on the site.
Вибравши необхідні товари або послуги, користувач зазвичай має можливість тут же на сайті вибрати метод оплати і доставки.

Having chosen an innovative strategy of qualitative differentiation, many companies were able not only to maintain, but also to improve their market positions.
Обравши інноваційну стратегію якісної диференціації, багато компаній змогли не просто зберегти, але і поліпшити свої ринкові позиції.

Having chosen a certain hat style, you can change your appearance, focus on the face or hair, or vice versa, divert attention from problem areas.
Вибираючи певний фасон капелюха, ви можете змінити свій стиль, акцентувати увагу на собі або на своїй зачісці, чи, навпаки, відволікти увагу від проблемних зон.

Having chosen TerraLab system, we obtained not only a high-quality system but also acquired a reliable partner in the field of automation of laboratory diagnostics.
Обравши систему TerraLab, ми отримали не просто якісну систему, але і придбали надійного партнера в області автоматизації лабораторної діагностики.

Having chosen the optimal correction method, you will permanently remove the hated second chin and you will be able to admire the immaculate reflection in the mirror!
Підібравши оптимальну методику корекції, ви надовго приберете ненависне друге підборіддя і зможете милуватися бездоганним відображенням у дзеркалі!

Having chosen a ceramic tile, you can create the cozy atmosphere in each of the rooms, create fine aura for further pastime and comfortable accommodation.
Вибравши керамічну плитку, ви можете створити затишну атмосферу в кожній зі своїх кімнат, створити прекрасну ауру для подальшого проведення часу і комфортного проживання.

Having chosen the right service, you will receive only useful information that will help to make your site convenient, effective and popular among users and search engines.
Вибравши потрібну послугу, Ви отримаєте тільки корисну інформацію, яка допоможе зробити Ваш сайт зручним, ефективним і популярним серед користувачів і пошукових машин.

Having chosen one of them, You have a unique opportunity to become a witness to any fascinating journey, where the main characters desperately fight for the truth with evil.
Вибравши один з них, У Вас з'являється унікальна можливість стати свідком якої-небудь захоплюючої подорожі, де головні герої відчайдушно борються за правду зі злом.