Що таке ОБРАВШИ Англійською - Англійська переклад

• choosing
• selecting
• choose
• chose
• picking

Приклади вживання Обравши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пожертвували Кримськом, обравши менше зло.
They chose RYM as a lesser evil.

Обравши нас, Ви будете впевнені у надійному….
By choosing us you can be assured of a highly….

Так, ми зробили помилку, обравши цю мережу.
I made a turntable using this network.

Таким чином, обравши наш модуль ви отримаєте:.
Thus, if you choose our module, you get.

Ви приймете правильне рішення, обравши нас!
You are making the right decision if you choose us!

Що Ви отримаєте обравши ГіперХост зараз.
What do you get if you choose HyperHost right now.

Тож ви можете бути абсолютно спокійними обравши нашу компанію.
So you can be absolutely calm by our company.

Що Ви отримаєте, обравши МЕНЕ в якості Вашого наставника:….
What you will get from hiring me as your coach is:.

Подбайте про свій мозок, обравши здоровий спосіб життя:.
Take care of your brain by adopting a healthy lifestyle:.

Обравши для себе оптимальний варіант подорожі, необхідно її забронювати.
After choosing your trip, you will need to book it.

Завантажте необхідну локалізацію, обравши її з наведеного списку.
Download required localization by selectiong it in the list below.

Обравши гідроборт будь-якого з цих виробників, ви не будете розчаровані.
Choose a bumper from any of these manufacturers and you won't be disappointed.

Поспішайте замовити квіти з доставкою в Києві, обравши саме цю композицію.
Hurry to order flowers delivery in Kiev, who chose this song.

Ви нічого не втратите, обравши один з рекомендованих нами VPN-провайдерів.
To do so, you will need to choose one of our recommended VPN providers.

Обравши тільки стабільність, люди потрапляють в авторитаризм або тоталітаризм.
By choosing only stability, people risk getting into authoritarianism and totalitarianism.

Відповісти на питання до тексту, обравши один вірний із 4 запропонованих варіантів відповіді.
Answer the multiple choice questions to the text by picking a right one out of 4 suggested options.

Обравши лише стабільність, люди ризикують потрапити в авторитаризм і тоталітаризм.
By choosing only stability, people risk getting into authoritarianism and totalitarianism.

Почніть користування, обравши будь-яку з 11 швидкостей- і ви отримаєте ще більше контролю продуктивності.
Processing starts directly at any of 11 speeds you choose, for even more control over performance.

Обравши нашу компанію, Ви отримаєте високоякісну продукцію в мінімальні терміни.
By choosing our company, you will receive high-quality products in the shortest possible time.

Картку до Apple Pay можна додати у кілька кліків, обравши налаштування картки в додатку ПУМБ Online.
You can add a card to Apple Pay in a few clicks by selecting the card settings in the PUMB Online application.

Обравши нашу компанію Ви маєте можливість самостійно обрати собі місце роботи.
By choosing our company you have an opportunity to select the place of work by yourself.

У цій частині ви повинні будете прочитати текст і відповісти на 6 запитань, обравши один з чотирьох запропонованих варіантів відповідей.
In this part you have to read the text and answer 6 questions by picking one of four given options.

Обравши систему OpenCart Вам забезпечено безкоштовну підтримку та отримання системних оновлень.
You will provide free support and receive system updates if you choose OpenCart system.

В смартфонах iPhone XR розробники відмовилися від 3D Touch, обравши альтернативу у вигляді тактильної сенсорної системи.
In the iPhone XR smartphones, developers abandoned 3D Touch and chose an alternative in the form of a tactile sensory system.

Обравши будь-який з доступних режимів, ви можете запрограмувати витяжку на вимкнення у зручний для вас час(до 90 хв.).
Selecting any of the available modes, you can program the cooker hood to turn off at a time convenient for you(up to 90 min).

На сьогодні ми вважаємо, що обравши для свого сайту цю систему, Ви робите найбільш оптимальний вибір на користь дуже популярного продукту.
Today, we believe that by choosing this system for your site, you make the most optimal choice in favor of a very popular product.

Після встановлення Ви можете перевірити версію прошивки безпосередньо в телефоні, обравши пункт меню НАЛАШТУВАННЯ-gt; ПРОГРАМИ-gt; ВЕРСІЯ.
After installation, you can check the firmware version directly on your phone by selecting the menu item SETTINGS-gt; APPLICATIONS-gt; VERSION.

Всі бажаючі можуть оформити передплату, самостійно обравши видання з передплатних каталогів і соціальна установа з списків, складених операторами поштового зв'язку.
Everyone can gift a subscription, choose the subscription publishing of directories and social institution from the lists drawn up by postal operators.

Більш вільні умови у Ощадбанку і ВТБ-24, проте там пропонується купити квартиру, обравши об'єкт зі списку акредитованих новобудов.
More free conditions in Sberbank and VTB-24, but there are invited to buy an apartment by selecting an object from the list of accredited buildings.

Якщо Ви не бажаєте отримувати рекламу за інтересами, Ви можете запобігти зберіганню куки-файлів Google, обравши відповідні налаштування в програмному забезпеченні Вашого браузера.
If you do not want to receive interest-based advertising, you may prevent the storage of cookies by Google by selecting the relevant settings in your browser software.