Що таке HE ANALYZED Українською - Українська переклад

• він проаналізував
• він аналізував

Приклади вживання He analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then he analyzed the data.
Потім він проаналізував дані.

But not only the actions of goalkeepers he analyzed.
Але не тільки дії воротарів він аналізував.

In addition, he analyzed the work of past years.
Окрім того, він проаналізував роботу минулих років.

He was vigorous in opposing the idea that voters' preferences are socially determined, and in his posthumous work, The Responsible Electorate: Rationality in Presidential Voting 1936- 60(1966), he analyzed public opinion data and electoral returns to show what he believed to be the rationality of voters' choices.
У своїй посмертній роботі«Відповідальний електорат: раціональність при президентському голосуванні 1936-60»(1966) він проаналізував дані громадської думки та результати виборів, щоб показати те, що він вважає раціональністю вибору виборців як політичні рішення, а не відповіді на психологічні стимули.

In 1929 he analyzed Greco art in Afghanistan.
У 1929 році досліджував греко-Бактрійського мистецтво в Афганістані.

The expert says that 86 percent of the apps he analyzed had"unacceptable privacy policies.".
Він також заначив, що 86% програм, які він аналізував, мали"неприйнятну політику конфіденційності".

He analyzed the social roles of scientists, and the concept of a school of thought.
Він аналізував соціальні ролі науковців і концепцію наукової школи.

Engine idea came to White's head when he analyzed the remarkable equation formulated by physicist Miguel Lavaliere.
Ідея двигуна прийшла в голову Уайта, коли він аналізував рівняння, сформульоване фізиком Мігелем Алькубіерре.

He analyzed lots of archive documents and compared their content with fundamental medical and biological results.
Він проаналізував багато архівних документів та зіставив їх зміст з фундаментальними медико-біологічними дослідженнями.

In Public Opinion and American Democracy(1961) he analyzed the link between the changing patterns of public opinion and the governmental system.
В«Громадному дусі» та«Американській демократії»(1961) він проаналізував зв'язок між зміною структури громадської думки та державною системою.

He analyzed photographs of couples taken when they were newlyweds and photographs of the same couples taken 25 years later.
Він проаналізував фотографії пар, коли вони були молодятами, і порівняв їх з фотографіями, зробленими через 25 років.

In October 2010, he released a report where he analyzed all of the predictions he would made in 3 of his books from 1990, 1999, and 2005.
У жовтні 2010 року він випустив звіт, де проаналізував, як збулися пророкування, описані в 3 книгах(1990, 1999 та 2005 років).

He analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U. S.
Він проаналізував сім дослідних робіт щодо залежності між ставленням до релігії і коефіцієнтом інтелекту серед опитаних школярів і студентів університетів США.

At the beginning of the 20th century, he assembled a group of associates, together with whom he analyzed the application of project methods in the school, their effectiveness.
На початку 20 століття він зібрав групу соратників, разом з якими аналізував застосування проектних методик в школі, їх результативність.

There he analyzed and made recommendations on matters of diplomacy and security.
Там він аналізував та розробляв рекомендації з питань дипломатії та безпеки.

Maiman's experiment was not set up to allow a simple beam to come out of it, but he analyzed the spectrum of light emitted and found a marked narrowing of the range of frequencies that it contained.
Експеримент Меймана не було створено, щоб дозволити простий пучок, щоб вийти з нього, але він проаналізував спектр випромінюваного світла і знайшов помітне звуження діапазону частот, що містяться в ньому..

First he analyzed the development of liquids resistance theory from Newton till Froud.
У першу чергу їм було проаналізовано розвиток теорії опору рідин- від Ньютона до Фруда.

Dr. Raymond Moody became world famous after the publication in 1975 of his book"Life After Life" in which he analyzed the stories of people who have visited almost on the light and come to life when the doctors have stated their death.
Доктор Раймонд Моуді став всесвітньо відомим після виходу в світ в 1975 році його книги«Життя після життя», в якій він аналізував розповіді людей, які практично побували на тому світі і ожили, коли лікарі вже констатували їхню смерть.

Next, he analyzed his patients' brain scans and compared them with the corresponding medical and psychological records.
Пізніше він проаналізував зразки сканування мозку у своїх пацієнтів і порівняв їх з кореспондуючими медико-психологічними записами.

This work was prepared for publication in 1827, but was only after the July Revolution in France at the end of 1830 on its pages he analyzed the concept of“legitimacy of the peoples,” which was probably epigenous reinterpretation of the doctrine of popular sovereignty(fr. souveraineté populaire).
Цей твір був підготовлений до друку в 1827 р., проте з'явився лише після Липневої революції у Франції у кінці 1830 р. На його сторінках він аналізував поняття"легітимізму народів", який, очевидно, був епігонським переосмисленням доктрини народного суверенітету(фр. souveraineté populaire).

He analyzed the goals set by the President of Ukraine for economic development of Ukraine and drew attention of viewers to the details associated with a 3% growth in GDP of Ukraine.
Він проаналізував цілі в царині економічного розвитку, поставлені Президентом України, і звернув увагу глядачів на деталі, пов'язані зі зростанням ВВП України на 3%.

In his posthumous work, The Responsible Electorate: Rationality in Presidential Voting 1936- 60(1966), he analyzed public opinion data and electoral returns to show what he believed to be the rationality of voters' choices as political decisions rather than responses to psychological stimuli.
У своїй посмертній роботі«Відповідальний електорат: раціональність при президентському голосуванні 1936-60»(1966) він проаналізував дані громадської думки та результати виборів, щоб показати те, що він вважає раціональністю вибору виборців як політичні рішення, а не відповіді на психологічні стимули.

He analyzed the daily activity of hundreds of hormones and enzymes and came to the conclusion that the most harmonious time for desserts from the point of view of our biorhythms is from 17.00 to 18.30.
Він проаналізував добову активність сотень гормонів і ферментів і прийшов до висновку, що саме гармонійне з точки зору наших біоритмів час для десертів- c 17. 00 до 18. 30.

She noticed how carefully he analyzed his cards and persuaded him that he was a potential genius at the card table.
Вона зауважила, наскільки ретельно він аналізує свої карти, і переконала його, що в ньому ховається геній карткової гри.

He analyzed photos in the internet, on which cats occupied different storage reservoirs- basins, pots, bowls,- and tried to apply fluid dynamics laws, trying to find out whether the cats getting more liquid or more solid with age.
Він проаналізував фотографії в інтернеті, на яких коти займали різні ємності- тазики, каструлі, миски,- і намагався застосувати закони динаміки рідин, з'ясовуючи, чи стають коти з плином віку рідшими або більш твердими.

In a series of articles on the history of France in which he analyzed revolutionary events, he sought to bring to light the leading role of the masses and their interest in fundamental economic changes.
У серії статей з історії Франції, аналізуючи революційні події, він прагнув розкрити провідну роль народних мас, їх зацікавленість в корінних економічних змінах.

In particular, he analyzed the strategic environment and the military-political situation in the Central Asia and the Asia-Pacific region, described the threats to the national interests of Ukraine in the region, considered Ukrainian interests and key priorities of cooperation in the region, including in the security sector.
Зокрема, він проаналізував стратегічне середовище та воєнно-політичну обстановку в ЦА та АТР, надав характеристику загрозам національним інтересам України у регіоні, розглянув українські інтереси та ключові пріоритети співробітництва в регіоні, в т. ч. у сфері безпеки.

The researcher says he analyzed the top 20 free VPN apps that appear in searches for VPN apps on the Google and Apple mobile app stores, for both the US and UK locales.
Дослідник заявив, що він проаналізував 20 кращих безкоштовних додатків VPN, які з'являються при пошуку додатків VPN в магазинах мобільних додатків Google і Apple для США та Великобританії.

Later, in the workshop, he analyzed and artfully re-imagined his beach sketches, working out the angles and colors, stubbornly trying to achieve the greatest expressiveness of the image.
Згодом у майстерні він аналізував та художньо переосмислював свої пляжні ескізи, відпрацьовував ракурси та колористику, вперто намагаючись досягнути найбільшої виразності образу.