Що таке АНАЛІЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• analyzed
• analysed
• analysis
• analyzing
• analyze
• analyses
• analysing

Приклади вживання Аналізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я аналізував цю тему.
I analyze the topic.

Я би навіть не аналізував їх.
I wouldn't be analyzing them.

Я аналізував їх гру.
We have analyzed their game.

Я би навіть не аналізував їх.
I didn't even try to analyze them.

Я аналізував їх гру.
We have analyzed their games.

Постійно аналізував свої страхи.
I analyzed my feelings constantly.

Він писав про них, він їх аналізував.
He listed them down, he analysed.

Я завжди аналізував, що відбувається.
I always measure what is happening.

Такий закон суд формально ще не аналізував».
The court has done no such analysis.”.

Він миттєво аналізував ситуацію.
He had analyzed the situation instantly.

Я ще не аналізував деталі цього подання.
I haven't studied the details of this yet.

Їздив країною, аналізував статистичні дані.
I traveled around the country analyzing statistical data.

Вивчав, аналізував, використовував у своїй творчості.
I studied, analysed, used it in my creativity.

Я все життя аналізував, як я виглядаю?
I have spent all of my life analyzing what do I look like?

Я аналізував все і дійшов висновку, що нам просто не було що втрачати.
We pondered it together, and eventually I decided there was nothing to lose.

Протягом двох років я аналізував десятки стародавніх мов.
I spent two years deconstructing dozens of ancient languages… to their roots.

Гоббс аналізував питання, чому люди не можуть співпрацювати як бджоли або мурахи.
Hobbes considers the question why men cannot co-operate like ants and bees.

StopFake дуже добре визначав, аналізував і описував її»,- каже Янда в інтерв'ю StopFake.
StopFake has been doing very well in exposing, analyzing, and describing it,” Janda said in an interview for StopFake.

Були у футбольного наставника і прорахунки, і від­верті помилки, причини яких він детально і прискіпливо аналізував, щоб не повторювати знову.
There were also failures, and outright errors, the causes of which he thoroughly and carefully analyzed so as not to repeat again.

Я пам'ятаю щось із років тому, коли я аналізував, як усі в нашій дуже великій громаді«отримали правду».
I remember something from years back when I analyzed how everyone in our very large congregation“got the truth”.

Він також аналізував свої враження від прослуханих лекцій і намагався пояснити собі, чому ці лекції іноді подобалися, а іноді ні.
He also analyzed the impressions of listened lectures and tried to explain to himself why these lectures sometimes were interesting and sometimes not.

Як спеціаліст з обробки даних я багато аналізував, здебільшого потужності, виробничі потужності по всьому світу.
As a data scientist, I did a lot of analyses, mostly of facilities, industrial facilities around the world.

QS, який збирав і аналізував дані для рейтингів за останні 6 років, більше не має будь-яких ділових відносин з Times Higher Education.
QS, which collected and analysed the rankings data from 2004 to 2009, no longer has any involvement with Times Higher Education's World University Rankings.

На матеріалі Мелітополя дослідник аналізував взаємини музею з місцевими громадами та громадськими організаціями.
Using Melitopol as material, the researcher analysed the relationship between the museum and local communities and voluntary organisations.

Тому він аналізував функціонування такого комплексу соціальних форм як формальні інститути, соціальні класові системи, і тонкий контроль над громадською думкою.
He, therefore, analyzed the operation of such complex social forms as formal institutions and social class systems and the subtle controls of public opinion.

Якщо Ви не хочете, щоб концерн Daimler збирав та аналізував дані про Ваше відвідування, Ви можете відмовитись від цього в будь-який момент(Opt-Out).
If you do not want Daimler TSS to collect and analyze information about your visit, you can object to this at any time for the future(opt out).

Згодом у майстерні він аналізував та художньо переосмислював свої пляжні ескізи, відпрацьовував ракурси та колористику, вперто намагаючись досягнути найбільшої виразності образу.
Later, in the workshop, he analyzed and artfully re-imagined his beach sketches, working out the angles and colors, stubbornly trying to achieve the greatest expressiveness of the image.

Я з'єднував докупи фрагментарні, швидкоплинні зображення, свідомо аналізував підказки, шукав хоч якусь логіку у моєму роздробленому калейдоскопі. Поки взагалі не втратив зір.
I pieced together fragmented, transitory images, consciously analyzed the clues, searched for some logic in my crumbling kaleidoscope, until I saw nothing at all.

Перш ніж долучитися до досліджень SETI, аналізував рух галактики з допомогою радіотелескопів у США і Нідерландах, шукаючи підказок щодо кінцевої долі Всесвіту.
Before his involvement with SETI research, he used radio telescopes in the USA and the Netherlands, searching for clues to the ultimate fate of the universe by analyzing galaxy motion.

У 2008 році спірниймета-аналіз під керівництвом психолога Ірвінга Кірша, який аналізував дані FDA, зробив висновок, що 82% відповідей на антидепресанти враховують плацебо.
In 2008, a controversial meta-analysis led by psychologist Irving Kirsch, analyzing data from the FDA, concluded that 82% of the response to antidepressants was accounted for by placebos.