Що таке АНАЛІЗУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• analyzing
• analysing
• analysis
• analyzed
• analyze

Приклади вживання Аналізуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізуючи ці факти, І.
We explore the facts, and.

Тобто що маємо аналізуючи цифри?
How do we analyze numbers?

Аналізуючи в цей період.
Analysis to this time period.

Однак, аналізуючи перспективи.
While analysing perspectives.

Аналізуючи отримані дані.
Looking at the data received.

Завжди прокручуєш в пам'яті минуле, розмірковуючи над ним і аналізуючи?
You always scroll through the past, thinking about it and analyzing it?

Аналізуючи розумію, що можна було і краще.
In hindsight, I know I could have done better.

Не потрібно ізолювати себе, безупинно аналізуючи мову тіла під час спілкування з людьми.
Don't isolate yourself by constantly examining body language when interacting with people.

Аналізуючи це умовивід, зазначимо таке: 1.
This definition will be analyzed by considering, 1.

Заздалегідь дізнатися про свою овуляції, можна уважно спостерігаючи і аналізуючи графік.
In advance to learn about your ovulation, you can carefully watch and analyze the schedule.

Аналізуючи на санкції, можна виокремити два ефекти.
If you look at sanctions, you have two effects.

Студенти у цій галузі часто розробляють навички критичного мислення, аналізуючи дані дослідження.
Students in this field often develop critical-thinking skills as they analyze research data.

Аналізуючи своє життя, Ви відчуваєте, що чогось ще бракує?
When you examine your life, is there something missing?

Вони детально переглядали відео з попередніх конкурсів, аналізуючи помилки і«фішки» ведучих.
They closely viewed videos from the previous contests, analyzed the errors and“tricks” of the hosts.

Аналізуючи історію цієї позиції в 2002 році, Бернар М.
In a 2002 analysis of the history of this position, BernardM.

Багато авторів, аналізуючи нинішню діяльність церкви, розглядають її як один з впливових компонентів політичної системи суспільства.
Many authors analyzed the current activities of the church and saw it as one of the most influential components of the political system of society.

Аналізуючи алгоритм сортування бульбашкою, можна помітити:.
Having analyzed the bubble sorting algorithm, you can notice:.

Аналізуючи економічну систему, що склалася, деякі економісти.
The measure of economic development, certain economists have tried to.

Аналізуючи дані, вона виявила кільце на екрані комп'ютера.
While analyzing the data from her graduate studies, she found a ring on her computer screen.

Аналізуючи ці дані, можна отримати цінну інформацію про потреби користувачів.
By evaluating these data, useful information on user needs can be obtained.

Аналізуючи ці дані, можна отримати цінну інформацію про потреби користувачів.
By Evaluating this Data, valuable Insights can be gained about the Needs of Users.

Аналізуючи відповіді, Круз опрацьовував їх для того, щоб дати цікаві поради.
In analyzing their responses, Kruse coded the answers to yield some fascinating suggestions.

Аналізуючи причини цього, погоджуюся з поясненнями, запропонованими Ганною Северінсен.
In analysing the reasons that happened, I would also agree with explanation by Ms Severinsen.

Аналізуючи характеристики радіохвиль, що випускаються, він зміг визначити їх походження.
By analysis of the characteristics of the emitted radio waves, he could determine their origin.

Аналізуючи експортну статистику України, можна спостерігати величезні стрибки за окремими товарами.
Analysis of export statistics of Ukraine shows significant leaps of some commodities.

Аналізуючи різкі зміни настрою фільму, Грег Сестеро особливо виокремив дві сцени.
In analyzing the film's abrupt tone shifts, Greg Sestero highlighted two scenes in particular.

Аналізуючи моделі поведінки, влади будуть повідомляти місцеву поліцію про потенційних злочинців.
Based on behavior patterns, authorities will notify local police about potential offenders.

Аналізуючи їх, ми оптимізуємо рекламні кампанії, підвищуємо ROI для наших клієнтів і розуміємо реальну цінність кожного каналу.
We analyze it, optimize advertising campaigns, understand the real value of each channel and increase ROI for our clients.

Аналізуючи відповідні показники за період із 2013 року, можна стверджувати про загальне зменшення валового зовнішнього боргу на 18, 3%.
Analysis of relevant indicator for the period starting from 2013 allows to assert that gross foreign debt decreased by 18.3%.

Аналізуючи ми створюємо індивідуальний концепт, звертаючи особливу увагу на функціональність, естетику та атмосферу майбутнього проекту.
We analyze and create an individual concept by passing through the prism of functionality, aesthetics and atmosphere in which time is stopped.