Приклади вживання He approached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he approached the boy.
Нарешті він підступив до хлопчика.Yet, on Christmas, he approached us!
І на Різдво він до нас завітав!He approached, and you met.
After the show, he approached me.
Після вистави він підійшов до мене.He approached me and said my name.
Він підійшов до мене і назвав мене.
Люди також перекладають
And then he approached Antonio.
I said hello to the police officer when he approached.
Я привітався з поліцейським, коли він наблизився.So, he approached them and asked.
Вони наблизилися до нього і запитали I watched them as he approached.
He approached his comrade with words of support.
Він звернувся до своїх співвітчизників зі словами турботи.Now as he went on his way, he approached Damascus, and….
He approached Medusa by looking into his shield.
Він підійшов до Медузи, дивлячись на її відображення на своєму щиті.Impressed by the practitioners' group meditation, he approached them and wanted to learn more.
Під враженням від колективної медитації практикувальників, він підійшов до них і захотів дізнатися більше про цю практику.Accordingly he approached the Teacher and put the question to him.
З цим питанням він звернувся до вчителя і той відповів.One of the early champions of sociology in Poland, he approached historical materialism from a sociological viewpoint.
Один із перших поборників соціології в Польщі, він підійшов до історичного матеріалізму з соціологічної точки зору.He approached him to see what he was doing.
Став він підходити до His political supportershoped he might be reconciled with Wellington, and he approached the Duke's railway carriage at the Duke's invitation and shook his hand.
Його політичні прихильники сподівалися, що He approached the men and offered to buy them a drink.
Він підійшов до чоловіків та звернувся до них з вимогою купити випивку.Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
Раз чи два я побачив брижі, де він наблизився до поверхні, просто покласти голову з на розвідку, і миттєво пірнув знову.When he approached, the soldier asked him what he was doing there.
Коли для нього наближалися, військовий запитав хто це.In 2013, he approached me with the idea of the collaboration.
У 2013 році вона звернулася до нас із пропозицією про партнерство.After class he approached the teacher and pointed out the grading error.
Після класу він наблизився до вчителя й указав на помилку атестації.When he approached, he saw a group of guys who were beating a man.
Коли він підійшов ближче, то побачив компанію хлопців, які били чоловіка.And he approached the work on the project of the monument with particular seriousness.
А до роботи над проектом пам'ятника він підійшов з особливою серйозністю.He approached me to get acquainted, started to send greetings to our common acquaintances….
Він підійшов познайомитися, став передавати вітання спільним знайомим….He approached me after the concert, and asked if I would like to work on television.
Він підійшов до мене після концерту, і запитав, чи хотів би я працювати на телебаченні.He approached them, offered each of them a cigar and said“I would like it if you went to smoke these cigars outside.”.
Він підійшов до робітників, вручив кожному по сигареті і сказав:"Мені б хотілося, щоб ви викурили їх на свіжому повітрі".On 21 September he approached the celestial body at a distance of 55 meters and released to the surface of the container, MINERVA-II1.
Вересня він наблизився до небесного тіла на відстань 55 метрів і випустив до його поверхні контейнер MINERVA-II1.In 1979, he approached the U.S. Congress for a loan guarantee as the company needed heavy financial investments for a turnaround.
У 1979 році він звернувся до Конгресу США за кредитом, оскільки компанія потребувала значних фінансових вкладень, і отримав гарантію від уряду в тому.
