Що таке HE ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• він намагається
• спробу

Приклади вживання He attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

He attempts to follow.
Абе намагається його наслідувати.

Perhaps, with this painting he attempts to change the ending of the poem?!
Можливо, цим розписом він намагався змінити кінцівку вірша?!

He attempts to take a picture of her as a threat.
Він намагається сфотографувати її як загрозу.

For example, a man thinks that a particular bridge is safe, and he attempts to cross it;
Наприклад, припустимо, що Ігор вважає, що певний міст- безпечний, і робить спробу перейти його;

He attempts to rescue her but is too late.
Вона намагається врятувати її, але пізно.

Homer feels Ilya's lifestyle typifies the degradation of Greek classical culture and he attempts to steer her onto the path of morality.
На думку Гомера, стиль життя Іллі типовий приклад деградації грецької класичної культури, він намагається направити її на шлях моральності.

He attempts to get up, but he doesn't have the strength.
Він намагається піднятися, але не має сил.

Be wonderful for people, don't be rude, and generally demonstrate that you may not bite off his head when he attempts to speak for you.
Ставтеся до інших доброзичливо, хваліть їх, не грубите, і всім своїм виглядом показуйте, що ви не відкусіть йому голову, якщо він спробує поговорити з вами.

Everything he attempts is sneered at until he gives up trying to do anything at all.
Усі її спроби зустрічають насмішки, поки вона взагалі не припинить намагатися що-небудь зробити.

Bogdanov himself senses the crying falsity of his theory and it is extremely interesting to watch how he attempts to extricate himself from the swamp into which he has fallen.
Богданов сам відчув цю кричущу фальш своєї теорії, і дуже цікаво подивитись, як він пробував викарабкатись з болота, в яке він потрапив.

He attempts to discover a way to recycle old sneakers and because of this, the Yelnats' apartment smells bad.
Він намагається знайти спосіб переробити старі кросівки і через це у квартирі Єлнец погано пахне.

A decade later he has once again hit the road as he attempts to refocus his life on the simple pleasures found in the most unlikely places.
Десять років по тому він знову відправився в шлях, як він намагається переорієнтувати своє життя на прості задоволення знайти в самих несподіваних місцях.

He attempts to build a career as an entertainer but his professional ambitions ultimately come into conflict with the demands of his home and heritage.
Він намагається побудувати кар'єру естрадного артиста, але його професійні прагнення суперечать вимогам його будинку й спадщини.

The second is by deduction: having perceived or had revealed or discovered certain general laws and principles, he attempts to deduce the application of these laws in various studies and in life.
Другий- дедукція: випробувавши на собі, виявивши або відкривши деякі загальні закони і принципи, він намагається прослідити дію цих законів в різних спеціальних областях і в житті.

For the sake of his daughter, he attempts to change professions and become a movie producer, laundering money through a Hollywood film.
Заради своєї дочки він намагається змінити професію і стати продюсером, відмивши гроші в голлівудському фільмі.

The clients get a feeling that the item is something that is unique in relation to other people and he attempts to get it before any other person does as such as to have edge over others.
Клієнти відчувають, що предмет- це те, що є унікальним по відношенню до інших людей, і він намагається отримати його, перш ніж будь-яка інша особа зробить таке, що має перевагу над іншими.

So he attempts,“contrary to my normal method, to write a story with a beginning, a middle, and a grand finale followed by silence and falling rain.”.
Тому я спробую(хоч і не звик до цього) написати історію, в якій буде початок, середина і gran finale, за яким- лише тиша й шум дощу».

However, Sam knows of some of his old gadgetry locked away in one of the museums in Heaven, and with the help of Helba, the Goddess of Thieves, he attempts an escape using a belt that amplifies his powers.
Але Сем знає про те, що його старі атрибути закриті в одному з музеїв Небес, і за допомогою Гельби, богині крадіїв, намагається втекти з використанням поясу, який підсилює його сили.

If he attempts to act on these goals and inclinations, others must rally to the defense of constitutional principles and sound government.
Якщо він намагається переслідувати такі цілі і наміри, всі інші повинні об'єднатися і стати на захист конституційних принципів і надійного уряду.

Helena(Olivia Colman): A reporter for the internal paper merchant newspaper who finds interviewing Brent quite difficult because he attempts to dictate what she should write in her article.
Гелена(Олівія Колман): Репортер внутрішнього видання паперової торгівлі, ведення інтерв'ю з Брентом якій видається важким, оскільки той намагається диктувати що саме вона має написати у своїй статті.

When Miles finds out, he attempts to rescue his troops and his brother from the mess Mark has made, but is killed by a needle-grenade.
Коли Майлз дізнається, він намагається врятувати свої війська і брата-клона з ситуації, куди вони потрапили через Марка, але гине від голкової гранати.

The security alarm system includes an integrated detection system, alerts and an active set of measures to suppress and apprehend the intruder when he attempts to enter the protected area.
Охоронна сигналізація включає в себе інтегровану систему виявлення, сповіщення та активний комплекс заходів щодо припинення, та затримання порушника, при його спробі проникнути на територію, що охороняється.

Simun, and on December 29, 1935, he attempts to set a record for the flight Paris-Saigon, but suffers an accident in the Libyan desert, barely avoiding death.
Симун» і 29 грудня 1935 року робить спробу поставити рекорд при перельоті Париж- Сайгон, але терпить аварію в Лівійській пустелі, ледь уникнувши загибелі.

Now you know that your boyfriend’s singing in the shower grates on your nerves, you can laugh and go into the other room instead of wanting to smash him every time he attempts to hit a high note.
Тепер ви знаєте, що спів вашого хлопця в душі діє вам на нерви, ви можете засміятися і піти в іншу кімнату замість того, щоб думати про те, як сильно ви хочете вдарити його, поки він намагається взяти чергову високу ноту.

Having been the victim of several childhood traumas aggravated by stress-induced memory losses, he attempts to set things right for himself and his friends, but there are unintended consequences for all.
Побувавши жертвою декількох дитячих травм, його стан посилюється стресіндукованими втратами пам'яті; він намагається обрати ідеальний сценарій для себе і своїх друзів, але такі дії створюють ненавмисні наслідки для всіх.

He attempts to assimilate Kara as his host, but she voluntarily subjects herself to Kryptonite poisoning in order to stop him, and eventually flies into the Sun and removes her power ring, killing her and removing him from her body.
Він намагається асимілювати Кару як свого носія, але вона добровільно отруюється криптонітом, аби зупинити його, і врешті-решт летить на Сонце та знімає перстень сили, вбивши її та знявши його зі свого тіла.

Focusing on the ramifications of time travel, it follows Okabe, the creator of time travel, as he attempts to undo the damage his invention has caused and save the life of his best friend Mayuri.
Увага зосереджується на наслідках подорожі в часі, що переслідують Окабе, творця подорожей в часі; на тому, як він намагається скасувати заподіяну шкоду, що спричинив його винахід, і врятувати життя свого найкращого друга, Маюрі.

He attempts to transmit information back to 21st century Earth using Rose's modified mobile phone, but this backfires when the villains running the station attempt to extract information on the Doctor directly from Adam's brain.
Він намагається передати інформацію назад, на Землю XXI століття, використовуючи модифікований мобільний телефон Роуз, але зазнає зворотного удару, коли лиходій, що керує станцією, намагається дістати дані про Доктора безпосередньо з мозку Адама.

At 3 a.m., Frank receives the call, and instead of expressing confusion as he should if he were innocent, he attempts to mislead Tony about the content of the call, thus confirming Tony's suspicions.
О 3 годині ночі у Френка дзвонить телефон, і замість того, щоб проявляти здивування, як якщо б він був невинний, він намагається приховати від Тоні зміст дзвінка, тим самим підтверджуючи його підозри.

And even so he attempts to formulate this distinction in the most unexpected and paradoxical form possible to obtain discursive power over the realia of historical, cultural, and social life, and in this manner- through power- brings about a re-colonization of the object being described.
І то намагається сформулювати цю відмінність у якомога несподіванішій, парадоксальній формі, здобуваючи дискурсивну владу над реаліями історичного, культурного, соціяльного життя і в такий спосіб- через владу- здійснює повторну колонізацію описуваного об'єкта.