Що таке HE BOASTED Українською - Українська переклад

• він хвалився
• він похвалився
• він вихвалявся

Приклади вживання He boasted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eleven inches,” he boasted..
Їх одинадцять.",- відзначив він.

He boasted that he"found Rome rock and left it marble.".
Він пишався тим, що"прийнявши Рим цегляним, залишає його мармуровим".

No one can break this record,” he boasted.
Досі той наш рекорд не побив ніхто»,- підкреслив він.

I turned your back twice" he boasted as he kissed me on the cheek.
Я повернулася спиною два рази", він хвалився, як він поцілував мене в щоку.

This will be the safest midsize SUV by far,” he boasted.
Це буде найбезпечніший SUV середнього розміру",- похвалився він.

After Peter refused to obey, he boasted that he had never eaten anything common or unclean.
Але Петро відмовився, аргументуючи це тим, що він ніколи не їв нечистої.

He woos Philip and sister Limpiadu, tipsy, He boasted of his purse.
Він сватав у Філіпа сестру Лімпіада і, напідпитку, хвалився своєю калиткою.

He boasted of having destroyed more towns in Spain than he had spent days in that country.
Він говорив, що завоював в Іспанії більше міст, ніж скільки пробув там днів.

However, during a chariot race, he boasted that his wife could run faster than the king's horses.
Однак, дивлячись на кінські перегони, Крунху похвалився, що його дружина може бігти швидше королівських коней.

He boasted to his master that he would go down to the human world and save three thousand people.
Він похвалився, що спуститься в людський світ і врятує три тисячі чоловік.

When Steve Jobs first introduced the device, he boasted that it was five years ahead of anything else on the market.
Коли Стів Джобс вперше представив пристрій, він хвалився, що на п'ять років випередив ринок.

And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
Він вихвалявся усіма великими шедеврами, що він намалював сам, і які приписувалися іншим художникам.

The uncompromising position of the French President, which he boasted from the very beginning, sometimes surprising.
Безкомпромісна позиція французького президента, якою він вихвалявся з самого початку, іноді дивує.

In 2013 he boasted of blowing“Taliban extremists to pieces” and confirmed he killed Taliban fighters.
У 2013 році він хвалився дует"Талібан екстремістів на шматки" і підтвердив, що він був убитий бойовиками руху"Талібан".

We have achieved significant progress in laser weapons," he boasted,"It is not just a concept or a plan any more.
Ми досягли значного прогресу в створенні лазерного зброї,- хвалився він,- це вже не просто концепція або план.

The last four days, we have hit our enemy harder than they have ever been hit before, and that will continue," he boasted..
За останні чотири дні ми сильніше наносимо удари по нашим ворогам, чим будь-коли раніше, ми продовжимо це робити",- наголосив він.

In one of the interviews, he boasted that Olga was cooking amazingly, and especially she was able to mutton.
В одному з інтерв'ю хвалився, що Ольга приголомшливо готує, і особливо їй вдається баранина.

This fired a 1,200 pound stone cannonball, and required an operating crew of 200 men.[39] Two such bombards had initially been offered to the Byzantines by the Hungarian artillery expert Urban, which were the pinnacle of gunpowder technology at the time; he boasted that they could reduce"even the walls of Babylon".[38] However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time.
Вони стріляли кам'яними ядрами вагою 545 кг і потребували обслугу в 200 осіб.[39] Дві таких бомбарди пропонував угорський артилерійський експерт Урбан візантійцям, які на той час були вершиною артилерійських технологій; він вихвалявся, що гармати можуть зруйнувати"навіть стіни Вавілону".[38] Проте, не можливість візантійців їх придбати зазначають на скільки дорогими були гармати в той час.

Trump also drew laughs after he boasted that his administration had“accomplished more than almost any… in the history of our country”.
Також Трамп похвалився, що його адміністрація досягла"більше ніж інші” в історії країни.

The Lithuanian envoy noted Putin's recent belligerent speech in which he boasted that Russia had developed a new generation of nuclear arms to bypass missile defenses.
Литовський міністр вказав на недавній войовничий виступ Путіна, в якому він похвалився тим, що Росія створила нове покоління ядерних озброєнь, здатних обходити системи протиракетної оборони.

Named Prussian Minister of Science, Art and Education in February 1933, he boasted that he had succeeded overnight in"liquidating the school as an institution of intellectual acrobatics.".
Зайнявши в лютому 1933 року пост міністра науки, мистецтв і освіти Пруссії, він похвалявся тим, що йому одним махом вдалося ліквідувати школу як«пристановище інтелектуальної акробатики».

He boasts of his wealth.
Він вихваляється своїм багатством.

At a festival, he boasts that his wife could run faster than the king's chariot.
Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.

However, during a chariot race, he boasts that his wife can run faster than the king's horses.
Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.

Nelson's attacking talents have long been apparent in England's youth teams, for whom he boasts an impressive scoring record.
Атакуючі таланти Нельсона вже давно очевидно в молодіжних збірних Англії, для яких він має вражаючий бомбардирський рекорд.

Paul recognizes that God gave him a trial to“keep[him] from becoming conceited.” And he says he boasts gladly in his weakness, and that he's content with all kinds of trials.
Павло визнає, що Бог дав йому випробування, щоб"тримати[його] від зазнатися». І він каже, що він має з задоволенням у своїй слабкості, і що він задоволений усіма видами випробувань.

He uses the name of God, of freedom, of humanity, of socialism, in vain; he prides himself on his powers- the bombs and the machines- to cover up his human bankruptcy; he boasts of his power to destroy in order to hide his human impotence.
Людина всує говорить про Бога, свободу, людяність, соціалізм, вона поклоняється своїй силі- бомбам і машинам- щоб приховати свою людську неспроможність, вона хвалиться своєю руйнівною силою, щоб приховати своє безсилля.

He boasts more than 100 international victories.
Діє понад 100 міжнародних угод.

And what characteristics can he boast of? Let's understand.
А якими характеристиками він може похвалитися? Давайте розбиратися.