Що таке ПОХВАЛИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• boasted
• bragged

Приклади вживання Похвалився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабмін похвалився своєю роботою.
Cartwright lauded his work.

До речі, знаю домашній телефон Обами",- похвалився Уест.
Obama calls the home phone, by the way,” West had bragged.

Кабмін похвалився своєю роботою.
Caldwell commended their work.

Також український боксер похвалився своїм незвичайним талантом.
The bigwigs of today also praised his unique talent.

Раніше"Антонов" похвалився виконанням складних льотних елементів.
Previously Antonov boasted of performing complex flight elements.

Він похвалився, що зміг би написати цілий роман без єдиної літери«Е».
He would brag that he could write an entire novel without the letter‘e'.

А як ні, то прийміть мене бодай як безумного, щоб хоч трохи й я похвалився!
But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little!

Усик похвалився м'язами за місяць до дебюту у супертяжах: фото.
Mustache boasted muscles a month before the debut in supertax: photo.

Океан Ельзи” пише саундтрек для фільму Олега Сенцова: Вакарчук похвалився роботою.
Okean Elzy” writes the soundtrack for the film of Oleg Sentsov: Vakarchuk boasted work.

Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.
At a festival, he boasts that his wife could run faster than the king's chariot.

Центр по професійній підготовці пілотів-дронів в Бельгії похвалився кількістю дипломованих фахівців.
Pilot Training Center-drones in Belgium, it boasted a number of graduates.

Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.
However, during a chariot race, he boasts that his wife can run faster than the king's horses.

У 1930-х роках це змінилося з такими компаніями, як Northern Tissue, що похвалився туалетною тканиною"вільної від щиколотки".
In the 1930s, this changed with such companies as Northern Tissue boasting a“splinter free” toilet tissue.

А от Vodafone похвалився, що споживання інтернету в зоні дії 4G збільшилося на 40%.
Vodafone, for its part, boasted of 40% increase of 4G internet usage in the zones covered by internet.

Професор же, задоволений собою, похвалився перед студентами, що ще раз довів їм, що релігія є міф.
The professor, quite pleased with himself, boasted to the students that he had proven once more that religion was a myth.

Також Трамп похвалився, що його адміністрація досягла"більше ніж інші” в історії країни.
Trump also drew laughs after he boasted that his administration had“accomplished more than almost any… in the history of our country”.

Дивлячись на кінські перегони, Крунху похвалився, що його дружина може бігти швидше королівських коней.
During a chariot race organized by the king, Cruinniuc boasted that his wife could run faster than the king's horses.

Путін також похвалився підводними дронами з ядерними двигунами, здатними пересуватися швидше і на більш далеку відстань, ніж будь-які сучасні торпеди.
Putin also bragged about nuclear-powered underwater drones that could go faster and travel much further than any modern torpedos.

Прямий-вісім-харчування 1935 моделей також похвалився прискорювач стартера і коліна дій незалежну передню підвіску.
The straight-eight powered 1935 models also boasted an accelerator starter and Knee Action independent front suspension.

У 2016 LG G5 похвалився налаштуванням камери з двома лінзами, яка дуже відрізнялася від моделі Evo 3D, прокладаючи шлях майбутнім мобільним пристроям.
In 2016, the LG G5 boasted a dual-lens camera setup that was very different to the Evo 3D, paving the way for future mobile snappers.

Один з«спецназівців» похвалився подвигами перед дівчиною- бійця задушили і його дівчину теж.
One of the"special forces" boasted exploits in front of a girl- the soldier was strangled and his girlfriend too.

Під час мінських переговорів про припинення вогню Володимир Путін похвалився, що 500 українських солдатів були вбиті, а дві тисячі взяті в полон.
During the cease-fire negotiations in Minsk, Vladimir Putin reportedly boasted that 500 Ukrainian soldiers would be killed and 2,000 taken prisoner.

Президент похвалився, що його справа з Республіканською партією сповіщає настання епохи«найнижчого рівня річних внутрішніх витрат з часу, коли Дуайт Ейзенхауер був президентом».
The president has boasted that his deal with the GOP will usher in an era featuring“the lowest level of annual domestic spending since Dwight Eisenhower was president.”.

Нещодавно міністр освіти Дмитро Табачник похвалився, що за час його урядництва в Україні відкрилося 476 садків і жодного не закрито.
Recently, the Minister of Education Dmytro Tabachnyk boasted that since he takes his position 476 kindergartens were opened in Ukraine and none of the existing got closed.

На сьогоднішній день ця платформа налічує вже 37 практик, якими скористалися 25 тисяч педагогів- похвалився досягненнями начальник відділу освіти Дунаєвецької міської ОТГ.
To date, this platform has already 37 practices, used by 25 thousand teachers, boasted of the achievements the head of the Educational Department of the Dunayevetska AH.

Литовський міністр вказав на недавній войовничий виступ Путіна, в якому він похвалився тим, що Росія створила нове покоління ядерних озброєнь, здатних обходити системи протиракетної оборони.
The Lithuanian envoy noted Putin's recent belligerent speech in which he boasted that Russia had developed a new generation of nuclear arms to bypass missile defenses.

Закрили відділення лише через кілька місяців після того, як«ПриватБанк Латвія» похвалився у своєму річному звіті за 2015 рік, що депозити у римському відділенні зросли на 82%.
The closure came only months after PrivatBank Latvia boasted in its 2015 annual report that deposits at the Rome branch had jumped 82 percent.