Що таке HE BREAKS Українською - Українська переклад

• він порушує
• ламає він
• він розриває
• він переламав
• він рветься
• вона порушила

Приклади вживання He breaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

He breaks it down this way.
Він розгадує її таким чином.

Sometimes He breaks the rules.
Інколи вона порушує правила.

He breaks all the stereotypes.
Вона ламає усі стереотипи.

And he tells her, he breaks her heart.
І він говорить про це, розбиває її серце.

He breaks all to you, and you.
Він рветься весь до тебе, а ти.

He's the president of the senate, he breaks that tie.
Це був Президент України, він перерізав цю стрічку.

Today he breaks his silence.
Сьогодні вона порушила тишу.

Lock him up in jail if he breaks the law.
Усунення його із займаної посади, якщо він порушує законодавство про.

He breaks it and tosses it.
Він руйнує його і пригнічує.

Green refreshes the room, but excessive dilution he breaks the space into zones.
Зелений освіжає приміщення, але при надмірному розведенні він розриває приміщення на зони.

The man, he breaks the girl's heart and leaves forever.
Toй чoлoвiк poзбивaє дiвчинi cepцe i йдe нaзaвжди.

Therefore, when someone breaks this unity, he breaks the Eucharistic Communion.
Тому коли хтось розриває цю єдність, він розриває євхаристійне сопричастя.

He breaks the neural activity of the parasite, resulting in death.
Він порушує нервову діяльність паразита, що призводить до смерті.

It may now be harder for his sympathisers abroad to look the other way when he breaks international rules.
Тепер його прихильникам за кордоном може бути важче дивитися в іншу сторону, коли він порушує міжнародні правила.

If he breaks another man's bone, his bone shall be broken.”.
Якщо він переламав кістку людині, то повинні переламати йому кістку".

He makes wars cease to the ends of the earth, He breaks the bow and shatters the spear, He burns the shields with fire!
Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

If he breaks a bone of another man, his bone should be broken”.
Якщо він переламав кістку людині, то повинні переламати йому кістку".

He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts off the spear; He burns the chariot in the fire!
Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

If he breaks those rules he has the opportunity to defend himself.
І якщо вона порушила закон, у неї є можливість захищатися.

Psa 46:9 He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire!
(46-10) Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

When I became more familiar with the artworks by Pablo Picasso, it was the impression that he humiliated me with his paintings, because I thought I want to be"real" artist, and he breaks the forms.
Коли я ближче познайомився з роботами Пабло Пікассо, було враження, що він мене принизив своєю творчістю, мовляв, я ж хочу бути художником справжнім, а він ламає форми.

Left alone, he breaks his chains, kills the guards and escapes into the woods.
Залишившись на самоті, потвора ламає ланцюги, вбиває охоронців і тікає в ліс.

Through his comic and very straightforward attempts to fight Soviet-inherited bureaucracy, he breaks the routine of ridiculous low-skilled jobs.
Він намагається боротися з успадкованою від радянських часів бюрократією комічними спробами, долаючи рутину безглуздої і некваліфікованої праці.

If during this period he breaks the law, the sentence will become conditional.
Якщо протягом цього терміну він порушить закон, вирок стане з умовного реальним.

Finding Neverland», In 2004, on the second day of shooting Freddy in the film«Finding Neverland», after it was filmed one of the most powerful scenes with his participation(when he breaks the book and destroys toy house), the film's director made all the other actors see it- and now Freddie is not treated as a child and as a colleague.
У 2004-му, на другий день зйомок Фредді у фільмі«Finding Neverland», після того як була знята одна з найсильніших сцен з його участю(коли він розриває книгу і руйнує іграшковий будиночок), режисер фільму змусив всіх інших акторів подивитися її- і відтепер до Фредді ставилися не як до дитини, а як до колеги.

When fighting against Cartman, he breaks established rules during the fight- ignoring damage, taking extra turns, warping around, and so forth.
Під час битви з Картманом, він порушує встановлені правила під час бою, ігноруючи шкоди, приймаючи додаткові обороти, спотворюючи і т. д.

Chatsky is a strong personality, a fighter by nature, and he breaks into a fight with everyone at once, but often gets disappointed instead of winning.
Чацький- сильна особистість, боєць за своїм характером, причому воювати він рветься відразу з усіма, але часто замість перемоги отримує розчарування.

When the Beast does this, he breaks the peace pact he had made with Israel, and the nation has to flee for safety- possibly to Petra(also see Matthew 24; Daniel 9:27).
Зробивши це, звір порушить мирний договір, укладений між ним та Ізраїлем, і нації доведеться рятуватися втечею- ймовірно, у гори(див. також Матвія 24; Даниїла 9:27).

Today, he broke his silence.
Сьогодні вона порушила тишу.

He broke me into 1,000 pieces.
Він зламав мене на тисячу шматочків.