Що таке HE DOUBTED Українською - Українська переклад

• сумнівався
• сумнів
• сумнівається

Приклади вживання He doubted Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he doubted his own talent.
І сумнівався у власному таланті.

I will tell you why he doubted.
Я можу Вам сказати, чому він сумнівається.

He doubted that the whale hears these sounds?
Сумніваєтеся в тому, що кіт почує ці звуки?

But looking at them, he doubted that.
Але, придивившись уважно, він засумнівався в цьому.

But he doubted whether this would actually happen.
Але висловив сумнів, що це справді відбудеться.

And there were many times when he doubted his own ability.
Був час, коли багато хто сумнівався у її надважливості.

Sometimes he doubted this man actually existed.
Існує деякий сумнів, чи дійсно ця людина існувала.

The way he said it made me think he doubted himself.
Такий день, сказав він, змушує його сумніватися в собі.

He doubted that Russia has reasons not to act in this way.
Він сумнівається, що Росія не має ніяких підстав для цього.

The more Luther thought about it, the more he doubted this deal, and the Church that offered it.
Що більше Лютер думав про це, то більше сумнівався у цих догмах і в церкві, яка пропонувала їх.

He doubted he could be a proper husband and father.
Він сумнівався і в тому, що може стати гарним батьком та чоловіком.

NASA astronomer and Nobel laureate John Mather said he doubted it would have changed Hawking's life.
Астроном НАСА і Нобелівський лауреат Джон Мазер сказав, що сумнівається змінило б життя Хокінга.

However, he doubted from an early stage that the book would sell well.
Однак письменник сумнівався від самого початку, що книга буде добре продаватися.

Injuries to the knee received so often that he doubted whether it remained at least one whole bone.
Травми коліна отримував так часто, що сам сумнівається, чи залишилася в ньому хоч одна ціла кістку.

Before working on the first part of“Peak Hour,” Jackie Chan never spoke English himself, but used the services of dubbing, as he doubted his abilities.
До роботи над першою частиною"Час Піка" Джекі Чан ніколи не говорив англійською сам, а користувався послугами дубляжу, так як сумнівався у своїх здібностях.

Volker went on saying that he doubted the progress in resolving the situation in eastern Ukraine in the coming months.
Волкер сказав, що має сумніви у прогресі щодо врегулювання ситуації на сході України у найближчі місяці.

This, seemingly cowardly act by Me, as seen through the eyes of Satan, meant that he doubted that I was, in fact, the Son of man.
Цей Мій, з точки зору сатани, здавалося б боягузливий вчинок, означав, що він сумнівався, що Я був справді Сином чоловічим.

Given the data available at that time, he doubted that we could sort out how much of this loss was attributable to each category.
Беручи під увагу дані, які були доступними на той час, він сумнівався, що можливо точно визначити як втрати розподілялися між кожною з зазначених рубрик.

However, a Lebanese politician with close ties to the Assad administration said he doubted Maher had been badly wounded.
Утім, ліванський політик, який має тісні зв'язки з адміністрацією Асада, сказав, що він сумнівається в тому, що Махер був тяжко поранений.

Accepting a tip from inside China, where Achilles is held prisoner, Peter had planned for Bean to operate the mission, but at the last minute(because he doubted Bean would cooperate) assigns Suriyawong, a Battle School student from Thailand, to rescue Achilles in transport, believing that he can spy on Achilles, take over his network, and then turn Achilles over to some country for trial(at the time of this story, Achilles has betrayed Russia, Pakistan, and India).
Беручи послання з Китаю, де Ахілл поміщений у в'язницю, Петро планував, що Боб буде керувати місією, але в останню хвилину(тому що він сумнівався в тому, що Бен співпрацюватиме) призначає Суріявонга, учня бойової школи з Таїланду, для порятунку Ахілла в транспорт, вважаючи, що він може шпигувати за Ахіллесом, заволодіти його мережею, а потім передати Ахілла в якусь країну для судового розгляду(під час цієї історії Ахілл зрадив Росію, Пакистан і Індію).

Concerned about food shortages and disease among the sailors, the Duke of Medina Sidonia wrote to the king that he doubted the success of the enterprise.
Стурбований нестачею продовольства і хворобами серед моряків, герцог Перес де Гусман відверто написав королю, що сумнівається в успіху всього підприємства.

UFO Research NSW spokesman Doug Moffett said he doubted the reliability of mapping sightings across countries.
Прес-секретар дослідження НЛО Квінсленд Даг Моффетт сказав, що сумнівається в достовірності зіставлення спостережень у різних країнах.

Soon afterward, in April 1993, Albini remarked to the Chicago Tribune that he doubted Geffen would release the completed album.
Незабаром після цього, в квітні 1993 року в інтерв'ю журналу Chicago Tribune Альбіні заявив, що він сумнівається в тому, що Geffen випустить цілий альбом.

François Heisbourg of the Foundation for Strategic Research in Paris said he doubted that any Russian efforts, whatever their nature, would have much impact on the election.
Франсуа Ейсбур з Фонду стратегічних досліджень в Парижі висловив сумнів в тому, що будь-які російські зусилля, незалежно від їх характеру, матимуть значний вплив на вибори.

Professor Hansen, who was among the first scientists to alert politicians and the public to the risks posed by climate change, told New York Magazine that he doubted the atmosphere would warm by four or five degrees Celsius by the end of this century- the upper end of current projections.
Професор Хансен, який був одним з перших учених, які попереджали політиків та громадськість про ризики, пов'язані зі зміною клімату, розповів журналу New York Magazine, що він сумнівається в критичному нагріванні атмосфери до кінця століття(на 4-5 °C, згідно з прогнозами).

He doubts obsession, but he soon learns that evil does exist.
Він сумнівається в одержимості, але незабаром дізнається, що зло насправді існує.

He is unsure, he doubts.
Він боїться, він не знає, він сумнівається.

He doubts that she has ever seriously considered it.
Він запевняє, що завжди ставився до цього поняття серйозно.

Do you encourage him when he doubts himself?
Чи не уявляю я Його розгніваним, коли піддаю сумніву Його Самого?