Приклади вживання He donated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He donated land to this city.
On October 21st, he donated another $1,000.
He donated its binding to the temple.
Її пожертвував в храм св.Kuznezov was noted for his wide charity, he donated more than 5 millions rubles on various needs of the city.
Кузнецов відрізнявся широкою благодійністю, пожертвував понад 5 мільйонів рублів на різні потреби міста.He donated blood over 100 times.
Вони здавали кров понад 100 разів.Mimran said at his trial in June that he donated the money to the Israeli leader for the 2009 election campaign.
Під час суду Мімран заявив, що в 2009 році пожертвував гроші на передвиборчу кампанію нинішнього ізраїльського прем'єра.He donated blood at every single opportunity.
Thanks to the generous assistance of Metropolitan Andrey Sheptytsky(he donated 90 hectares of land and part of a forest) the Studite Monastery of St.
Завдяки щедрій допомозі митрополита Андрея Шептицького(він подарував 90 гектарів землі і частину лісу) постав у Зарваниці 1922 р. студитський монастир св.He donated the land on which the church was built.".
Eventually, he donated them to the city.
He donated his collection to the British nation.
Clearly following this principle, he donated to charitable affairs $288 million in America and $62 million in England.
Чітко дотримуючись цього принципу, він пожертвував на богоугодні справи 288 млн доларів в Америці і 62 млн в Англії.He donated a portion of his library to the Vardar Macedonia Student Association.
Пожертвував частину власної бібліотеки Македонському студентському товариству«Вардар».The actor kept silent that he donated more than $5 million to research programs against cancer and leukemia.
За своєю звичайною скромності актор сказав, що пожертвував понад 5 млн доларів на дослідницькі програми проти раку та лейкемії.He donated $600,000 to Jimmy Everest Center, a children's hospital in Oklahoma.
Нещодавно він пожертвував 600 000 доларів Центру Джиммі Евересту, дитячій лікарні в Оклахомі.The younger sister Reeves had leukemia, and he donated a substantial portion of his royalties from“the Matrix” for her treatment and to Fund the fight against leukemia.
У молодшої сестри Рівза була лейкемія, і він пожертвував солідну частину свого гонорару від«Матриці» на її лікування та у фонд боротьби з лейкемією.He donated the works to the National Museum of Colombia, where they were first exhibited.[17].
Він подарував твори Національному музею Колумбії, де вони вперше були виставлені[1].In 1996 he donated to the Russian Government 365 portraits painted by him.
У 1996 році подарував Росії колекцію живопису з 355 картин.He donated his ornithological library to the National Library of Australia in 1939.[1].
Він подарував свою орнітологічну бібліотеку Національній бібліотеці Австралії в 1939 році.[1].In 2006, he donated $1 million to Save Africa's Children.
У 2006 році, наприклад, він пожертвував мільйон доларів фонду Порятунку дітей Африки.He donated his prized collection of ancient coins and his private library to the University of Belgrade.
Так він пожертвував свою дорогу колекцію античних монет і особисту бібліотеку на користь Белградського університету.Recently he donated seven million Euros to victims of deadliest Earth Quake in Nepal.
Він пожертвува 7 млн. євро постраждалим від землетрусу у Непалі.In 2006, he donated one million dollars to the Save Africa's Children foundation.
У 2006 році, наприклад, він пожертвував мільйон доларів фонду Порятунку дітей Африки.In 2006, he donated $2 million to Amnesty International for a fund to help child soldiers.
У 2006 році, наприклад, він пожертвував мільйон доларів фонду Порятунку дітей Африки.In 2006 he donated $165 million to athletics program at alma mater Oklahoma State University.
У 2006 році він пожертвував 165 мільйонів доларів на програму з легкої атлетики в державному університеті штату Оклахома.In June 2005, he donated one of his kidneys to his wife Christine, who suffered from chronic kidney failure.
У червні 2005 року він пожертвував одну зі своїх нирок дружині Крістін, яка страждала від хронічної ниркової недостатності.Not long ago, he donated$ 7, 5 million for the restoration of the 169-foot Washington Monument, damaged by the earthquake.
Не так давно він пожертвував$7, 5 млн на реставрацію 169-метрового Монумента Вашингтона, пошкодженого в результаті землетрусу.In 1903 all his wealth he donated for the construction of the new Duganov in honour of soldiers killed in the Russo-Japanese war. Three hundred?nga?
У 1903 році все своє майно він пожертвував на будівництво нових дуганов в честь воїнів, які загинули в Російсько-японській війні?However, he donated household fuel to help those affected by Hurricane Katrina and Hurricane Rita, who destroyed many refineries.
Однак, він пожертвував побутове паливо для допомоги постраждалим від урагану Катріна і урагану Рита, який знищив багато паливно-переробних підприємств.
