Що таке HE HAD DIED Українською - Українська переклад

• він помер
• він загинув

Приклади вживання He had died Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had died a second time.
Та він вже помирав вдруге.

She was sure he had died.
Вона була впевнена, що він загинув.

He had died somewhere in Russia.
Він загинув десь в Росії.

Many people thought he had died.
Багато хто вважав, що він загинув.

He had died in a hospital in Rome.
Помер у лікарні в Римі.

It was like he had died yesterday.".
Виглядів так, ніби вчора помер”.

He had died of cold and hunger….
Мабуть, загинули від холоду і голоду….

I woke up thinking he had died.
Я прокинулась і подумала, що він загинув.

It was as if he had died only yesterday.
Виглядає вона так, ніби тільки вчора померла.

No one wanted to believe he had died.
Ніхто не хотів вірити, що він загинув.

He had died on December 26, the day after Christmas.
Форд помер 26 грудня, через день після Різдва.

We later learned that he had died.
Вже пізніше ми дізналися, що він загинув.

I thought he had died in the previous season.
Спочатку передбачалося, що він загинув в третьому сезоні.

On the road back I learned that he had died.
По дорозі зрозумів, що той помер.

If he had died then, where would his soul have been?
Якщо б я тепер помер, то де була б моя душа?

Then Monday morning they told us he had died.”.
А вранці сповістили, що він зник».

The rumors spread that he had died at war”(Mikhail Zharov).
Були чутки, що він загинув на війні»(Михайло Жаров).

The children and the family thought he had died.
Дружина та діти вважали, що він загинув.

Thinking that he had died, the torturers took him out of the city to the sea-coast and threw him in.
Думаючи, що він помер, мучителі винесли його за місто, на берег моря і там кинули.

In 1930, came the news that he had died.
А в 1946 році прийшла повістка, що він загинув.

He had died of tuberculosis not long before the battle started, but even he found no peace in death.
Він помер від туберкульозу незадовго до початку битви, але навіть у смерті не знайшов спокою.

She filed for the pension in Iowa, where he had died.
Потім- на пенсії у місті Львові, де й помер.

In particular, the authorities had failed to investigate the possibility that he had died a violent death and failed to secure unspecified evidence that had been lost.
Зокрема, державні органи не розслідували можливості, що він загинув насильницькою смертю, та не забезпечили збереження неназваних доказів, які було втрачено.

I had thought about you when I heard he had died.
Дізнався про нього, коли почув, що він загинув.

They looked for Yushkevich and found that he had died long before.
Стали шукати Юшкевіча і виявили, що той давно помер.

A week later, I came to distribute food and learned that he had died.
Через тиждень я прийшла роздавати їжу і дізналася, що він помер.

And calling the centurion, he asked him whether He had died already.
І, покликавши сотника, запитав його, чи давно вже Розп'ятий помер.

LNR officials revealed Tsypkalov's arrest only when they reported that he had died in custody.
Чиновники"ЛНР" розкрили факт арешту Ципкалова, тільки коли повідомили, що він помер в ув'язненні.

His friend, the former haute couture designer Philippe Venet, announced his death through the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
Давній партнер дизайнера, колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.