Що таке HE HAD MARRIED Українською - Українська переклад

• він одружився
• одружився
• оженивсь

Приклади вживання He had married Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had married a Mexican.
Вийшла заміж за мексиканця.

As for Samson, it must be observed that he had married a Philistine woman.
Наприклад, в Біблії бачимо, що Самсон одружується з філістимлянкою.

He had married a doctor also.
Заміж вийшла теж за лікаря.

After fifteen years, he was still in love with the woman he had married.
Півтора роки тому, він познайомився з дівчиною, у яку закохався.

By this time he had married for the third time.
В даний час він одружився втретє.

Governor Arian was informed that Timothy had a young wife named Maura, whom he had married only twenty days before.
У цю годину Аріану повідомили, що в Тимофія є молода дружина на ім'я Мавра, на якій він одружився 20 днів тому.

In 1840 he had married Queen Victoria.
Лютого 1840 він одружився з королевою Вікторією.

About this time they informed Arian that Timothy had a young wife named Maura, whom he had married only twenty days before.
У цю годину Аріану повідомили, що в Тимофія є молода дружина на ім'я Мавра, на якій він одружився 20 днів тому.

He had married and moved to another state.
Хтось вийшов заміж і переїхав в іншу країну.

He and his new wife, Eva Braun, whom he had married the day before, committed suicide on this day.
Через пару днів Гітлер і його дружина Єва Браун, з якою він одружився в той же день, вчинили самогубство.

He had married an elderly widow for her money.
Він змушений одружитися на старій діві заради грошей.

For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.
Сей бо Ірод, піславши, взяв Йоана, та й звязав його в темниці за Іродияду, жінку Филипа, брата свого; бо оженивсь із нею.

In 1939 he had married the Australian journalist Lydia Tritton.
У 1939 році одружився на колишній австралійської журналістці Лідії Тріттон[22].

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
Сей бо Ірод, піславши, взяв Йоана, та й звязав його в темниці за Іродияду, жінку Филипа, брата свого; бо оженивсь із нею.

In 1968, he had married Jacqueline Kennedy, widow of U.S. president John F. Kennedy.
Потім в 1968 році він одружився на Жаклін Кеннеді, вдові президента США Джона Кеннеді.

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
Той бо Ірод, пославши, схопив був Івана, і в в'язниці закув його, через Іродіяду, дружину брата свого Пилипа, бо він одружився був із нею.

He had married Teresa Bagioli when he was 33 and she was only 15.
Він одружився на Терезі Баджіолі, коли йому було тридцять три роки, а їй- всього п'ятнадцять.

In 1865 Overbeck was received as a layman into the Russian Orthodox Church(because he had married following his ordination as a Roman Catholic priest), by Father Eugene Poppoff, at the Russian Embassy in London.[9](p5).
У 1865 році Овербек був прийнятий мирянином до Російської православної церкви(оскільки він одружився після його рукоположення в якості римо-католицького священика) від отця Євгена Поппоффа в посольстві Росії в Лондоні.[1].

In 1820 he had married Sarah Taylor, who as Sarah Taylor Austin became a successful editor and translator.
У 1820 році він одружився з Сарою Тейлор, яка стала успішним редактором і перекладачем.

After completing his military service, he and his first wife, photographer Diane Arbus(née Nemerov, whom he had married in 1941), started a photographic advertising business in Manhattan in 1946.
В 1946 році, демобілізувавшись, він разом зі своєю першою дружиною, майбутнім знаменитим фотографом Діана Арбус(Diane Arbus), уродженої Nemerow(Nemerov), з якою вони одружилися в 1941 році, відкрили рекламний фото-бізнес на Манхеттені(Manhattan).

By the time Ivan Jr. was 27, he had married a third time, and the third time was the charm because she soon became pregnant.
У той час, коли Івана-молодця було 27 років, він одружився втретє, а третій час був чарівністю, оскільки вона незабаром завагітніла.

Other opinions refer that after the death of Inês de Castro, ordered by Pedro's father King Afonso IV of Portugal, the Prince after inheriting the throne admitted that he had married Inês secretly, and because of that she was a lawful Queen of Portugal.
Інші ж стверджують, що вбивство Інес де Кастро було замовлене батьком Педру, королем Афонсу IV; після сходження на престол принц визнав, що таємно одружився на Інес, і тому вона була законною королевою Португалії.

I knew that he had married one of his daughters which I thought, honestly, was weird, but I cannot judge something don't know.
Я пам'ятаю, що він одружився на одній зі своїх дочок, пам'ятаю, що мені це здавалося дуже дивним, але я не можу судити, якщо нічого не знаю.

He was arrested twice; the first time for having unearthed the remains of his first wife(whom he had married at the age of 16, and who had died at 24) and the second due to his adulterous affair with Ana Plácido, who was married at the time.
Двічі його заарештовували: перший раз за те, що розкопав рештки своєї першої дружини(з якою одружився у 16-річному віці і яка померла в 24 роки), а вдруге через перелюб з Аною Пласідо, на той час заміжньою.

He had married Catherine E. Murray on August 29, 1809; of their ten children, three sons and two daughters survived him.
Він одружився на Кетрін Елізе Маррі 29 серпня 1809, у шлюбі у них народилося десятеро дітей, з яких три сини і дві дочки пережили його..

Born in Milan, she was the second daughter and last legitimate child of Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan, by his second wife, Bona of Savoy, whom he had married in 1468, a year after the death of his first wife, Dorotea Gonzaga, who did not bear him children. Anna's paternal grandparents were Francesco I Sforza and Bianca Maria Visconti, for whom she was named. Her maternal grandparents were Louis, Duke of Savoy and Anne de Lusignan of Cyprus.
Народившись у Мілані, вона була другою дочкою і останньою легітимною дитиною Галеаццо Марія Сфорца, герцога Мілана і його другою дружи Бони Савойської, з якою він одружився у 1468 році, через рік після смерті своєї першої дружини Доротеї Гонзаги, яка не народила йому дітей. Дідусем та бабусею Анни по батьківській лінії були Франческо I Сфорца і Бьянка Марія Вісконті, в честь якої її назвали. По матері бабусею й дідусем були Луї, герцог Савойський і Анна де Лузіньян з Кіпру.

The year earlier he had married the daughter of a Ukrainian immigrant, leading him to travel to Ukraine in 1999 and begin to learn about his ethnic heritage.
За рік до того він побрався з дочкою українського іммігранта, що спонукало його відвідати Україну й почати вивчати її етнічну спадщину.

In 1985, he had married an illegal immigrant from Guyana he had met through a personal ad in the Village Voice newspaper- and they now had a daughter together.
У 1985 році він одружився з нелегальною емігранткою з Гайани, з якою познайомився через оголошення в газеті"Village Voice" і яка народила йому доньку.

He has married an English girl.
Він одружився з англійською принцесою.

He has married Creon's daughter.
Він одружився з Креоновою донькою.