Що таке HE HAD SAVED Українською - Українська переклад

• він врятував
• врятував
• він заощадив

Приклади вживання He had saved Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he had saved the men.
Але інших хлопців він врятував.

By the war's end, he was penniless, but he had saved 1,200 Jews.
До кінця війни він абсолютно розорився, але зате врятував 1200 євреїв.

Because the young man he had saved was Robert Todd Lincoln, the son of Abraham Lincoln.
Чоловіком, якого він врятував, був Роберт Лінкольн, син Авраама Лінкольна.

A few days later, Decius told her the truth, bragging that he had saved 200,000 drachmas.
Кілька днів по тому Деций сказав їй правду, похвалившись, що він заощадив 200 000 драхм.

Once he had saved them by his sword, now he endeavored to save them by prayer….
Одного разу він врятував їх своїм мечем, а тепер намагався спасти їх своїми молитвами….

McClellan believed he had saved the Union.
Литвин вважає, що врятував коаліцію.

Blessed Nicholas died on February 28, 1576 and was buried in the Trinity cathedral of the city he had saved.
Блаженний Миколай помер 28 лютого 1576 року і був похоронений у Троїцькому соборі врятованого ним міста.

People were surprised when they learned that he had saved, risking his own life, a completely alien, unknown puppy.
Люди були здивовані, коли дізналися, що він врятував, ризикуючи власним життям, зовсім чужого, невідомого йому песика.

Similarly, he who saves the life of one single human being is as worthy as if he had saved all of humanity.
Так само як той, хто рятує лише одну людину, робить настільки ж велике благодіяння, як якщо б він врятував цілий світ.

Inventor Flint Lockwood thought he had saved the world when he destroyed his most infamous invention-- a machine that turned water into food, resulting in cheeseburger rain and spaghetti tornadoes.
Винахідник Флінт Локвуд вирішив, що врятував світ, знищивши свій знаменитий винахід- машину, яка перетворювала воду на їжу і викликала дощ з чизбургерів і торнадо зі спагеті.

In 1974, Roger, who was already 12, repaid the favor- at the same place he had saved a drowning man who turned out to be….
В 1974 Роджер, якому тоді вже було 12 років, відплатив послугою за послугу- на тому ж самому місці він врятував потопаючого чоловіка, що виявився… чоловіком Еліс Блейз.

Using the money he had saved, Haynes decided to attend the college and enrolled in the Worcester Technical Institute in Worcester, Massachusetts, in September 1878.[1][10] The school was revolutionary for its time, combining technical training with a classical liberal arts education.
Використовуючи гроші, які він заощадив, Гейнс у вересні 1878 р. Вступив до Вустерського технічного інституту в Вустері, штат Массачусетс[1][2]. Школа була революційною для свого часу, поєднуючи технічну підготовку з класичною гуманітарною освітою.

In 1974, Roger, who was already 12, repaid the favor- at the same place he had saved a drowning man who turned out to be… the husband of Alice Blaise.
В 1974 Роджер, якому тоді вже було 12 років, відплатив послугою за послугу- на тому ж самому місці він врятував потопаючого чоловіка, що виявився… чоловіком Еліс Блейз.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
Незвичайне те, що він сказав, що зберіг газетні вирізки щодо подій мого дитинства- чи була це перемога на шкільних змаганнях з орфографії у другому класі, маршування разом з дівчатами-скаутами, ви ж знаєте, на параді свята Геловін, отримання стипендії на навчання у коледжі, чи будь-які мої спортивні перемоги, і він використовувал їх, включаючи їх до навчального процесу місцевих студентів, студентів-медиків з Медичної школи Ганемана та Медичної школи Герші.

The president said that by not sending ground forces to the Middle East over the last few years, he had saved 100 lives per month and many billions of dollars.
Обама сказав, що, не відсилаючи наземні війська на Близький Схід протягом останніх кількох років, він тим самим рятував по 100 життів в місяць і мільярди доларів.

The longer a person is the holder of the title of the deposit, and the large sum he had saved to purchase a property, the lower for it to be interest rate on your mortgage(ideally- at the rate of inflation).
Чим довше людина є власником цільового депозиту, і чим більшу суму він накопичив для покупки нерухомості, тим нижче для нього буде кредитна ставка по іпотеці(в ідеалі- на рівні ставки інфляції).

He has saved us from death!
Він врятував від смерті!

So far, he has saved about 150 animals.
Наразі вдалося врятувати близько 150 осіб.

Thus, he has saved the family from repression.".
Тим самим він вберіг сім'ю від репресій».

He has saved some 170 people.
Загалом врятували понад 170 людей.

Could he have saved my leg?
Вам вдалося зберегти мою ногу?

He has saved us so that we can serve Him.
Він спас нас для того, щоб ми служили Йому..

He has saved us in many situations.
Рятували його у багатьох ситуаціях.

He has saved many lives at the oceanfront.
Тому, що вона врятувала багато життів на фронті.

He has made us and he has saved us.
Він створив нас і він підтримає нас.

We are the ones He has saved.
Що ми є ті люди, яких він визволяє.

Yahweh is our Savior" means"He has saved the nation of Israel," which at the time, was a pretty high-level social organization.
Ягве- наш Спаситель" означає"Він врятував єврейський народ", який в той час був соціальною організацією високого рівня.

Could he have saved everyone?
Чи встигли би всіх врятувати?

He has saved us by sacrificing himself.
Захищаючи нас, він пожертвував собою.