Приклади вживання He rescued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He rescued only one.
I waited for the Lord, and He rescued me.
Надіятися буду на Господа, і Він спасе мене.He rescued his friends.
In this manner, he rescued seven men.
He rescued them out of slavery.
Люди також перекладають
You were on the very brink of a pit of the Fire and He rescued you from it.
Ви були на краю Вогняної прірви, і Він врятував вас від неї.He rescued us so many times.
You were on the very brink of a pit of the Fire and He rescued you from it.”.
Ви були на краю прірви вогненної, і Він врятував вас звідти».He rescued countless wounded soldiers.
Він врятував десятки поранених бійців.Oskar Schindler standing(second from right) with some of the people he rescued.
Оскар Шиндлер(другий праворуч) з кількома врятованими ним людьми.He rescued the injured, the wounded and the broken.
Він рятував поранених, виносив поранених.Mykhailo declares in public, that he rescued Mykola, because he caught the real criminals.
Тут Михайло публічно заявляє, що він врятував Миколу, бо спіймав справжніх злочинців.He rescued many Jews from the Nazi persecution.
Він врятував багатьох євреїв від нацистського переслідування.The child, Anthony Perez, fell into icy Strack Pond at Forest Park in Queens, New York, on Tuesday afternoon,according to fire officials, after he rescued a friend, 12, who had fallen through the ice earlier.
Хлопчик, Ентоні Перес(Anthony Perez) провалився крізь лід на озері Strack Pond в Forest Park в Queens, штат Нью-Йорк,у другій половині дня, після того, як врятував свого 12-річного друга з того ж озера.He rescued 36 kidnapped employees from the Budapest ghetto.
Він врятував 36 викрадених співробітників з Будапештського гетто.Berman, the chairman of the Department of Comparative Literature at Stanford University, who worked with Mr. Rorty for more thana decade, said,“He rescued philosophy from its analytic constraints” and returned it“to core concerns of how we as a people, a country and humanity live in a political community.”.
Бьормен, голова факультету компаративної літератури в Стенфордському університеті, що працював разом з Рорті більше десяти років,сказав:«Він урятував філософію від її аналітичного ув'язнення» та повернув її«до найважливіших проблем- як ми як люди, країна та людство живемо в політичній спільноті».He rescued almost all materials from the Moscow archives in a fire in 1812.
One of the people he rescued was a sergeant, and he and a comrade were making their way to a medevac helicopter.
Один з тих, кого він урятував, був сержантом, вони з товаришем пробралися до гелікоптера для медичної евакуації.He rescued almost all materials from the Moscow archives in a fire in 1812.
Врятував майже всі матеріали Московського архіву під час пожежі 1812 року.He rescued Jews during World War II(namely, Rivne residents Varvara and Mira Barats) in Rivne.
Він рятував євреїв у роки Другої світової війни(зокрема, рівнянок Варвару і Міру Барац) в Рівному.He rescues from death!
Він врятував від смерті!He rescues, and he saves.
Бхфьт п елехиесщфЮт кбй ущфЮс.Can he rescue his beloved?
Чи зможе він врятувати своє кохання?Once he rescues from abduction the beautiful King's bride Guinevere.
Can he rescue his beloved?
Чи зможе він врятувати кохану?Escaping during an attack, he rescues some prisoners and meets a dying Deathwish Drang.
Втікши під час нападу, він рятує деяких ув'язнених і зустрічає вмираючого Десвіш Дранга.He rescues the stranger, who does not speak a word, offers him his friendship and names him Thongchai.
Він рятує незнайомця, від якого ні пари з вуст, товаришує з He rescues Nina, a beautiful young woman, after she throws herself into the Seine, and convinces her to become his new aerial partner.
Він рятує молоду жінку, яка збирається стрибнути в Сену, і переконує її стати Over the course of the series he rescues Kayo and the other children that her killer murdered, and eventually brings the killer to justice in 2003.
Протягом серії він рятує Кає і іншим дітям, що її вбивця убитий, і в кінцевому підсумку призводить вбивцю до відповідальності у 2003 році.The serpent he rescues is She Who Remembers, whom the Others have imprisoned as their oracle.
Змія, яку він рятує- це"Та, що пам'ятає", яку Інші ув'язнили як свого оракула.
