Що таке HE HAD SPENT Українською - Українська переклад

• він провів
• провів
• він проводив
• він витратив
• пробувши
• було витрачено

Приклади вживання He had spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had spent 124 days in DSS custody.
Провів 124 дні в полоні у«ДНР».

Madrid, where he had spent two years.
Згодом до Франції, де прожив два роки.

He had spent a whole year in jail.
Цілий рік він провів в ув'язненні.

By this time he had spent all his savings.
За цей час вона потратила майже всі свої заощадження.

He had spent 107 days in jail.
Всього він провів в ув'язненні 107 днів.

Where were the men he had spent the night with?
Але хто тоді та жінка, з якою чоловік провів вночі?

He had spent a great deal of time looking for him.
Так, було витрачено багато часу на його пошуки.

Don\'t forget to try a slice of their wedding cake, on which he had spent so much effort.
Не забудьте скуштувати шматочок свого весільного торта, на який було витрачено стільки сил.

And then he had spent three years in Arabia.
Він провів три роки в Арабії.

This he would do with as much ease, seemingly, as if he had spent his whole life among them”(Smith 83).
Він це робив з такою легкістю, наче все своє життя провів серед них”(The History of Joseph Smith, 83).

When he had spent it all, there came a famine on that country.
Коли він розтратив все майно, в тій країні став голод.

This he would do with as much ease, seemingly, as if he had spent his whole life among them.”- Lucy Mack History.
Він це робив з такою легкістю, наче все своє життя провів серед них”The History of Joseph Smith.

He had spent more years in prison than many murderers.
Не дивлячись на це, в тюрмі він провів часу більше, ніж багато вбивць.

This he would do with ease, seemingly, as if he had spent his whole life among them" History of Joseph Smith by His Mother.
Він це робив з такою легкістю, наче все своє життя провів серед них”The History of Joseph Smith.

He had spent his life fighting ceaselessly to protect humanity from their foul treachery.
Він провів все своє життя в безперервній битві заради захисту людства від цих потвор.

They also questioned the wife about Tkalich's activities during the winter Maidan protests, where he had spent two months.
Вони також ставили питання дружині про діяльність Ткалича під час зимових акції протесту на Майдані, де він провів два місяці.

He claimed that he had spent all this time on the island, where incredible things were happening.
Він затверджував, що все це час провів на острові, де відбувалися неймовірні речі.

Two years later, the Parliament ordered Messerschmidt to pay back about €400,000 in EU funds that he had spent on political campaigning.
Через два роки Парламент віддав Мессершмідту розпорядження повернути близько 400 000 євро з коштів ЄС, які він витратив на політичну кампанію.

He had spent the early 1920s in the Soviet Union, and spoke Russian- the main language of Minsk.
Початок 1920-х років він провів у Радянському Союзі й володів російською- головною мовою Мінська.

He drank so much that upon his death, one of Mytton's friends claimed that he had spent the last 12 years of his life inebriated.
Він пив так багато, що після його смерті один з друзів Миттона стверджував, що він провів останні 12 років свого життя в нетверезому стані.

He had spent four decades exiled from his people, the Israelites, who were slaves in Egypt.
Сорок із них він провів у розлуці зі своїм народом, ізраїльтянами, на той час рабами в Єгипті.

On the 29th of May Napoleon left Dresden, where he had spent three weeks surrounded by a court made up of princes, dukes, kings and even an emperor.
Травня Наполеон виїхав з Дрездена, де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.

He had spent much of his time hunting, dining, drinking, and playing cards- all of which he enjoyed heartily.
Більшу частину свого часу він проводив за полюванням, обідом, випивкою і грою в карти- все це йому подобалося від душі.

On the twenty-ninth of May Napoleon left Dresden, where he had spent three weeks surrounded by a court that included princes, dukes, kings, and even an emperor.
Травня Наполеон виїхав з Дрездена, де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.

He had spent years in Crimea, where Russia leased bases from Ukraine for its Black Sea fleet after the 1991 break up of the Soviet Union.
Він провів роки в Криму, де Росія орендувала бази в України для свого Чорноморського флоту після розпаду Радянського Союзу 1991 року.

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
І, пробувши тут час якийсь, вийшов, проходячи рядом Галацьку сторону та Фригию, і утверджуючи всїх учеників.

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
І, пробувши там деякий час, він вибрався в подорож знову, за порядком проходячи через країну галатську та Фріґію, та всіх учнів зміцняючи.

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
Поживши ж(там) три місяці, як засіли на него Жиди, коли хотів був плисти в Сирию, надумавсь вернутись через Македонию.

He had spent his youth traveling and learning about ancient civilizations before accompanying his brother Frederick on a diplomatic mission to the northwest Anatolian region of Çanakkale.
Він провів свою юність у мандрівках та дослідженні стародавніх цивілізацій, а потім долучився до свого брата Фредеріка у дипломатичній місії напівнічний-схід Анатолійського регіону, в Чанаккале;