Що таке HE HAD SPOKEN Українською - Українська переклад

• він говорив
• він розмовляв
• він спілкувався

Приклади вживання He had spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when he had spoken….
І відразу ж, коли він ще говорив….

He had spoken about reconciliation.
Він же говорив про примирення.

The minds of all with whom he had spoken on the subject.
З якими він розмовляв на цю тему.

He had spoken his real feeling.
Він говорив про свої справжні почуття.

Zhytomyr, where he had spoken with citizens who….
Житомир, де спілкувався з громадянами, які прийшли до….

He had spoken his true feelings.
Він говорив про свої справжні почуття.

His face was shining because he had spoken with the Lord.
Його обличчя сяяло світлом, бо він спілкувався з Ісусом.

He had spoken to his father only a few hours prior to his death.
Вона говорила зі своїм братом за кілька годин до його смерті.

It had been nearly eighty years since he had spoken those words.
Ніж 80 років тому, коли ці слова були сказані.

He wrote that he had spoken with Mr. Sohn about me.
Він зазначив, що поговорив з сином на цю тему.

Gen. 35:13 Then God went up from him in the place where He had spoken with him.
І вознісся Бог з-понад нього в місці, де з ним говорив.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
І, як Він сказав, зараз зникла з него проказа, й очистив ся.

Genesis 45:27 And they spoke to him all Joseph's words which he had spoken to them.
І переказували йому всі слова Йосипові, що говорив він до них.

He had spoken at international chemical congress, published a series of valuable papers.
Він виступав на міжнародних хімічних конгресах, опублікував ряд цінних наукових праць.

So we were amazed at him asking him a question and then saying that he had spoken the truth.
Ми були здивовані тим, що він задав йому запитання, сказавши, що той говорив правду.

Putin told Abbas before the meeting that he had spoken with Trump about the Israeli-Palestinian conflict.
Путін повідомив Аббасу перед початком зустрічі, що розмовляв із Трампом про ізраїльсько-палестинський конфлікт.

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
А Господь згадав Сарру, як сказав був, і вчинив Господь Саррі, як Він говорив.

Sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Смуткуючи найбільш про те слово, що промовив, що більш не мають лиця його видїти. І провели його до корабля.

The witnesses to the alleged offenses were co-workers, with Uighur names, with whom he had spoken.
Свідками передбачуваних злочинів були колеги з уйгурскими іменами, з якими він розмовляв.

Matveev said he had spoken to people on the ship July 30, and“all looked normal, like normal day-to-day business.”.
За словами Матвєєва, слова якого цитує CNN, він розмовляв з екіпажем судна 30 липня, і"все здалося нормальним, як повсякденний бізнес".

He kept sending them against Judah to destroy it, according to Jehovah's word that he had spoken through his servants the prophets.”.
І послав їх у землю Юди, щоб перемогти за словом Господа, яке сказав через Своїх рабів пророків».

He then said he had spoken to her because he felt it was important to have contact with humans even though he was told not to.
Невідомий також сказав, що заговорив з нею, тому що вважав за потрібне це зробити, хоча йому було сказано не вступати в контакт з людьми.

And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.
Та не послухався ані він, ані його раби, ані народ Краю слів Господа, які Він говорив через пророка Єремію.

Tusk said that over the past two days, he had spoken to EU prime ministers and presidents as well as the heads of EU institutions about the possibility of a Brexit.
За словами Туска, за останні два дні він говорив з усіма лідерами ЄС- прем'єр-міністрами, президентами, а також з керівниками інституцій ЄС щодо можливості Brexit.

Ukraine was at least in part why the Russian president started to speak in full voice about“European integration,” while before he had spoken only of partnership or cooperation with the European Union.
Україна була принаймні частковим фактором того, що російський президент почав говорити на весь голос про«європейську інтеграцію» Росії, хоча до того він говорив лише про партнерство і співробітництво з Європейським Союзом.

He had spoken about current trends that influence Ukrainian distressed assets market and shared key insights referring to several successful cases of the firm.
Він розповів про сучасні тенденції, які впливають на український ринок проблемних активів, а також поділився ключовими інсайтами, проаналізувавши кілька успішних кейсів, над якими працювала SVP.

And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.
І він пояснив їм, як він бачив Господа, і що він говорив з ним, і як, в Дамаску, він діяв сумлінно в ім'я Ісуса.

Welcoming 35 freed Ukrainians at the airport in Kiev, Zelensky said he had spoken by telephone with Russia's President, Vladimir Putin, and reached an agreement"on the first stage to unblock our dialogue and on the first step to stop the war".
Зустрічаючи 35 звільнених українців у аеропорту Києва, президент Володимир Зеленський заявив, що він розмовляв телефоном з російським президентом Володимиром Путіним і що їм вдалося досягти угоди щодо"першого етапу розблокування нашого діалогу і припинення війни".

According to the Washington Post report, Trump informed Turnbull that he had spoken with four other world leaders that day- including Russian President Vladi­mir Putin- and that"This was the worst call by far".
У якийсь момент Трамп сказав Тернбуллу, що до цього він спілкувався з чотирма іншими світовими лідерами, в тому числі, з президентом Росії Володимиром Путіним- і що розмова з австралійцем"була найгіршим дзвінком у той день".

Speaking in Paris on Tuesday, Bruno Le Maire, the French finance minister, said that he had spoken on Monday with Steven Mnuchin, the Treasury secretary, about a new French tax on Facebook, Google and other American technology giants.
Виступаючи днями в Парижі, міністр фінансів Франції Бруно Ле Мер сказав, що він говорив з міністром фінансів США Стівеном Мнучином про новий французький податок на Facebook, Google та інші американські технологічні гіганти.