Що таке HE IS ALLOWED Українською - Українська переклад

• йому дозволено
• йому дозволяється
• йому дозволяють
• він допускається

Приклади вживання He is allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We see only what he is allowed to see.
Ми бачимо тільки те, що він дозволяє нам.

I hope he is allowed out in general population.
Чи буде йому дозволено вихід з громадянства.

God exists wherever He is allowed to enter.
Бог живе там, куди ми дозволимо Йому увійти.

He is allowed to drink strictly one pill.
Він дозволений до вживання строго по одній таблетці.

God exists wherever He is allowed to enter.
Бог живе там, куди ти дозволяєш Йому ввійти.

He is allowed on any fundamental tone kitchens;
Він допускається на кухнях з будь-яким основним тоном;

God exists wherever He is allowed to enter.
Адже Бог живе там, де ми дозволимо Йому увійти.

He is allowed because he's powerful.
Він сильний, бо йому все дозволено.

God exists wherever He is allowed to enter.
Адже Господь живе там, де ми дозволяємо йому увійти.

He is allowed to leave his cell for only one hour per day.
Тепер йому дозволяється залишати камеру тільки на 1 годину в день.

He will stay as long as he is allowed.”.
Він піде настільки далеко, наскільки йому буде дозволено».

He thinks he is allowed to do anything.
Він вважає, що йому дозволено все.

At the same time, if a person is sick, engaged in heavy physical labor, is elderly or is travelling, he is allowed to weaken the post.
Водночас, якщо людина хворіє, на важкій фізичній праці, похилого віку або подорожує, їй дозволено послаблення посту.

For one hour a day, he is allowed to walk around a room in shackles.
І лише годину на день їм дозволяють прогулянку в закритому дворику.

The man who is denied the opportunity of taking decisions of importance begins to regard as important the decisions he is allowed to take.”.
Людина, котрій відмовляють у можливості ухвалення важливих рішень, починає розцінювати як важливі ті рішення, що йому дозволяють приймати.”.

He is allowed to have two time outs in each half and one in each extra period.
Йому дозволяється взяти два хвилинних перерви в кожній половині гри і по одному в кожному додатковому періоді.

When the arshin malchy appears with his goods, he is allowed access to the women of the house.
Коли з'являється торговець зі своїм товаром, йому дозволяють контактувати з жінками в цьому домі.

To do this, he is allowed to drink more warm water, and then lightly press a finger on the root of the tongue.
Для цього йому дають випити більше теплої води, а потім злегка натискають пальцем на корінь язика.

It is advisable to immediately inform the offender at what time he is allowed by law to make noise in his apartment.
Бажано відразу повідомити порушнику, в який час йому дозволено законом шуміти в своїй квартирі.

A wife was now told no, it's not that you have to be subordinate to your husband, but that you have higher things on your mind than he is allowed to have.
Дружинам казали:«Ні, річ не в тому, що ви мусите підкорюватися своєму чоловікові, а в тому, що ви думаєте про важливіші речі, ніж йому дозволено».

If the club has a rich owner, he is allowed to cover the losses of no more than $60 million using his own funds.
Якщо у клубу є багатий власник, йому дозволяється покрити збитки у розмірі не більше 45 мільйонів за рахунок своїх власних коштів.

At the same time, if a person is sick, engaged in heavy physical labor, is elderly or is travelling, he is allowed to weaken the post.
Водночас якщо людина хворіє, зайнята важкою фізичною працею або якщо вона похилого віку чи подорожує, їй дозволяється послабити піст.

If the client is needed by the country(yes, that's right!), He is allowed to leave for a short while and then continue the procedures.
Якщо ж клієнт необхідний країні(так-так, саме так!), Йому дозволяється ненадовго відлучитися, а потім продовжити процедури.

If a student successfully completed all kinds of training work in the module and by the disciplines reqired and got not less than 35 points- he is allowed to pass testing.
Якщо студент успішно склав усі види навчальної роботи, передбачені модулем дисципліни, й отримав не менш ніж 35 балів, він допускається до складання ітогового модульного контролю.

On 20 March, Aleksandar has received confirmation from FIFA that he is allowed to play for the Serbian national football team, which is confirmed by the national coach Slavoljub Muslin.
Березня Александар отримав від ФІФА підтвердження, що йому дозволено грати за сербську збірну, що підтвердив тренером команди Славолюб Муслин.

He submits that he is confined in a separate cell, that he is prevented from having outdoor walks and that he is allowed to receive only one parcel with food and toiletries every two months.
Він стверджує, що його помістили в окрему камеру, що йому не дозволяють виходити на прогулянки і дозволяють одержувати лише одну посилку з продуктами і предметами туалету один раз на два місяці.

Mr Evans said the documentation says he is allowed to leave legally, and that he has removed the duty of care and given it to their air ambulance company.
Еванс сказав, що документація доводить, що він дозволив залишити законно, і що він видалив його обов'язок виявляти турботу і віддав його своїй повітряної швидкої допомоги.

In addition he is capable to analyze, to evaluate and even to expose to criticism subjects, things, works of art, literature, appearance of people, considers, that only he is allowed for it, for feels itself by the connoisseur, but does not allow the others to do it.
Здатний до того ж проаналізувати, оцінити й навіть покритикувати предмети, речі, твори мистецтва, літератури, зовнішність людей, вважає, що дозволяється це лише СЛІ, бо відчуває себе знатоком, але не дозволяє цього робити іншим.

Many ordinary treasures may be denied the man who has God, or if he is allowed to have them, the enjoyment of them will be so tempered that they will never be necessary to his happiness.
Багато звичайних скарби може бути відмовлено в його, або якщо йому дозволено мати їх, здійснення яких буде настільки загартовані, що вони ніколи не будуть потрібні для його щастя.

But if the owner of an inn to buy one, two or three barrels of beer at a brewery in our towns, market places and in the country, and then sells it to a simple peasant, he is(this owner), and only he is allowed and not allowed to sell a quart of beer or one Kopf heller more than what was stated above.
Але якщо власник заїжджого двору купує один, два або три бочки пива на будь-якої пивоварні в наших містах, на ринкових площах і по країні, а потім продає його простому селянинові, то йому(цьому власнику) і тільки йому дозволяється і не заборонено продавати мас або Копф пива на один Геллер більше того, що було зазначено вище.".