Приклади вживання He is involved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is involved with His people.
Він пов'язаний із вашим народом.About the talented artist make documentary films, he is involved in the cinema, working with Parajanov, Shukshin.
Про талановитого артиста знімають документальні фільми, сам він залучається в кіно, співпрацюючи з Параджановим, Шукшиним.He is involved with Lions Club.
Ми з ним пов'язані через Lions Club.This is the easiest way to find out the"VKontakte" admin group,since each person has a signature about how he is involved in the group.
Це найпростіший спосіб, як дізнатися адміна групи«ВКонтакте»,оскільки під кожною людиною є підпис про те, як він задіяний в групі.He is involved in a corruption scandal.
Вона замішана у корупційному скандалі.The former Ukrainian president has filed notices at courts,demanding that he be examined on all cases instituted in Ukraine in which he is involved.
Колишній глава держави клопотав досудів з вимогою допитати He is involved with the city and the Lions Club.
Ми з ним пов'язані через Lions Club.Each voter has one vote at elections of deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea,local councils and rural township, in which he is involved.
Кожен виборець має по одному голосу на виборах депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних,міських голів, в яких він бере участь.He is involved in many European programs.
Його включено в багато європейських програм.As a result of this experience, you can talk with your child about the occurrence of various stains(on clothes, furniture,wallpaper) to which he is involved, and why it is not possible to remove them. Diffusion!
Ще за підсумками цього досвіду можна поговорити з дитиною про виникнення різних плям(на одязі, меблів,шпалерах), до яких він причетний,- і про те, чому вивести їх не вдається. Дифузія!Since 2008 he is involved in social-economic programs.
Він є членом Лабораторії оцінки та реабілітації людини та спортивної медицини Технологічного освітнього інституту Західної Греції та цікавиться мануальною терапією, біомеханікою і фізіологією,технікою мобілізації м'яких тканин і в даний час бере участь в розробці декількох дослідних та навчальних проектів(деякі з них були опубліковані).At the moment he is involved in at least five projects.
На даний момент він задіяний як мінімум у п'яти проектах.He is involved politically in public for years.
Він бере участь політично в громадських місцях протягом багатьох років.Press stated that he is involved in the investigation of the MH17 tragedy.
Преса зазначала, що він бере участь в розслідуванні трагедії MH17.He is involved in the production of the final product- energy.
Так він бере участь у виробництві кінцевого продукту- енергії.It is believed that he is involved in strengthening the hair and teeth.
Вважається, що він бере участь в зміцненні волосся і зубів.He is involved in the project together with his former colleague, Bezrukov.
У проекті він задіяний разом з колишнім колегою, Безруковим.His research is of applied nature- he is involved in the development of operating systems and the database management systems for automotive industry.
Його дослідження мають прикладний характер- він долучався до розробки операційних систем та систем управління базами даних в автомобільних системах.He is involved in the body's fight against inflammation markers associated with heart disease.
Він бере участь в боротьбі організму з маркерами запалення, пов'язаними із захворюваннями серця.During the trial, Renat recognized that he is involved in the Tablighi Jamaat movement, however he denied any involvement in extremist or other illegal activities.
Під час судового розгляду Ренат визнав, що бере участь у русі Таблігі Джамаат, однак він заперечував будь-яку причетність до екстремістських або інших незаконних дій.So, he is involved in immune processes, and his lack of immediately entails a weakened immune system.
Так, він бере участь в імунних процесах, і Privately, people familiar with the situation say he is involved in constant backroom negotiations aimed at reconciling the two separatist-controlled regions of the Donbass with the rest of Ukraine.
Непублічно люди, обізнані в ситуації, говорять, що він бере участь у постійних кулуарних перемовинах між двома регіонами, які контролюють сепаратисти на Донбасі, та рештою України.But he is involved in many of the key national security debates gripping the administration.
Але він бере участь у багатьох ключових дискусіях з питань національної безпеки, які стосуються адміністрації.Privately, people familiar with the situation say he is involved in constant backroom negotiations aimed at reconciling the two separatist-controlled regions of the Donbass with the rest of Ukraine.
Неофіційно, як кажуть поінформовані джерела, він бере участь у постійних закулісних переговорах, покликаних примирити два регіону Донбасу, підконтрольні сепаратистам, з іншою частиною України.He is involved in carrying out parties in Lithuania and numerous additional projects aimed at improving and upgrading our platform.
Він займається проведенням вечірок у Литві і численними додатковими проектами, спрямованими на поліпшення і модернізацію нашої платформи.Soon after, he is involved in a bar fight and is evicted from his cousin's trailer.
Незабаром після цього він бере участь в барі боротьби і після цього відбувається виселення з трейлера її двоюрідним братом.He is involved as a developer in Blockchain Norwegian project- development of the concept to private Blockchain technology for the banking system of issuing group loans.
Зараз залучений як Blockchain розробник в норвезький проект- розробка концепту на технології приватного Blockchain для банківської системи видачі групових кредитів.Since 2011 he is involved in an NGO successfully lobbing for regulation of advertisements in public spaces.
З 2011 року він бере участь в діяльності цієї громадської організації та успішно лобіює регулювання розміщення реклами в громадських місцях.If it is proved that he is involved, we dissociate ourselves from it," brother Abdelkader Amri told The Associated Press.
Якщо буде доведено, що він брав участь(у теракті- Ред.), ми відмежуємося від нього",- повідомив Associated Press брат підозрюваного Абделькадер Амрі.
