Що таке HE QUALIFIED Українською - Українська переклад

• він кваліфікувався
• він кваліфікується

Приклади вживання He qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

He qualified in the 16th position.
У рейтингу він посів 16-е місце.

Thanks to this victory he qualified for the 2015 Chess World Cup.
Завдяки цій перемозі він пройшов кваліфікацію на Кубок світу 2015.

He qualified the situation in the country as very grave.
Він назвав ситуацію в цій країні дуже складною.

He was educated at the University of Glasgow, where he qualified as a surgeon;
Він здобув освіту в Університеті Глазго, де отримав кваліфікацію хірурга;

In Brazil, he qualified 2nd behind team-mate.
У Бразилії він кваліфікувався 2-м позаду напарника.

We, Christians, have been given a gift to be called children of God, Who calls us, Who always wants to be with us, Who looks for us, and Who leads us, for the Lord does not choose the qualified, but He qualifies the chosen.
Ми, християни, отримали дар називатися дітьми Божими,- дітьми Бога, який нас кличе, який завжди хоче бути з нами, який шукає нас та який веде нас, бо Господь не обирає кваліфікованих, але кваліфікує обраних.

In Aprill 1909 he qualified in torpedoes for command of torpedo boats.
У 1911 отримав звання лейтенанта, командував торпедними катерами.

He qualified as a teacher at the Sunderland's College of Education and taught drama.
Отримав освіту викладача у Освітньому коледжі Сандерленду і викладав акторську майстерність.

Austin because of problems with the gas pedal he qualified only 12th, and in the race slipped to 5th place.
В Остіні через проблеми з педаллю газу він кваліфікувався лише 12-м, а в гонці прорвався на 5 місце.

He qualified for the FIDE World Chess Championship 1999 but did not play due to visa problems.
Пройшов відбір на Чемпіонат світу ФІДЕ 1999, але не зміг взяти участь через неотримання візи.

After his ATP main draw debut in Los Angeles, he qualified for the Indianapolis Tennis Championships in July 2007.
Після свого дебюту в основній сітці турнірів ATP у Лос-Анжелесі він кваліфікувався на Indianapolis Tennis Championships у липні 2007.

He qualified 19th and raced to ninth, beating teammates FábioCarbone and Guillaume Moreau.[5].
Він кваліфікувався 19-м і приїхав до фінішу дев'ятим, позаду напарників Фабіо Карбоні і Guillaume Moreau.

Dolgopolov started the year at the 2010 Brisbane International, where he qualified for the tournament by beating Joseph Sirianni and Kaden Hensel.
Сезон 2010 Долгополов розпочав турніром Brisbane International, на який кваліфікувався завдяки перемогам над Джозефом Сіріанні та Кейденом Ганселом.

This March he qualified for the Masters 1000 event in Miami and won a round.
У березні цього року він отримав кваліфікацію для майстрів подія 1000 в Майамі і виграв раунд.

In Singapore, he started 4th and finished 2nd in Japan, he qualified third but was penalized five places for the replacement of the gearbox.
У Сінгапурі він стартував 4-м і фінішував 2-м, в Японії він кваліфікувався третім, але був оштрафований на 5 місць за заміну коробки передач.

He qualified for the Chess World Cup 2007, but was eliminated in the first round by strong Polish player Bartłomiej Macieja.
Він кваліфікувався за чемпіонат світу 2007, але його вибив у першому раунді сильний польський шахіст Бартломей Мацея.

Driving for Minardi in 2002, he qualified 22nd but was running as high as 14th when he retired with gearbox issues.
У 2002 році на Minardi він кваліфікувався 22-им, а у гонці їхав 14-им, допоки не зламалася коробка передач.

He qualified third at the next round Malaysia, but his Cosworth engine, on its second mandatory race, blew up after only seven laps.
Він кваліфікувався третім на етапі в Малайзії, але його двигун Cosworth, який проводив другу гонку, вибухнув після семи кіл.

Last September, he qualified for the ATP event in St Petersburg and reached the quarter-finals.
У вересні минулого року, він кваліфікацію на турнір АТП в Санкт-Петербурзі і вийшла в чвертьфінал.

He qualified 18th of the 22 cars, over 4 seconds away from the pole position time, but 1.4 seconds ahead of teammate Yoong.
Він кваліфікується на 18 позиції з 22 болідів, відстаючи від поул-позиції більше чотирьох секунд але на 1. 4 секунди випереджаючи свого напарника Йонга.

In Barcelona, he qualified only 10th, because of the disqualification partner started 9th, and finished in the same place.
У Барселоні він кваліфікувався лише 10-м, через дискваліфікацію напарника стартував 9-му, там же і фінішував.

He qualified in Mariánské Lázně in 1951 for the Interzonal of Stockholm 1952, but died of leukaemia at Ostrava in 1952 before it took place.
Року кваліфікувався в Маріанських-Лазнях на Міжзональний турнір у Стокгольмі 1952, але помер від лейкемії в Остраві у 1952 році, раніше, ніж той відбувся.

In Abu Dhabi he qualified 5th, but started 4th, because Vettel qualified third was excluded from the protocol due to underweight car.
В Абу-Дабі він кваліфікувався 5-м, але стартував 4-м, т. к. кваліфікувався третім Феттель був виключений з протоколу через недовеса боліда.

He qualified second behind team mate, missed the start Felipe Massa, after the pit stop again came in second place, but in the 34-lap suddenly fizzled out because of problems with the fuel system.
Він кваліфікувався другим слідом за напарником, на старті пропустив Феліпе Массу, після піт-стопа знову вийшов на друге місце, але на 34-му колі несподівано зійшов з дистанції через проблеми з паливною системою.

This was also the year that he qualified as a grandmaster and commenced his Olympiad career, scoring the best individual result of the Czech team in Turin.
Це був також рік, коли він кваліфікував титулу гросмейстера і почав свою олімпійську кар'єру, показавши най кращий індивідуальний результат серед гравців збірної Чехії в Турині.

In Spain, he qualified in second but finished the race in fourth, behind his teammate Webber who finished in third.
У Іспанії Себастьян кваліфікувався другим, але закінчив гонку четвертим, позаду свого товариша по команді Веббера, який зайняв третє місце.

In China, he qualified sixth, but started fifth, because his team mate Lewis Hamilton was penalized 5 places for the replacement of the gearbox.
У Китаї він кваліфікувався шостим, але стартував п'ятим, т. к. його напарник по команді Льюїс Хемілтон був оштрафований на 5 місць за заміну коробки передач.

He qualified for pole position five times(in Malaysia, Spain, Monaco Turkey and Belgium); won four races(Spain, Monaco, Britain and Hungary); finished second in Malaysia, Belgium, Japan and Brazil and third in Turkey and Singapore.
Він кваліфікується на поул-позиціях 5 разів(у Малазії, Іспанії, Монако, Туреччини та Бельгії); виграє 4 гонки(в Іспанії, Монако, Британії та Угорщині); фінішує другим у Малазії, Бельгії, Японії та Бразилії і третім у Туреччині та Сингапурі.

He qualified for the Chess World Cup 2009 in Khanty-Mansiysk(20 November- 15 December) by coming equal first at the 8th Asian Continental Chess Championship(2009).[9] He knocked out Emil Sutovsky in the first round to reach round two, where he lost to Gata Kamsky and thus was eliminated from the competition.
Він кваліфіковані за шахів чемпіонату світу 2009 в Ханти-Мансійську(20 листопада- 15 грудня) на найближчі рівні першим на 8-му азійському континентальному чемпіонаті(2009).[9] він нокаутував Еміль Сутовский в першому раунді, щоб дістатися до другого раунду, де він програв Гата Камський і, таким чином, вибув із змагання.

The residency program consists of four to five years in the specialty he qualifies, depending on his score in the national residency examination under the rule of highest score chooses first.
Програма ординатури складається з чотирьох-п'яти за фахом на які він має право, залежно від його результат у національних іспитів в резидентуру під владою високий бал вибирає перші роки.