Що таке HE RECOVERED Українською - Українська переклад

• він одужав
• він відновився
• він видужав

Приклади вживання He recovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he recovered himself.
Але він віджив себе.

But at least he recovered.
Але тим не менше він відновився.

He recovered and kept his promise.
Він одужав і дотримався обіцянки.

We are very excited for our bird and was delighted when he recovered.
Ми дуже хвилювалися за нашу пташку і дуже зраділи, коли він одужав.

How he recovered was really exceptional.”.
Як він відігрався було дійсно винятково".

He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
Йому вкололи антибіотики, і через кілька днів він видужав.

Fortunately, he recovered the sight in his right eye in an accident 64 years later.
На щастя, він відновив зір на правому оці в результаті нещасного випадку у 64 роки.

He was living alone near the beach in California while he recovered from the surgery.
Він жив один біля пляжу в Каліфорнії, поки одужав від операції.

There he recovered, received training to be a prosthetics technician, and was connected with Refugee Open Ware.
Там він відновився, отримав навчання, щоб бути протезним техніком, та примкнув до Refugee Open Ware.

From 1904, together with Prince Putyatin, he recovered several Neolithic sites at Valdai(near Pyros lake).
Починаючи з 1904, спільно з князем Путятін, виявив кілька неолітичних стоянок на Валдаї(в околицях озера пірос).

He recovered, despite the problems of obtaining suitable food, in time to begin his university studies.
Він одужав, незважаючи на проблеми отримання відповідної їжі, щоб вчасно почати своє навчання в університеті.

The parents did everything possible to cure their son, and he recovered, but the doctors forbade playing football.
Батьки зробили все можливе, щоб вилікувати сина- він поправився, але займатися футболом лікарі заборонили.

But by 2001 he recovered and returned to the stage with the album"On the Strings of the Rain", which earned Lepsveridze a big name.
Але до 2001 р. він відновився і повернувся на сцену з альбомом«На струнах дощу», який заробив Лепсверидзе гучне ім'я.

Defence Minister even dismissed the Colonel, who was responsible for the storage of ammunition in Balakliya, but he recovered through the courts.
Міністр оборони навіть звільнив підполковника, який відповідав за зберігання боєприпасів у Балаклії, однак той поновився через суд.

He recovered and went on to race in triathlons before climbing each of the Seven Summits- the highest peaks on every continent.
Він одужав і навіть продовжив бігати тріатлон, перш ніж піднятися на кожну з Семи вершин- найвищих гір на кожному континенті.

At the age of eight, he was sent to a village school in Alpington, so that he recovered he threatened his health fever.
У вісім років його віддали до сільської школи в Альпінгтоні, щоб він одужав він лихоманки, що загрожувала його здоров'ю.

When he recovered from the injury, his legs became covered with sores that never healed, and he was stricken with rheumatism.
Коли він відновився після поранення, на його ногах залишилися рани, які ніколи не гоїлися, і його став дошкуляти ревматизм.

But with the development of his form and his love for his garden at Giverney, he recovered his humour, insight and joie de vivre.
Та з розвитком майстерності й любові до свого саду, що в комуні Живерні, Моне відновив свій душевний спокій, творче натхнення і joie de vivre(радість життя).

When he recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle he was put in an asylum.
Коли він одужав від поранень так що його можна було перемістити безпечно і без завдання шкоди його переправили у божевільню.

Approximately six to seven months after taking power, Caligula fell ill, possibly by poisoning, and when he recovered he was greatly changed.
Через шість-сім місяців після прийняття влади Келігула захворів, можливо, через отруєння, і коли він відновився, він сильно змінився.

Although injured for much of the 2005-06 season, he recovered in time to play in Arsenal's UEFA Champions League Final defeat to Barcelona at the end of the season.
Хоча він був травмований протягом більшої частини сезону 2005-06, він видужав вчасно, щоб зіграти за Арсенал в фіналі Ліги чемпіонів, проте Арсенал поступився Барселоні.

Perhaps, someone heard the answer to prayers, someone received a warning at a dangerous moment, grace fell upon someone, and he recovered, becoming at the same time a happy person;
Мабуть, що хтось почув відповідь на молитви, хтось отримав попередження в небезпечний момент, на кого-то зійшла благодать, і він видужав, ставши при цьому щасливою людиною;

Although he recovered from the accident, he had serious leg problems for the rest of his life, and some historians believe it caused a brain injury that seriously affected his personality.
Хоча він відновився після аварії, у нього були серйозні проблеми з ніг на все життя, і деякі історики вважають, що це спричинило травму головного мозку, що серйозно вплинуло на його особистість.

Forty-year-old Macron's popularity took a beating in his first months in office as he pushed through policies that were seen as benefiting the wealthy but he recovered toward the end of the year.
Популярність 40-річного Макрона зазнала удару у перші місяці його президентства, коли він просунув політику, яка, як вважалося, була вигідною багатим, проте відновилася наприкінці року.

Fortunately for Mayer, Fox was badly injured in a car crash in the summer of 1929, and by the time he recovered the stock market crash in the fall of 1929 had taken most of his fortune, putting an end to the Loew's merger.
На щастя для Mayer, Fox був важко поранений в автокатастрофі влітку 1929 року, і на той час він видужав, він втратив велику частину свого стану на Восени 1929 року обвал фондового ринку, щоб покласти кінець злиття Лева в.

Fortunately for Mayer, Fox was badly injured in a car crash in the summer of 1929, and by the time he recovered he had lost most of his fortune in the fall 1929 stock market crash, putting an end to the Loew's merger.
На щастя для Mayer, Fox був важко поранений в автокатастрофі влітку 1929 року, і на той час він видужав, він втратив велику частину свого стану на Восени 1929 року обвал фондового ринку, щоб покласти кінець злиття Лева в.

During production, on April 8, 1952, when Peck was carrying Gardner for a scene in the film, Peck wrenched his knee and production had to be postponed for 10 days while he recovered in his Pacific Palisades home, and Hildegard Knef came down with influenza in the studios.[2][5] She was able though to sing two Cole Porter tunes in the film.[6] Jazz musician Benny Carter performs early on in the film.[7].
Студійна робота була виконана в павільйоні № 14 на студії 20th Century Fox Studios. Під час зйомок 8 квітня 1952 року, Грегорі Пек вивернув коліно і зйомки довелося відкласти на 10 днів, поки він лікувався у лікарні Пасифік Палисейдс, а Гільдегард Кнеф злягла з грипом в студії.[2][5] Хоча вона удвох з Коулом Портером виконувалам мелодії у фільмі.[6] джазовий музикант Бенні Картер виконує пісню на початку фільму.[7].

The 70-year-old star will remain under a doctor's care in Los Angeles as he recovers.
Річний співак буде відновлюватися в Лос-Анджелесі під наглядом свого лікаря.

He recovers and forgives.
Вона рятує і прощає.