Приклади вживання He remained there Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He remained there until.
Був посланий патріархом в Рим з дорученням до папи і затримався там.He remained there for five.
Там зберігався він п'ять.So when the Samaritans came to him they asked him to remain with them, and he remained there two days.
І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили He remained there Friday.
У п'ятницю він побував там.Mark simply saysthat“the Spirit drove Jesus into the desert and he remained there for forty days, and was put to the test by the satan.”.
Воно просто розповідає нам, що«дух привів Ісуса в пустелю, та Він залишався там сорок днів і був спокушуваний сатаною».And He remained there two days.
І Він пробув там два дні.Воно просто розповідає нам, що«дух привів Ісуса в пустелю, та Він залишався там сорок днів і був спокушуваний сатаною».He remained there for two years.
Там він пробув два роки.He remained there until 1906.
Там залишався до 1906 року.He remained there until 1828.
Вона стояла там до 1828 року.He remained there until 1594.
І залишався там до весни1594 року.He remained there thinking about us.
Бо вони живуть, думаючи про нас.He remained there for seven years.
Він залишався там протягом 7 років.He remained there until 10 November 1999.
Він знаходився там до 10 листопада 1999 року.He remained there for 26 years until his death.
Тут він прожив 26 років до своєї смерті.He remained there until he left for Princeton.
Вони одружилися ще до його від'їзду з Принстона.He remained there for a year, acting in theater and studying English.
Там перебував три роки, навчаючись у театрі та вивчаючи англійську мову.He remained there until 1884, when he moved for one year to Odessa.
Там він пробув до 1884 року, коли переїхав на один рік до Одеси.He remained there for 20 years, first as a student and then as a teacher.
Він залишався там до самої смерті вчителя- двадцять років, спочатку як учень, а потім і викладач.He remained there alone until the moment when a man in black came to him.
Він перебував там на самоті до того моменту, поки до He remained there until 1928, when he was appointed Professor of Biology and Director of the G.
Він залишався там до 1928 року, коли He remained there for many years and was so gentle and ascetic that no one ever saw him angry, nor even eating.
Тут він залишався довгі роки, живучи так смиренно й аскетично, що ніхто ніколи не бачив, як святий гнівався, і навіть, як He remained there for several months, was impressed, and on his return to England wrote a book, Mission from Cape Coast Castle to Ashantee.
Він залишався там протягом декількох місяців, був вражений, і після його повернення до Англії написав книгу"Місія з замку Кейп-Бордо в Ашанті".He remained there until February 12, 2016, when he was appointed as Under Secretary of State for Political Affairs for the last year of Barack Obama's presidency.
Він залишався на цій посаді до 12 лютого 2016 року, коли був призначений заступником держсекретаря з політичних питань в останній рік президентства Барака Обами.He remained there until the Restoration when the king appointed him a Privy Councillor and later Lord Privy Seal as recompense for what he and his family had suffered in the royal cause.
Він залишався там до реставрації монархії, коли король звільнив He remained there after his death sentence had been pronounced by the Supreme Court of the Autonomous Republic of Crimea on 26 April 1996 and upheld by the Supreme Court of Ukraine on 25 July 1996.
Він залишався там після засудження до смертної кари, проголошеного Верховним судом Автономної Республіки Крим 26 квітня 1996 року, та після залишення в силі цього рішення Верховним Судом України 25 липня 1996 року.He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College London(UCL).
Він пробув там до 1885 року, а потім провів два наступні роки в школі університетського коледжу, Хемпстед, готуючись до іспиту зрілості, який дозволив би прийняти He remained there for several months, was impressed, and on his return to England wrote a book, Mission from Cape Coast Castle to Ashantee.[16] His praise of the kingdom was disbelieved as it contradicted prevailing prejudices.
Він залишався там протягом декількох місяців, був вражений, і після його повернення до Англії написав книгу"Місія з замку Кейп-Бордо в Ашанті".[16] Його похвалам на адресу королівства не вірили, оскільки це суперечило існуючим упередженням.
